OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-es / strings.xml
index 82a49c5..658bb7e 100644 (file)
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string>
     <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"No. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"No se activará nunca automáticamente."</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Se activará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Se activará automáticamente al anochecer."</string>
     <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Sí. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"No se desactivará nunca automáticamente."</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Se desactivará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se desactivará automáticamente al amanecer."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>