<string name="original" msgid="3524493791230430897">"اصلی"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حاشیهها"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"سفارشی"</string>
- <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ù\84غÙ\88 عÙ\85Ù\84"</string>
+ <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ù\88اگرد"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"انجام مجدد"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"نمایش جلوههای اعمال شده"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"پنهان کردن جلوههای اعمال شده"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"سایهها"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"هایلایت"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"نمودارها"</string>
- <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"محو لبهها"</string>
+ <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"حاشیه تاریک"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"حاشیه تاریک"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"نوردهی"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"اشباع رنگ"</string>