<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Tus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Emparejar dispositivo nuevo"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inhabilitar tono de llamada por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No reproducir los tonos de llamada personalizados del teléfono en auriculares Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivos multimedia disponibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Añadir dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"El Bluetooth se activará para vincular"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos conectados previamente"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Fecha y hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Elegir zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Buscar región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Región"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horaria"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zona horaria de <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar desviación de UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Añadir huella digital para desbloquear"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"No está disponible porque la ubicación no está activada. Activa la "<annotation id="link">"ubicación"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"No está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nombre de la red"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Red oculta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleccionar banda de AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automáticamente"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda de 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Compartir con otros usuarios del dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(no modificada)"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Guardar"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Error al guardar la red"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"¿Olvidar red?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Se eliminarán todas las contraseñas de esta red"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d redes</item>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Activar ahora"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Desactivar ahora"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Activar hasta el amanecer"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Desactivar hasta el atardecer"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Debes formatear tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Al formatear tu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, se borrarán todos los datos que tengas almacenados."</b>" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Borrar y formatear"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formateando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mientras se esté formateando."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Mover a nuevo almacenamiento"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> y permitirá liberar <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mover ahora"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Moviendo datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Durante la migración: \n• No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán correctamente. \n• Mantén cargado el dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Ya puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se ha configurado para que se utilice con fotos y con otro contenido multimedia."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Tu nueva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está lista. \n\nPara mover fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, accede a Ajustes > Almacenamiento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la migración \n\nLa aplicación <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> de este dispositivo no estará disponible hasta que finalice el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancelar migración"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> no parece ser muy rápida. \n\nPuedes seguir, pero puede que las aplicaciones movidas a esta ubicación no funcionen de forma fluida y las transferencias de datos tarden bastante. \n\nConsidera usar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> para mejorar el rendimiento."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"¿Cómo quieres utilizar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Usar como alm. extra de tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Almacenamiento del tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Usar como alm. extra de teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Almacenamiento del teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"O"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Usar como almac. portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Para mover archivos y contenido multimedia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurar más tarde"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"¿Quieres formatear tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Si quieres que tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> almacene aplicaciones, archivos y contenido multimedia, es necesario que se formatee. \n\nAl formatearse, se borra todo el contenido de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"¿Quieres mover contenido a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadamente."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadamente."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durante la transferencia:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Algunas aplicaciones no funcionarán"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"El tablet tiene que estar cargado"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"El teléfono tiene que estar cargado"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Mover contenido"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Mover contenido más tarde"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Moviendo contenido…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona lento"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Puedes seguir usando tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero puede que el proceso sea lento. \n\nEs posible que las aplicaciones que estén almacenadas en tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> no funcionen adecuadamente y que las transferencias de contenido tarden bastante. \n\nPrueba a utilizar una <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> más rápida o utiliza esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamiento portátil."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Volver a empezar"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuar"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Para mover contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Tu contenido se ha movido a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gestionar tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar el servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar subtítulos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audífonos"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hay audífonos conectados"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Añadir audífono"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está activo"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other">Se han guardado <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audífonos</item>
+ <item quantity="one">Se ha guardado <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> audífono</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"No funciona. Toca para obtener información."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Quedan <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Restricciones de batería"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"La aplicación no puede funcionar en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"La aplicación no se puede optimizar para que consuma menos batería"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"¿Limitar actividad en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
<item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"¿Quitar restricción?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Limitar el consumo de batería para aplicaciones que se utilizan con poca frecuencia y para las que consumen mucha batería"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"El gestor de batería impide que las aplicaciones consuman batería mientras no las utilizas"</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicaciones restringidas"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="other">%1$d aplicaciones</item>
- <item quantity="one">%1$d aplicación</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las aplicaciones que aparecen en esta página no funcionan correctamente y han estado usando la batería en segundo plano.\n\nEstas aplicaciones se han bloqueado para que no utilicen la batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen las notificaciones de algunas aplicaciones."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Restringir aplicaciones automáticamente"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Evita que las aplicaciones utilicen batería adicional en segundo plano"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Activado (las aplicaciones se restringen automáticamente)"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplicaciones restringidas</item>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de aplicación"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Activar al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Más información"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registro de notificaciones"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Tono de llamada y vibración"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑.Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Busca en los ajustes"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Busca en los ajustes"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi‑fi, alternar, controlar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, llamada, llamadas"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"menú de aplicaciones, predeterminado, aplicaciones"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"pantalla, pantalla táctil"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"atenuar patalla, pantalla táctil, batería"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyectar, enviar"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"reloj, militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impresora"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no molestar, interrumpir, interrupción, descanso"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"nearby, cercano, ubicación, historial, informes"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplicaciones, predeterminadas"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorar optimizaciones, descanso, aplicaciones inactivas"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"temperatura, color, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"reto de trabajo, perfil, trabajo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"huella digital"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días de la semana, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predeterminado, asistente"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predeterminado, navegador predeterminado"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pago, predeterminado"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predeterminados"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notificación entrante"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Editar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta para editarla..."</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recientemente"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas desde hace 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir burbujas de notificación"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Aplicaciones recientes.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Seg. plano restringido"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Batería seg. plano"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Cambiar almacenamiento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificaciones"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activadas"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Activadas/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Desactivadas"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Categorías desactivadas: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Silenciadas"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivel %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other">Se han desactivado <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías</item>
+ <item quantity="one">Se ha desactivado <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos concedidos</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso concedido</item>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso al uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso de uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tiempo en la aplicación"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"El acceso de uso permite que una aplicación controle las aplicaciones que utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalles de la memoria"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"No se puede cambiar esta opción"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No se permite llamar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No se permite enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No se permite usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No se permiten capturar pantallas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Si el modo avión está activado, la conexión Wi‑Fi, la red móvil y el Bluetooth están desactivados. La conexión Wi‑Fi y el Bluetooth se pueden volver a activar."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Modo No molestar activado"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ahorro de batería activado"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"El Ahorro de batería restringe aplicaciones y desactiva algunas funciones del dispositivo"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Ahorro de datos activado"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Las datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activar sonido"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"El dispositivo está silenciado"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"El teléfono está silenciado"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Las llamadas y las notificaciones se silenciarán"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar el cambio al monitor de conectividad, reinicia el dispositivo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizaciones del sistema automáticas"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item>
<item quantity="one">1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> por encima del límite"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Las datos en segundo plano están desactivadas"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Utilizar Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso no restringido de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplicación de página principal"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Añadir otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear con un dedo diferente"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"No activar automáticamente"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Activar automáticamente con un %1$s de batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No se está utilizando la optimización de la batería"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> intentos</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> intento</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Se está creando una copia de seguridad de los datos del dispositivo"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo está administrado por tu organización."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Juegos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras aplicaciones"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Acceso al directorio"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"acceso al directorio"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"El teléfono no admite esta opción"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"El tablet no admite esta opción"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"El dispositivo no admite esta opción"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"El usuario actual no puede cambiar esta opción"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Depende de otra opción"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"La opción no está disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Usar Bluetooth al conducir"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas las llamadas y notificaciones"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No hacer nada"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
