auto import from //depot/cupcake/@132589

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index be6dd6a..9027850 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label">"Alarma"</string>
+    <string name="app_label">"Reloj de alarma"</string>
     <string name="add_alarm">"Añadir alarma"</string>
     <string name="delete_alarm">"Eliminar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm">"Esta alarma se eliminará."</string>
@@ -33,15 +33,15 @@
     <string name="alarm_alert_snooze_text">"Posponer"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set">"La alarma volverá a sonar en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"No se ha pospuesto la alarma, ya que la siguiente alarma sonará a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="alarm_set">"La alarma sonará en <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g> ."</string>
-    <!-- no translation found for combiner (3170916241487451546) -->
+    <string name="alarm_set">"La alarma sonará en <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g> minutos."</string>
+    <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) -->
     <skip />
     <string name="day">"1 día"</string>
     <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> días"</string>
     <string name="hour">"1 hora"</string>
     <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> horas"</string>
-    <string name="and">" y "</string>
-    <!-- no translation found for space (5294521584675021576) -->
+    <string name="and">"y"</string>
+    <!-- no translation found for space (9141227650891547547) -->
     <skip />
     <string name="subminute">"menos de 1 minuto"</string>
     <string name="minute">"1 minuto"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="pm">"p.m."</string>
     <string name="every_day">"todos los días"</string>
     <string name="never">"Nunca"</string>
-    <string name="day_concat">", "</string>
+    <string name="day_concat">","</string>
     <string name="clock_instructions">"Selecciona el reloj que quieras ver."</string>
     <string name="error">"Alarma no establecida"</string>
     <string name="dberror">"No se ha podido establecer la alarma."</string>