<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ikusi SIMeko kontaktuak"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ikusi markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ikusi zerbitzuaren markatze-zenbakiak"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Lortu PDP zerrenda"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS zerbitzuaren egoera"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS egoera"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Erregistratuta"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Erregistratu gabe"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Erabilgarri"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS erregistroa: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE bidezko ahots-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWi-Fi bidezko ahots-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nBideo-deiak: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfazea: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Erabilgarri"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ez erabilgarri"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Larrialdi-deiak soilik"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desblokeatu hatz-marka bidez"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Erabili hatz-marka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Ukitu hatz-marken sentsorea erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Erne noren hatz-markak gehitzen dituzun; gehitzen duzun edozein hatz-markarekin egin ahal izango baitituzu ekintza horiek.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jarraitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Desgaituta dago pantaila blokeatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan erakundeko administratzailearekin. "<annotation id="admin_details">"Xehetasun gehiago"</annotation>\n\n"Hatz-marka digitala erabiltzen jarrai dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Ikono hau ikusten baduzu, hatz-marka digitala erabil dezakezu."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Ezarpenak aldatzeko, zoaz Ezarpenak > Segurtasuna > Hatz-marka digitala aukerara."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Hatz-marka digitala + eredua"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Hatz-marka digitala + PIN kodea"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Hatz-marka digitala + pasahitza"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna ziurtatzeko, ordezko blokeo-aukera bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Bat ere ez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Hatza pasatzea"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Gehiago"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Aukera aurreratuak"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Zabaltzeko, sakatu birritan."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi konfigurazio babestua"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS hasten…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Utzi"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltatu halere"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Atzera"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Tableta ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Gailua ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"<li>"Telefonoa ez da konektatuko Internetera."</li>\n\n<li>"Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."</li>\n\n<li>"Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."</li></string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Erabili Wi-Fi sarea sare mugikorraren ordez"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Deitzeko aukera lehenetsiak"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi bidez deitzeko modua"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Ibiltaritzako hobespena"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Ibiltaritzako hobespena"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi sarea hobetsia"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Sare mugikorra hobetsia"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi konexioa"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Sare mugikorra"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi konexioa hobesten da"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Datu-konexioa hobesten da"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi konexioa"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Sare mugikorra"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Distira doigarria"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizatu pantailaren distira inguruko argitasunaren arabera"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Gaueko argia"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Gaueko argiak tindu gorriz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Antolaketa"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Egoera"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Iluntzetik egunsentira"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hasiera-ordua"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Amaiera-ordua"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desaktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ez aktibatu inoiz automatikoki"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Aktibatu automatikoki ordu honetan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Aktibatu automatikoki iluntzean"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Aktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ez desaktibatu inoiz automatikoki"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Desaktibatu automatikoki ordu honetan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Desaktibatu automatikoki egunsentian"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Desaktibatuta. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ez da inoiz aktibatuko automatikoki."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Iluntzean aktibatuko da automatikoki."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Aktibatuta. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Egunsentian desaktibatuko da automatikoki."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ezarri egonean moduan"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pantaila itzaltzen da"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android bertsioa"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android segurtasunaren adabaki-maila"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelo-zenbakia"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modeloa"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Ekipoaren IDa"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Oinarri-bandaren bertsioa"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel bertsioa"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Beste datu batzuk"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"\"Beste datu batzuk\" atalean daude aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik eta Bluetooth konexioa erabilita deskargatutako fitxategiak, Android fitxategiak eta abar. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unitateko eduki guztiak ikusteko, sakatu \"Arakatu\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Android sistema eragileak erabiltzen dituen fitxategiak daude Sistema atalean. \n\n Fitxategi horiek ezin dira banaka ikusi."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak memoriaren <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> gisa."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Galdetu beti"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zerbait hautatu behar da"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ezarpenak"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">Erakutsi %d elementu ezkutu</item>
+ <item quantity="one">Erakutsi %d elementu ezkutu</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Bilaketa-ezarpenak"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Bilaketa-ezarpenak"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ezin da NFC etiketan idatzi. Erabili beste etiketa bat."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Soinu lehenetsia"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Tonuaren bolumena: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Dardara moduan ezarri da gailua"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Isilik moduan ezarri da gailua"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Tonuaren bolumena: % 80"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmaren bolumena"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Gailua errealitate birtual moduan dagoenean"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Erabili mugimenduagatik lausotzea murrizteko ezarpenak"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ez egin ezer"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua errealitate birtualeko moduan dagoenean"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Murriztu lausotzea (gomendatua)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Murriztu distira"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Aplikazioak kargatzen…"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Desaktibatuta dago laneko profila"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia piztuta dago"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Pantaila tindu gorriz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iradokizunak"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Kendu"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Sarearen mugak"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Ezarri datuen erabileraren abisua"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datuen erabileraren abisua"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Ezarri datuen muga"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datuen muga"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Hasi saioa"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Ezin duzu saioa hasi?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Bidali sistemari buruzko informazioa"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Arazoa konpontzeari ahal bezain laster ekiteko, sistemari buruzko informazioa behar dugu diagnosia egiteko."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ez erakutsi berriro"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Laneko profilaren ezarpenak"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaktu-bilaketak"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Eskuzko ezarpenak"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Egin tokia"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Keinuak"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Saltatu kamerara"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Biratu kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Pantaila bizkor ikustea"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Telefonoari erabat aktibatu gabe begiratu bat emateko, saka ezazu birritan edo jaso ezazu."</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Sakatu birritan tableta bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Sakatu birritan gailua bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, sakatu birritan pantaila"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Jaso tableta bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Jaso gailua bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu telefonoa"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu tableta"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu gailua"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktibatuta"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desaktibatuta"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Guztira, <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Ireki aplikazioetako estekak"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ireki aplikazio bateragarrietako estekak nahiz eta estekak gailuan instalatuta ez egon"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Instalatu gabeko aplikazioak"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalatutako aplikazioak"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen"</string>
</resources>
OSDN Git Service
