<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfiguratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Hatz marka gehitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desblok. hatz-markaz"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Telefonoan gehitutako hatz-marka guztiekin egin daiteke hori; beraz, kontuz aukeratu gehitzen dituzun pertsonak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu gehitzen dituzun pertsonak; izan ere, telefonoan gehitutako hatz-marka guztiekin egin daitezke ekintza horiek."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Informazio gehiago"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ezabatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Ekiogun!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Jarri hatza hatz-marka digitalen sentsorean. Altxa ezazu dardara sentitzean."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Egizu beste behin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Jarri hatz bera hatz-marka digitalen sentsorean eta altxa ezazu dardara sentitzean."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ezarri hatza sentsorean eta, bibrazioa sentitzen duzunean, jaso ezazu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Bikain! Egin ezazu berriro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Gehitu da hatz-marka!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu zeure burua identifikatzeko edo erosketak baimentzeko."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Ukitu hatz-marka digitalaren sentsorea gailua aktibatzeko eta desblokeatzeko."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Eginda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hori ez da sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"\"Pantailaren blokeoa\" aukera desgaituta dago. Erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko erabil dezakezu hatz-marka, halere. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Bai, kendu"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Jarraitzeko, erabili hatz-marka."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkriptatzea"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Aldatu idazketa-metodoa"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Aukeratu pantailaren blokeoa"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Pantailaren blokeoa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Aldatu pant. blokeatua"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Aldatu edo desgaitu eredua/PINa/segurtasuna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Segurtasun handia"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Uneko pantailaren blokeoa"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Gailua babesteko eginbideek funtzionatzeari utziko diote."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Bat ere ez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pasatu hatza"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Pantaila blokeatzeko aukera ezarri ondoren, hatz-marka konfigura dezakezu Ezarpenak > Segurtasuna atalean."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Kendu desblokeatzeko eredua"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Kendu desblokeatzeko PINa"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Kendu desblokeatzeko pasahitza"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"Desaktibatu pantaila blokeatzeko aukera"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Bai, kendu"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth bidez bikotetzeko eskaera"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Gailua"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Parekatze-kodea"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth parekatze-kodea"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PINak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalean 0000 edo 1234"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Gailu honekin parekatzeko:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Igorlea:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Gailuarekin parekatu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Idatzi hau bertan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, eta sakatu Itzuli edo Sartu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Konektatutakoan, eman kontaktuetan eta deien historian sartzeko baimena."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Baimendu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuari zure kontaktuak eta deien historia atzitzea"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatu."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Bilatu gailuak"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errorea"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hegaldi moduan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Sare erabilgarrien jakinarazpenak"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Jakinarazi sare publiko bat erabilgarri dagoenean"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Kontuak"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pertsonalak"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Lanekoak"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"Laneko profilaren kontuak - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"Profil pertsonalen kontuak"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Laneko kontua - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Kontu pertsonala - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Bilaketa"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Kudeatu bilaketa-ezarpenak eta historia"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Bistaratzea"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Ezabatzen"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Itxaron, mesedez…"</string>
- <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ezabatu USB memoria"</string>
- <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ezabatu SD txartela"</string>
- <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB memoriako datu guztiak ezabatzen ditu"</string>
- <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD txarteleko datu guztiak ezabatzen ditu"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USB memoria osoa ezabatu? Gordetako datu "<b>"guztiak"</b>" galduko dituzu!"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD txartela ezabatu? Txarteleko datu "<b>"guztiak"</b>" galduko dituzu!"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Ezabatu USB memoria"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Ezabatu SD txartela"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"USB memoria eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"SD txartela eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!"</string>
- <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ezabatu guztia"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Dei-ezarpenak"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Konfiguratu erantzungailua, dei-desbideratzea, deia zain uzteko eginbidea, deien identifikazio-zerbitzua."</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Aldatu letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Sakatu eta ordaindu"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Funtzionamendua"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Erabili \"Ukitu eta ordaindu\" dendetan erosketak egiteko"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Ordaindu telefonoarekin dendetan"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Ordaintzeko aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ezarri gabe"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Irekitako aplikazioak \"Ukitu eta ordaindu\" aukera onartzen badu"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Erabili aplikazio hori eta ez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Erabili aplikazio hori"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Jarraitu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> erabiltzen"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Jarraitu aplikazio lehenetsia erabiltzen"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Erabili lehenetsia"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Beti"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Ordaintzeko beste aplikazio bat zabalik egotean ez ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\"Ukitu eta ordaindu\" aplikazio bat konfiguratu eta telefonoa piztu ondoren, ordainketak egiteko, ukitu telefonoarekin \"Ukitu eta ordaindu\" aukeraren logotipoa duen terminal bat."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea ukipen gabeko sistemaren ikurra duen terminalaren aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ezkutatu jakinarazpenen isilpeko edukia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ez erakutsi jakinarazpenik"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu jakinarazpenak?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Beste soinu batzuk"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Markagailuaren tonuak"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Jarraitu modu horizontalean"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ez aldatu pantailaren orientazioa"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEIari buruzko informazioa"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Enkriptatzea"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Abio segurua"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Jarraitu"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik eredua eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik pasahitza eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen PIN kodea eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen eredua eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen pasahitza eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Eskatu PIN kodea gailua hasieratzeko"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Eskatu eredua gailua hasieratzeko"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Eskatu pasahitza gailua hasieratzeko"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Aplikazioak erabilitako datuak"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> eta gero"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Erabilitako memoria"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Aldatu"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Aldatu biltegia"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normala"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Blokeatu"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok ireki ditzakete onartzen dituzten estekak</item>
<item quantity="one">Aplikazio batek ireki ditzake onartzen dituen estekak</item>
</plurals>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ireki aplikazio honetan"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Galdetu beti"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ez ireki aplikazio honetan"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ez da ezagutzen"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahots-idazketa"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Laguntza-aplikazioa"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Bat ere ez"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak sisteman abian diren aplikazioen informazioa irakurri ahal izango du, besteak beste, pantailan ikusgai dagoena eta aplikazioetan eskuragarri dagoena."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Zure sistemak darabiltzan aplikazioei buruzko informazioa irakurri ahal izango du laguntzaileak, besteak beste, pantailan ikusgai duzun edo aplikazioetatik atzi daitekeen informazioa."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Onartu"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ez onartu"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Batez besteko erabilera: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Egin ez ikusi optimizazioei"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Baimena dutenak"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Baimenik ez dutenak"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ez aplikatu bateriaren optimizaziorik. Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikazio bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
- <item quantity="one">Aplikazio bat bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ez da aplikatzen bateria-optimizazioa"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok dute bateria-optimizazioa ez aplikatzeko baimena</item>
+ <item quantity="one">Aplikazio batek du bateria-optimizazioa ez aplikatzeko baimena</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Bateriaren %% <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplikazio inaktiboak"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktibo. Aldatzeko, ukitu hau."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktibo. Aldatzeko, ukitu hau."</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Erabili uneko testuingurua"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Laguntza-aplikazioa irekitzen duzunean, utz iezaiozu ikusten pantailan zer egin duzun"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Laguntza-aplikazioek informazio lagungarria identifikatzen eta horren arabera jarduten laguntzen dizute, galdetu beharrik gabe. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Erabili pantailako testua"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako edukia testu gisa atzitzea"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Erabili pantaila-argazkia"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako irudia atzitzea"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Batez best. memoria-erabilera"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Gehienezko memoria-erabilera"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Memoriaren erabilera"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ez da erabili daturik"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioari \"Ez molestatu\" egoerarako sarbidea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta horrekin erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Baimendu"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ez baimendu"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ez optimizatu"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizatu"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aplikazioari?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Bat ere ez"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure Work profilean."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere erabili dira"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikazioen gainean marraz daitezkeen aplikazioak"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikazioak"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Utzi aplikazioen gainean marrazten"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Baimena duten aplikazioak"</string>
+ <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Bai"</string>
+ <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ez"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Idatzi sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok sistemaren ezarpenak irakur edo idatz ditzakete"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Sistemaren ezarpenak idatz ditzaketenak"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Sistemaren ezarpenak idatz ditzaketenak"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Idatzi sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Sistemaren ezarpenak idazteko baimena"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Baimendu sistemaren ezarpenak idaztea"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Baimen honekin, aplikazioak sistemaren ezarpenak irakur edo idatz ditzake."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Bai"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ez"</string>
</resources>
OSDN Git Service
