Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-fa / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-fa/filtershow_strings.xml b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
index c329347..efd4579 100644 (file)
--- a/res/values-fa/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ویرایشگر عکس"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"تصویر بارگیری نمی‌شود!"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"نسخه اصلی را نمی‌توان ویرایش کرد"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"تنظیم تصویر زمینه"</string>
@@ -25,6 +26,7 @@
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"اصلی"</string>
     <string name="saved" msgid="6678827180814174711">"ذخیره شده"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حاشیه‌ها"</string>
+    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"سفارشی"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"لغو عمل"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"انجام مجدد"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"نمایش جلوه‌های اعمال شده"</string>
@@ -32,7 +34,7 @@
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"صادر کردن"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"چاپ"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"صدور تصویر صاف"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"تصÙ\88Û\8cر صادرشدÙ\87 Ù\86سخÙ\87â\80\8cاÛ\8c Ù\81اÙ\82د سابÙ\82Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ است."</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"تصÙ\88Û\8cر صادرشدÙ\87 Ù\86سخÙ\87â\80\8cاÛ\8c Ù\81اÙ\82د سابÙ\82Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ø®Ù\88اÙ\87د بÙ\88د."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"کیفیت"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"اندازه"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -40,6 +42,7 @@
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"تغییرات ذخیره نشده‌ای در این تصویر وجود دارد."</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"آیا می‌خواهید پیش از خروج تغییرات ذخیره شود؟"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ذخیره و خروج"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"درحال پردازش تصویر با وضوح کامل ..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"خروج"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"سابقه"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"بازنشانی"</string>
@@ -74,6 +77,11 @@
     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"هایلایت"</string>
     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"نمودارها"</string>
     <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"محو لبه‌ها"</string>
+    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"حاشیه تاریک"</string>
+    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"نوردهی"</string>
+    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"اشباع رنگ"</string>
+    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"کنتراست"</string>
+    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"افت"</string>
     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"قرمزی چشم"</string>
     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"طراحی"</string>
     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"صاف‌ کردن"</string>
@@ -107,11 +115,15 @@
     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"رنگ‌مایه"</string>
     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"اشباع رنگ"</string>
     <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"روشنایی"</string>
-    <string name="draw_opacity" msgid="1669435135236987503">"تاری"</string>
+    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"رنگ"</string>
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"خطوط"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"نشانگر"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"سبک پاشش"</string>
     <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"پاک کردن"</string>
+    <string name="color_border_size" msgid="8745307483517793073">"ضخامت"</string>
+    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"اندازه گوشه"</string>
+    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"رنگ"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"پاک کردن"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"رنگ سفارشی را انتخاب کنید"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"رنگ را انتخاب کنید"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"انتخاب اندازه"</string>