<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"No hay miniaturas."</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Volver a reproducir"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Aceptar"</string>
+ <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"Aceptar"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toca una cara para comenzar."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Error al guardar la imagen recortada"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar"</string>
+ <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
+ <skip />
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar foto"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Seleccionar elemento"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Seleccionar álbum"</string>
<string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Seleccionar grupo"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Establecer imagen como"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Establecer fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Estableciendo fondo de pantalla..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Borrar"</string>
- <string name="confirm_action" msgid="1642211585193899041">"¿Confirmar eliminación?"</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"¿Eliminar elemento seleccionado?"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"¿Eliminar elementos seleccionados?"</item>
+ </plurals>
<string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Confirmar"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Cancelar"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Compartir"</string>
+ <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Eliminada"</string>
+ <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"DESHACER"</string>
<string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Seleccionar todo"</string>
<string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Desmarcar todo"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Presentación"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Girar a la derecha"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"No se ha podido encontrar el elemento."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editar"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"No hay aplicaciones para completar la acción."</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Procesando solicitudes de almacenamiento en caché"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Almacenando en caché..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
+ <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Recortar"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Establecer como"</string>
<string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"No se puede reproducir el vídeo."</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Por ubicación"</string>
<string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Sin ubicación"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"No se ha podido identificar algunas ubicaciones debido a errores en la red."</string>
<string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"No se ha podido descargar las fotos del álbum. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="sync_album_set_error" msgid="3250258387046904444">"No se ha podido descargar la lista de álbumes. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Solo imágenes"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Solo vídeos"</string>
<string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Imágenes y vídeos"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Galería de fotos"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"No hay fotos."</string>
- <!-- no translation found for crop_saved (1595985909779105158) -->
- <skip />
- <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"No se ha guardado la imagen recortada."</string>
+ <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"La imagen recortada se ha guardado en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"No hay álbumes disponibles."</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"No hay imágenes ni vídeos disponibles."</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Publicaciones"</string>
<string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importadas"</string>
<string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Capturas de pantalla"</string>
<string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ayuda"</string>
+ <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Sin almacenamiento"</string>
+ <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"No hay almacenamiento externo disponible."</string>
+ <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
