<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Empaejar dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Emparejar dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omitir proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ok"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre del host del proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre de host del proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Aceptar"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"El nombre de host introducido no es válido."</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Fecha y hora automáticas"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Formato automático de 24 horas"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la opción predeterminada del la configuración regional"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estándar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar zonas horarias por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar zonas horarias por desviación de UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Muestra la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ninguno"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"p. ej., Android de Juan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos multimedia disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Se ha activado la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Red oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad de enlace"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No se ha definido ninguna contraseña"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nombre del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Otros dispositivos pueden conectarse a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar pantalla automáticamente"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturales"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Reforzados"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Mejorados"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturados"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automático"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Usar solo colores reales"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantalla ambiente"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada/Aumenta el uso de la batería"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada (Aumenta el uso de la batería)"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuevas notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Cuándo debe mostrarse"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuevas notificaciones"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel del parche de seguridad de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Modelo: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modelo y hardware"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opciones de recuperación"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Recuperar ajustes de Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Recuperar también el estado de la tarjeta eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Restablecer también las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Ponte en contacto con tu operador para volver a descargar tus tarjetas eSIM. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos (restablecer estado de fábrica)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todo (estado de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e introducción de texto"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Idiomas"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
- <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Corrección automática"</string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autocorrección"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corregir palabras con errores de escritura"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Sigue en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar tamaño de la fuente"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Lectores de pantalla"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Quedan <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricción en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"La aplicación no puede funcionar en segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"No se puede restringir el uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"¿Limitar actividad en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo de la pantalla"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Búsqueda de redes móviles"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Uso de la aplicación desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Uso del dispositivo desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Uso del dispositivo desde la carga completa"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"El dispositivo se está activando en segundo plano"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"La ubicación se solicita con frecuencia"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Hay <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que no funcionan correctamente"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batería funciona correctamente"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batería está en buen estado"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Las aplicaciones funcionan correctamente"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"La capacidad de la batería es baja"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Queda poca batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"El tablet se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositivo se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Es posible que te quedes sin batería pronto"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringir %1$d aplicaciones</item>
<item quantity="one">Restringir %1$d aplicación</item>
<item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
<item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"¿Quitar restricción?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicaciones restringidas"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las aplicaciones que aparecen en esta página no funcionan correctamente y han estado usando la batería en segundo plano.\n\nEstas aplicaciones se han bloqueado para que no utilicen la batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen las notificaciones de algunas aplicaciones."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones</item>
+ <item quantity="one">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar el gestor de batería"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplicaciones restringidas</item>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de aplicación"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Ajustes del administrador de dispositivos"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación de administrador de dispositivos"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación del administrador de dispositivos"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Desactivar y desinstalar"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Conectando a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Conectado a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Añadir una red"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexión"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"No conectado"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Añadir red"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizar lista"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Saltar"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"El administrador no permite realizar este cambio"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"No se puede hacer la sincronización de forma manual."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar tu dispositivo Android, introduce tu contraseña"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar ajustes"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar ajustes"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi‑fi, alternar, controlar"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyectar, enviar"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consumo de batería, carga"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, corrección automática"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"reloj, militar"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión de hardware"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"huella digital"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen del timbre al 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen de multimedia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumen de llamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de la alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Qué quieres bloquear"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Al recibir notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cuando la pantalla esté encendida"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cuando la pantalla esté apagada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silenciar sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No encender la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"No hacer parpadear la luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostrar las notificaciones en la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconos de la barra de estado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar burbujas de notificación"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar de la pantalla ambiente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Con la pantalla desactivada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Con la pantalla activada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"otras opciones"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Añadir"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reglas se pueden activar automáticamente</item>
<item quantity="one">1 regla se puede activar automáticamente</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Aceptar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ajustes"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Puedes personalizar esta opción en Ajustes."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear cuando la pantalla esté encendida"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear cuando la pantalla esté apagada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"El modo No molestar, además de bloquear los sonidos no deseados, también puede bloquear los elementos visuales. Esto puede resultarte útil si quieres dormir, concentrarte o limitar el tiempo que pasas usando el teléfono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sonidos y elementos visuales"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"No mostrar notificaciones, excepto las que estén relacionadas con el estado y la actividad básica del teléfono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utilizar sonidos del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificaciones"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas al día"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas a la semana"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> al día"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a la semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo"</string>
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ajustes adicionales de la aplicación"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activado para todas las aplicaciones"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
- <item quantity="one">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías eliminadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría eliminada</item>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Cambiar nombre"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nombre de la regla"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre para la regla"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nombre de regla ya en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Añadir regla"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Añadir regla de evento"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De cualquier usuario"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Solo de contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Solo de contactos destacados"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ninguno"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Nada"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmas"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sonidos al tocar"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"La aplicación puede consumir batería en segundo plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrir enlaces"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No se abren enlaces compatibles"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No abrir enlaces compatibles"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles"</string>
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Compartir conexión por USB y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"Activar modo PTP y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"Activar modo MIDI y cargar otro dispositivo"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"comprobación de uso en segundo plano"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Comprobación de uso en segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acceso completo en segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto de la pantalla"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nada"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguna"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitas que el administrador registre los datos de uso de las aplicaciones de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres utilizados"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Martes a las 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Martes a las 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Martes a las 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sin conexión"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"No conectado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos usados"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_wifi_format (5417296451392612860) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uso de datos con Wi‑Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
<item quantity="one">Desactivadas para 1 aplicación</item>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"No se puede cambiar esta opción"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"No se puede cambiar esta opción"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No se permite llamar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No se permite enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No se permite usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No se permiten capturar pantallas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_suspend_packages (7423998445638650115) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"No se puede abrir esta aplicación"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de la aplicación"</string>
- <!-- no translation found for wifi_data_usage (771603760674507659) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de las aplicaciones"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de datos con Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Límite y advertencia de datos"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo uso de datos de la app"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso de datos de aplicaciones"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<item quantity="one">1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_wifi_title (7063659423081820720) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Datos Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> por encima del límite"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ahora mismo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado ahora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver el plan"</string>
- <!-- no translation found for launch_wifi_text (2311424914664372687) -->
- <skip />
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalles"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos no restringidos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Las datos en segundo plano están desactivadas"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Añadir otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear con un dedo diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activado"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Se activará cuando esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No se está utilizando la optimización de la batería"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ninguno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta un objeto de la clasificación."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"El objeto de la clasificación no incluye esta tecla."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simula una pantalla con un recorte"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simular una pantalla con un recorte"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ninguna"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambiar de cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hacer selfies más rápido"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Ver las notificaciones más rápido"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El gestor de arranque ya está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El bootloader ya está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Primero debes conectarte a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Conéctate a Internet o ponte en contacto con tu operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositivos bloqueados por operadores"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo está administrado por tu organización."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Más información"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Más información"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicaciones de cámara</item>
<item quantity="one">Aplicación de cámara</item>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Juegos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras aplicaciones"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Activado"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplicación instantánea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"¿Desactivar el administrador de almacenamiento?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Apps de cine y TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplicaciones de películas y TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de servicios del operador"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activar servicios del operador"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"¿Cuáles son las fascinantes novedades?"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Acceso directo para evitar que el dispositivo suene"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Hacer que el dispositivo vibre con las llamadas y las notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas las llamadas y notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No hacer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silenciar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
OSDN Git Service
