Import new translations

[android-x86/packages-providers-DownloadProvider.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 388b659..832d722 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label">"Administrador de descargas"</string>
     <string name="permlab_downloadManager">"Acceso al administrador de descargas"</string>
     <string name="permdesc_downloadManager">"Permite que la aplicación acceda al administrador de descargas y lo utilice para descargar archivos. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para provocar daños en las descargas y acceder a información privada."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"Funciones avanzadas del administrador de descargas"</string>
@@ -24,8 +25,8 @@
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"Envío de notificaciones de descarga"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"Permite que la aplicación envíe notificaciones sobre descargas completadas. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para confundir a otras aplicaciones que descarguen archivos."</string>
     <string name="download_unknown_title">"&lt;Sin título&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">","</string>
-    <string name="notification_filename_extras">"y %d más"</string>
+    <string name="notification_filename_separator">", "</string>
+    <string name="notification_filename_extras">" y %d más"</string>
     <string name="notification_download_complete">"Descarga completada"</string>
     <string name="notification_download_failed">"Descarga incorrecta"</string>
 </resources>