<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
- <!-- App name -->
- <string name="app_name">Apollo</string>
-
- <!-- Content descriptions for the Bottom Action Bar -->
- <string name="cd_favorite">Tee tästä suosikkikappale</string>
- <string name="cd_search">Etsi musiikeistasi</string>
- <string name="cd_overflow">Lisää asetuksia</string>
- <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">Albumin kuvitus tälle kappaleelle</string>
- <string name="cd_repeat">Toista yksi tai kaikki</string>
- <string name="cd_previous">Taaksepäin</string>
- <string name="cd_play">Soita ja pysäytä</string>
- <string name="cd_next">Eteenpäin</string>
- <string name="cd_shuffle">Sekoita kappaleet</string>
-
- <!-- AudioPlayer title -->
- <string name="nowplaying">Nyt soi</string>
-
- <!-- Used to indicate the number of albums for an artist -->
- <plurals name="Nalbums">
-
- <!-- Number of albums is one -->
- <item quantity="one">1 albumi</item>
- <!-- Number of albums is more than one -->
- <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumia</item>
- </plurals>
-
- <!-- Used to indicate the number of songs for an album -->
-
- <plurals name="Nsongs">
-
- <!-- Number of songs is one -->
- <item quantity="one">1 kappale</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kappaletta</item>
- </plurals>
-
- <!-- Toasts after adding song(s) to playlists -->
- <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-
- <!-- message shown when one song was added -->
- <item quantity="one">1 kappale lisätty soittolistalle</item>
- <!-- message shown when zero or more than one song was added -->
- <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty soittolistalle.</item>
- </plurals>
-
- <!-- Headers -->
- <string name="album_header">ALBUMILISTA</string>
- <string name="track_header">KAPPALELISTA</string>
-
- <!-- Options MenuItems -->
- <string name="settings">Asetukset</string>
- <string name="shuffle_all">Sekoita kaikki</string>
- <string name="share">Jaa</string>
- <string name="play_store">Play-kauppa</string>
-
- <!-- Set track as ringtone -->
- <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" asetettu soittoääneksi</string>
-
- <!-- Transient popup message shown after renaming a playlist -->
- <string name="rename_playlist">Uudelleennimeä soittolista</string>
-
- <!-- Shuffle and repeat messages -->
- <string name="repeat_one">Toista yksi</string>
- <string name="repeat_all">Toista kaikki</string>
- <string name="repeat_off">Älä toista</string>
- <string name="shuffle_off">Sekoitus pois</string>
- <string name="shuffle_on">Sekoitus päällä</string>
-
- <!-- Share Intent -->
- <string name="now_listening_to">Nyt soi:</string>
- <string name="by">sovelluksella</string>
- <string name="share_track_using">Jaa kappale käyttämällä palvelua</string>
-
- <!-- ContextMenu items -->
- <string name="play_all">Soita kaikki</string>
+ <string name="app_name">Musiikki</string>
+ <string name="page_recent">Äskettäin kuunnellut</string>
+ <string name="page_artists">Esittäjät</string>
+ <string name="page_albums">Albumit</string>
+ <string name="page_songs">Kappaleet</string>
+ <string name="page_playlists">Soittolistat</string>
+ <string name="page_genres">Tyylilajit</string>
+ <string name="page_now_playing">Nyt soi</string>
+ <string name="page_play_queue">Toistojono</string>
+ <string name="header_albums">Albumi</string>
+ <string name="header_top_songs">Suosituimmat kappaleet</string>
+ <string name="header_all_songs">Kaikki kappaleet</string>
+ <string name="menu_settings">Asetukset</string>
+ <string name="menu_search">Haku</string>
+ <string name="menu_shuffle_item">Sekoita</string>
+ <string name="menu_shuffle_all">Sekoita kaikki</string>
+ <string name="menu_shuffle_playlist">Sekoita soittolista</string>
+ <string name="menu_shuffle_album">Sekoita albumi</string>
+ <string name="menu_shuffle_artist">Sekoita esittäjä</string>
+ <string name="menu_shuffle_top_tracks">Sekoita suosituimmat kappaleet</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">Sekoita äskettäin kuunnellut</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">Sekoita viimeksi lisätyt</string>
+ <string name="menu_play_all">Toista kaikki</string>
+ <string name="menu_sort_by">Lajittelujärjestys</string>
+ <string name="menu_clear_list">Tyhjennä lista</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Tyhjennä äskettäin kuunnellut</string>
+ <string name="menu_clear_queue">Tyhjennä jono</string>
+ <string name="menu_save_queue">Tallenna jono soittolistalle</string>
+ <string name="menu_equalizer">Taajuuskorjain</string>
<string name="add_to_playlist">Lisää soittolistalle</string>
- <string name="use_as_ringtone">Aseta soittoääneksi</string>
- <string name="delete_playlist">Poista soittolista</string>
- <string name="search">Haku</string>
- <string name="remove">Poista soittolistalta</string>
-
- <!-- App Widgets -->
- <string name="apollo_1x1">Apollo (1x1)</string>
- <string name="apollo_4x1">Apollo (4x1)</string>
- <string name="apollo_4x2">Apollo (4x2)</string>
-
- <!-- Unknown genre name -->
- <string name="unknown">Tuntematon</string>
-
- <!-- Settings -->
- <string name="about">Tietoja Apollosta</string>
- <string name="eqalizer">Taajuuskorjain</string>
- <string name="header_interface">Käyttöliittymä</string>
- <string name="themes">Teemat</string>
- <string name="apollo_themes">Valitse Apollon teema</string>
- <string name="select_theme">Valitse teemasi</string>
- <string name="version">Apollon versio</string>
-
- <!-- Theme layout Buttons -->
- <string name="apply_theme">Ota teema käyttöön</string>
- <string name="get_more_themes">Hae lisää teemoja</string>
-
- <!-- Playlists menu -->
- <string name="favorite">Suosikit</string>
- <string name="queue">Jono</string>
- <string name="new_playlist">Uusi</string>
- <string name="new_playlist_name_template">Soittolista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+ <string name="add_to_queue">Lisää jonoon</string>
+ <string name="remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
+ <string name="remove_from_queue">Poista jonosta</string>
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Ö</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Ö-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Esittäjä</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Albumi</string>
+ <string name="sort_order_entry_year">Vuosi</string>
+ <string name="sort_order_entry_duration">Pituus</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Lisäyspäivämäärä</string>
+ <string name="sort_order_entry_track_list">Kappalelista</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Kappaleiden määrä</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumeiden määrä</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Tiedostonimi</string>
+ <string name="playlist_last_added">Viimeksi lisätyt</string>
+ <string name="playlist_recently_played">Äskettäin kuunnellut</string>
+ <string name="playlist_top_tracks">Suosikkikappaleeni</string>
+ <string name="new_playlist">Uusi soittolista</string>
<string name="save">Tallenna</string>
+ <string name="cancel">Peruuta</string>
<string name="overwrite">Korvaa</string>
-
- <!-- Tabs -->
- <string name="tab_recent">VIIMEISIMMÄT</string>
- <string name="tab_artists">ESITTÄJÄT</string>
- <string name="tab_albums">ALBUMIT</string>
- <string name="tab_songs">KAPPALEET</string>
- <string name="tab_playlists">SOITTOLISTAT</string>
- <string name="tab_genres">TYYLILAJIT</string>
-
- <!-- Something went wrong -->
- <string name="error">Virhe</string>
-
+ <string name="clear">Tyhjennä</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">Soittolista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+ <string name="create_playlist_prompt">Soittolistan nimi</string>
+ <string name="delete_dialog_title">Poistetaanko <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+ <string name="clear_top_tracks_title">Tyhennä suosituimmat kappaleet?</string>
+ <string name="clear_recent_title">Tyhjennä äskettäin soineet?</string>
+ <string name="clear_last_added">Tyhjennä viimeksi lisätyt?</string>
+ <string name="cannot_be_undone">Tätä ei voi perua</string>
+ <string name="delete_warning">Kaikki välimuistissa olevat kuvat poistetaan pysyvästi</string>
+ <string name="new_photo">Valitse valokuva galleriasta</string>
+ <string name="google_search">Google-haku</string>
+ <string name="use_default">Käytä oletusvalokuvaa</string>
+ <string name="old_photo">Käytä vanhaa valokuvaa</string>
+ <string name="context_menu_play_selection">Toista</string>
+ <string name="context_menu_play_next">Toista seuraava</string>
+ <string name="context_menu_play_album">Toista albumi</string>
+ <string name="context_menu_more_by_artist">Lisää esittäjältä</string>
+ <string name="context_menu_rename_playlist">Nimeä uudelleen</string>
+ <string name="context_menu_delete">Poista</string>
+ <string name="context_menu_fetch_album_art">Hae albumin kansikuva</string>
+ <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hae esittäjän kuva</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
+ <string name="context_menu_use_as_ringtone">Käytä soittoäänenä</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_playlist">Poista soittolistalta</string>
+ <string name="context_menu_change_image">Vaihda kuvaa</string>
+ <string name="accessibility_play">Toista</string>
+ <string name="accessibility_pause">Pysäytä</string>
+ <string name="accessibility_next">Seuraava</string>
+ <string name="accessibility_prev">Edellinen</string>
+ <string name="accessibility_shuffle">Sekoita</string>
+ <string name="accessibility_shuffle_all">Sekoita kaikki</string>
+ <string name="accessibility_repeat">Uudelleentoisto</string>
+ <string name="accessibility_repeat_all">Uudelleentoista kaikki</string>
+ <string name="accessibility_repeat_one">Uudelleentoista yksi</string>
+ <string name="accessibility_queue">Avaa jono</string>
+ <string name="accessibility_browse">Selaa musiikkia</string>
+ <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' asetettu soittoääneksi</string>
+ <string name="playlist_renamed">Soittolista nimetty uudelleen</string>
+ <string name="settings_ui_category">Käyttöliittymä</string>
+ <string name="settings_storage_category">Tallennustila</string>
+ <string name="settings_data_category">Tiedot</string>
+ <string name="settings_delete_cache_title">Poista välimuisti</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Poista kaikki välimuistissa olevat kuvat</string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Lataa vain Wi-Fi-yhteydellä </string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Välttääksesi tiedonsiirtomaksut, älä lataa mobiiliverkon kautta</string>
+ <string name="settings_download_missing_artwork_title">Lataa albumin puuttuva kansikuva</string>
+ <string name="settings_download_artist_images_title">Lataa puuttuvat esittäjän kuvat</string>
+ <string name="settings_general_category">Yleiset</string>
+ <string name="settings_show_music_visualization_title">Näytä visualisointi</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_title">Näytä sanoitukset</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_summary">Jos kappaleella on srt-tiedosto</string>
+ <string name="settings_shake_to_play">Toista ravistamalla</string>
+ <string name="settings_shake_to_play_summary">Ravista laitettasi toistaaksesi seuraavan kappaleen</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Lukitusnäytön albumikuvitus</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Korvaa lukitusnäytön tausta albumin kuvituksella</string>
+ <string name="app_widget_small">Musiikki: 4 \u00d7 1</string>
+ <string name="app_widget_large">Musiikki: 4 \u00d7 2</string>
+ <string name="app_widget_large_alt">Musiikki: 4 \u00d7 2 (vaihtoehtoinen)</string>
+ <string name="app_widget_recent">Musiikki: äskettäin kuunneltu</string>
+ <string name="no_effects_for_you">Taajuuskorjainta ei voitu avata.</string>
+ <string name="empty_music">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>
+ <string name="empty_search">Hakutuloksia ei löytynyt</string>
+ <string name="empty_search_check">Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile eri hakusanaa.</string>
+ <string name="empty_favorite">Suosikeiksi merkitsemäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+ <string name="empty_recent_main">Ei äskettäin kuunneltuja</string>
+ <string name="empty_recent">Kuuntelemasi albumit näkyvät tässä.</string>
+ <string name="empty_playlist_main">Ei kappaleita soittolistalla</string>
+ <string name="empty_playlist_secondary">Lisätäksesi kappaleita soittolistaan, avaa valikko kappaleen, albumin tai esittäjän kohdalla ja valitse \"Lisää soittolistaan\".</string>
+ <string name="empty_top_tracks_main">Ei suosituimpia kappaleita</string>
+ <string name="empty_top_tracks_secondary">Kappaleet joita kuuntelet eniten, lisätään tähän listaan.</string>
+ <string name="empty_last_added_main">Lauluja ei lisätty viime aikoina</string>
+ <string name="empty_last_added">Viime kuussa lisäämäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+ <string name="empty_generic_main">Musiikkia ei löytynyt</string>
+ <string name="empty_generic_secondary">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>
+ <string name="empty_queue_main">Ei kappaleita jonossa</string>
+ <string name="empty_queue_secondary">Lisätäksesi kappaleita jonoon, avaa valikko kappaleen, albumin tai esittäjän kohdalla ja valitse \"Lisää jonoon\".</string>
+ <string name="error_playing_track">Ei voi toistaa kappaletta \"%1$s\"</string>
+ <string name="header_unknown_year">Tuntematon vuosi</string>
+ <string name="header_less_than_30s">Alle 30 sekuntia</string>
+ <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekuntia</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuuttia</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuuttia</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuuttia</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuuttia</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuuttia</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuuttia</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuuttia</string>
+ <string name="header_greater_than_60_minutes">Yli 60 minuuttia</string>
+ <string name="header_1_song">1 kappale</string>
+ <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 kappaletta</string>
+ <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 kappaletta</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">Yli 10 kappaletta</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">Yli 5 albumia</string>
+ <string name="header_other">"Muut"</string>
+ <string name="footer_search_artists">Näytä kaikki esittäjät</string>
+ <string name="footer_search_albums">Näytä kaikki albumit</string>
+ <string name="footer_search_songs">Näytä kaikki kappaleet</string>
+ <string name="footer_search_playlists">Näytä kaikki soittolistat</string>
+ <string name="searchHint">Etsi musiikkia</string>
+ <string name="search_title_artists">Kaikki \"%s\" esittäjää</string>
+ <string name="search_title_albums">Kaikki \"%s\" albumia</string>
+ <string name="search_title_songs">Kaikki \"%s\" kappaletta</string>
+ <string name="search_title_playlists">Kaikki \"%s\" soittolistaa</string>
+ <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
OSDN Git Service
