Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-es / arrays.xml

diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index dfd653e..50ee3c6 100644 (file)
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <item msgid="8513729475867537913">"Estableciendo conexión..."</item>
     <item msgid="515055375277271756">"Autenticando..."</item>
     <item msgid="1943354004029184381">"Obteniendo dirección IP…"</item>
-    <item msgid="4221763391123233270">"Conectada"</item>
+    <item msgid="4221763391123233270">"Conexión establecida"</item>
     <item msgid="624838831631122137">"Suspendida"</item>
     <item msgid="7979680559596111948">"Desconectando..."</item>
     <item msgid="1634960474403853625">"Desconectada"</item>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <item msgid="355508996603873860">"Estableciendo conexión con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
     <item msgid="554971459996405634">"Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
     <item msgid="7928343808033020343">"Obteniendo dirección IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
-    <item msgid="8937994881315223448">"Conectada a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+    <item msgid="8937994881315223448">"Conexión establecida con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="1330262655415760617">"Suspendida"</item>
     <item msgid="7698638434317271902">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
     <item msgid="197508606402264311">"Desconectada"</item>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <item msgid="8151962652413645395">"2 minutos"</item>
     <item msgid="8675215713017289017">"5 minutos"</item>
     <item msgid="477015974247590543">"1 hora"</item>
-    <item msgid="5198271470953124739">"Sin tiempo de espera"</item>
+    <item msgid="5198271470953124739">"Siempre visible"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"Mala"</item>