</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Usar huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa tus huellas digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Toca el sensor de huellas digitales para autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería que usa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Resguardo de datos móviles"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Utiliza los datos móviles cuando la red Wi-Fi pierde conexión a Internet. Es posible que apliquen cargos adicionales."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar para esta red"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi no está conectado a Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puede cambiar a la red de datos móviles cuando la red Wi-Fi tiene una mala conexión. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar a datos móviles"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Seguir usando Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No se pudo establecer conexión con la red."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Olvidar"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Del atardecer al amanecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"No activar automáticamente"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activar automáticamente al atardecer"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"No desactivar automáticamente"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desactivar automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desactivar automáticamente al amanecer"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desactivado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"No se activará automáticamente."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Se activará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Se activará automáticamente al atardecer."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activado. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"No se desactivará automáticamente."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Se desactivará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se desactivará automáticamente al amanecer."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de modelo"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID del equipo"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de núcleo"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Otro"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"\"Otros\" incluye los archivos compartidos que guardan las apps, archivos descargados de Internet o mediante Bluetooth, archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido completo de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, presiona Explorar."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"El sistema incluye archivos de uso interno del sistema operativo Android. \n\nEstos archivos no pueden verse de forma individual."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), presiona Explorar."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de manera individual."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Es posible que el usuario <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> haya guardado fotos, música, películas, aplicaciones u otros datos que ocupan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamiento. \n\nPara ver los detalles, cambia al usuario <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Usar como medio de almacenamiento portátil"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restricciones de red"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El cálculo de datos de tu proveedor puede diferir del que hace tu dispositivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Configurar advertencia"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertencia de datos"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límite de datos"</string>
OSDN Git Service
