Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-eu / strings.xml

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 36c7188..53259c6 100644 (file)
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -341,8 +341,7 @@
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Kontuak"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Kokapena"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Kontuak"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Segurtasuna eta kokapena"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkriptatzea eta kredentzialak"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Enkriptatuta dago telefonoa"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Enkriptatuta dago gailua"</string>
@@ -1062,15 +1061,13 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string>
     <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantaila iluna"</string>
-    <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
-    <skip />
+    <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Beti aktibatuta. Bateria gehiago kontsumitzen du."</string>
     <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Jakinarazpen berriak"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Noiz erabili"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Jakinarazpen berriak"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Beti aktibatuta"</string>
-    <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Erakutsi ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa. Bateria gehiago kontsumitzen du."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Handitu edo txikitu testua"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
@@ -2793,8 +2790,7 @@
     <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"keinuak"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"keinua"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ukitu etiketa bat bertan idazteko…"</string>
@@ -2846,7 +2842,8 @@
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmak soilik"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Isiltasun osoa"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokeatu oztopo bisualak"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_visual_interruptions_settings_title (7738713773934576844) -->
+    <skip />
     <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Laneko profilaren soinuak"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Erabili profil pertsonalaren soinuak"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean"</string>
@@ -3007,6 +3004,8 @@
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Kontaktu izardunetakoak soilik"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Bat ere ez"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmak"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3774926045611788635) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Abisuak"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Gertaerak"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Deitzaile guztiak"</string>