Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-fa / strings.xml

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 909146e..116da28 100644 (file)
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"گزینه‌ها…"</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"پیشرفته"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"بلوتوث پیشرفته"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"برای مشاهده دستگاه‌ها، بلوتوث را روشن کنید."</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاه شما می‌تواند با سایر دستگاه‌های بلوتوث نزدیک ارتباط برقرار کند."</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"اتصال به..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"رسانه صوتی"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"صدای تلفن"</string>
@@ -513,8 +513,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"به‌عنوان تلفن دارای بلندگو"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"برای موسیقی و رسانه"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"به خاطر سپردن تنظیمات"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (4231553988812036681) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"فرستادن صفحه‌نمایش"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"در حال اتصال"</string>
@@ -990,7 +989,7 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"طرح تلفن همراه"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"برنامه پیامک پیش‌فرض"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"شرکت مخابراتی ارائه دهنده سیم کارت ناشناس است"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد."</string>
@@ -1403,6 +1402,7 @@
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"رنگ پس‌زمینه"</string>
     <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ماتی پس‌زمینه"</string>
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"رنگ نوشتار"</string>
+    <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"میزان ماتی نوشتار"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"رنگ لبه"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"نوع لبه"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"گروه قلم"</string>
@@ -1451,6 +1451,7 @@
     <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"لغو"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"در حال چاپ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"چاپگر کار <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> را مسدود کرد"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"کادر جستجو نمایان شد"</string>