<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Visible"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Visible durante <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos..."</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Visible"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Tiempo de espera de visibilidad del dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Aceptas?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer que la tableta siempre esté visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer que el teléfono esté siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos. ¿Aceptas?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activando Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Conexión automática"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ajustes de fecha y hora"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ajustes de proxy"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Borrar"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Puerto"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Puerto proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Sin proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Listo"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nombre de host"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre de host de proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Aceptar"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"El nombre de host introducido no es válido."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Debes completar el campo de puerto."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"El campo de portal debe estar vacío si el campo de host también lo está."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"El puerto introducido no es válido."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero no puede utilizarlo ninguna otra aplicación."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Ubicación:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID anexo"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Intentos de datos:"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Seleccionar actividad"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información del dispositivo"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información sobre la batería"</string>
- <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Pantalla"</string>
+ <!-- outdated translation 2877692680652637352 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Información sobre la tableta"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Información sobre el teléfono"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Tiempo de espera"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Bloquear la pantalla <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de que la pantalla se haya apagado automáticamente"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Bloquear la pantalla <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de que se haya apagado automáticamente"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info propietario"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
- <!-- outdated translation 2288841695457542418 --> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación del dispositivo"</string>
- <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar datos del dispositivo"</string>
- <!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar datos del dispositivo"</string>
- <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Requiere que el usuario establezca una contraseña o un PIN de desbloqueo para el dispositivo."</string>
- <!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Requiere que el usuario establezca una contraseña o un PIN de desbloqueo para el dispositivo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar tableta"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar teléfono"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar la tableta cada vez que se encienda"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
- <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
- <!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado la tableta, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos de la tableta)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el teléfono, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar teléfono"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Carga la batería y vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Conecta el cargador y vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Confirmar encriptación"</string>
- <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"¿Deseas iniciar la encriptación de datos de usuario? Este proceso puede tardar un máximo de una hora. Ten en cuenta que esta operación no se puede deshacer y que, si se interrumpe, se perderán datos."</string>
- <!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"¿Deseas iniciar la encriptación de datos de usuario? Este proceso puede tardar un máximo de una hora. Ten en cuenta que esta operación no se puede deshacer y que, si se interrumpe, se perderán datos."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"¿Quieres encriptar la tableta? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y la tableta se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Introduce tu contraseña."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Error al realizar encriptación"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando la tableta. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica de la tableta, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurar bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurar bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambio bloqueo pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"PIN numérico para desbloquear la pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Contraseña para desbloquear la pantalla"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Inhabilitado por admin de dispositivo remoto"</string>
+ <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Inhabilitado por administrador de dispositivo remoto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Desactivado"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"Sin protección"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegida con patrón"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protección con patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegida con PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegida con contraseña"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"El PIN debe contener al menos %d caracteres."</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tocar Continuar al terminar"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuar"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"El PIN no puede tener más de %d dígitos."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"El PIN no puede tener más de %d dígitos."</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"La contraseña debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"El PIN debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> números."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Administrador de dispositivos no permite usar PIN reciente"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"La contraseña contiene un carácter no permitido."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"No se han podido buscar redes."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informarme cuando haya una red abierta disponible"</string>
- <!-- outdated translation 5261009844232680030 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Política de suspensión de WiFi"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Política de desconexión de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles"</string>
- <!-- outdated translation 5279411355928343243 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Añadir red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
- <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ajustes de pantalla"</string>
+ <!-- outdated translation 8194788795878596522 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Ajustes de pantalla"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animación"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Aplicaciones"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
+ <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
+ <skip />
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desactivar almacenam comp"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desactivar tarjeta SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desactivar almacenamiento USB interno"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo de APN"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Eliminar APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN nuevo"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Guardar"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ajustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Selecc métodos introducción activos"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ajustes de teclado en pantalla"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Teclado integrado"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Ajustes de teclado físico integrado"</string>
+ <!-- outdated translation 1343597180269077814 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Teclado integrado"</string>
+ <!-- outdated translation 7319414757379558264 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ajustes de teclado físico integrado"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Desarrollo"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración USB"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustar uso de la batería"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluidos"</string>
- <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Pantalla"</string>
+ <!-- outdated translation 1911315588531186756 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Dispositivo inactivo"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar detención"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Información de la aplicación"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ajustes de aplicaciones"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ajustes de pantalla"</string>
+ <!-- outdated translation 5299218957624962414 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ajustes de pantalla"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batería utilizada por llamadas de voz"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Credenciales seguras"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"Instalar desde USB"</string>
+ <!-- outdated translation 1395748667227729987 --> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde USB"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"Instalar certificados desde almacenamiento USB"</string>
+ <!-- outdated translation 3679446246093149828 --> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados desde almacenamiento USB"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Establecer contraseña"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Establecer o cambiar la contraseña del almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Introducir contraseña para descifrar el almacenamiento"</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Inténtalo de nuevo"</string>
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Servicio VPN ocupado. Inténtalo de nuevo."</string>
+ <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count (9131622592106231274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count_out_of (3181533298684350893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
