<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sormenj. käyttökohde"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Lisää sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"näytön lukitus"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sormenjälkeä rekisteröity.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sormenjälki rekisteröity.</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> tunnistetiedostoa määritetty</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tunnistetiedosto määritetty</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Sormenjäljen määritys"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ennen kuin voit käyttää sormenjälkeä näytön lukituksen avaamiseen ja ostoksien vahvistamiseen, sinun täytyy"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"määrittää näytön lukitustapa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Määritä näytön varalukitustapa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"lisätä sormenjälki."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Etsi anturi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Etsi sormenjälkianturi puhelimen takapuolelta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Aseta sama sormi tunnistimelle. Nosta sormi, kun tunnet värinän."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Sormenjälki lisättiin!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjälkesi avulla."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Määritä näytön lukitus"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ota näytön lukitus käyttöön"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Käytä laitteen sormenjälkianturia."</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Yhteyden nopeus"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Taajuus"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-osoite"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Tallennettu seuraavan kautta:"</string>
+ <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Kohteen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kirjautumistiedot"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-tapa"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Todennus: vaihe 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-varmenne"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyymi identiteetti"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Salasana"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Näytä salasana"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Määritä AP-taajuus"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Valitse AP-taajuus"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz:n taajuus"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz:n taajuus"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-asetukset"</string>
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Tyhjennä ja alusta sis. tallennustilana"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Siirrä tiedot"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Unohda"</string>
- <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tietokoneyhteys"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tietokoneyhteys"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Yhdistä tyyppinä"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medialaite (MTP)"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Siirretään <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Jätä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen <xliff:g id="APP">^2</xliff:g>-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Peruuta siirto"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> voi toimia tehokkaammin."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akun tila"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akun taso"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:t"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Uusi lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Vahvista"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Piirrä uudelleen"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Yritä uudelleen"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Tyhjennä"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Jatka"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Pyydä kuviota"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ota lisää asetuksia käyttöön."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Tallennustila"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Käynnistä oletuksena"</string>
+ <!-- no translation found for auto_launch_label (2669236885531442195) -->
+ <skip />
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Oletukset"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ruudun yhteensopivuus"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Käyttöluvat"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"VAROITUS: laitteen suojaustoiminnot eivät toimi tämän asetuksen ollessa käytössä."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Lokipuskurien koot"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Valitse puskurikohtaiset lokikoot"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Salli sijaintien imitointi"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Valitse valesijaintisovellus"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Valesijaintisovellusta ei ole valittu"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Valesijaintisovellus: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ota attribuuttinäkymän tarkistus käyttöön"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Yhteysominaisuudet"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Varasalasanan asetus epäonnistui"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan Google Drivesta."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Poista käytöstä"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"sovellukset lataus järjestelmä"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"sovellusten käyttöoikeuksien suojaus"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"oletussovellukset"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ohita optimoinnit torkku sovellus valmiustila"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Viestit"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Valitut viestit"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Keneltä tahansa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Vain kontakteilta"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-koodin tiedot"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI-koodiin liittyvät tiedot"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Paikka <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Käynnistä oletuksena"</string>
+ <!-- no translation found for launch_by_default (1840761193189009248) -->
+ <skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> käytössä kohteessa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Verkkotunnuksen linkit"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Avaa verkkotunnuksen URL-osoitteet."</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Salli sovelluksen avata verkkotunnuksen URL-osoitteita."</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"Tuetut verkkotunnuksen URL-osoitteet"</string>
+ <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (6789955009107320092) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (8914721351596745701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (5367573364240712217) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8250695258211477480) -->
+ <skip />
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Muut oletusarvot"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> käytössä kohteessa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"sisäinen muisti"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Sovelluksen käyttöoikeudet"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovelluksella on ylimääräinen käyttöoikeus"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Sallitut sovellukset: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Herätä napauttamalla"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."</string>
+ <!-- no translation found for domain_urls_title (8762012672312435252) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (2639588015479657864) -->
<skip />
- <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Verkkotunnuksen URL-osoitteet"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Älä avaa verkkotunnuksen URL-osoitteita."</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2533219801400609818">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja siihen liittyvät URL-osoitteet."</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta voi avata verkkotunnuksensa URL-osoitteita</item>
- <item quantity="one">Yksi sovellus voi avata verkkotunnuksensa URL-osoitteita</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3704934031930978405) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (812936714383016364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (4322996467951692661) -->
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ei tunnistettu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Oletussovellukset"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Apusovellus"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Ei oletusapusovellusta."</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Selainsovellus"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ei oletusselain"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Puhelinsovellus"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ohita optimoinnit"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Sallittu"</string>
- <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
- <skip />
+ <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akun optimointia ei käytetä."</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Ei käytössä"</string>
- <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
+ <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Älä käytä akun optimointia. Akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta saa ohittaa akun optimoinnit.</item>
+ <item quantity="one">1 sovellus saa ohittaa akun optimoinnit.</item>
+ </plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% käytetty täyteen lataamisen jälkeen."</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Sovelluksen ilmoitusasetukset"</string>
- <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) -->
- <skip />
+ <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Näytä SystemUI-viritin"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Lisäkäyttöoikeudet"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lisää"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Vain lataus"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Tiedostojen siirtäminen (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Kuvien siirtäminen (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Käytä USB:tä:"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Epäaktiiviset sovellukset"</string>
+ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Epäaktiivinen. Ota käyttöön tai poista käytöstä koskettamalla."</string>
+ <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktiivinen. Ota käyttöön tai poista käytöstä koskettamalla."</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Käytä nykyistä kontekstia"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Kun avaat apusovelluksen, anna sen katsoa näytöllä tekemiäsi asioita."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Apusovellukset auttavat sinua löytämään ja käyttämään hyödyllisiä tietoja ilman, että sinun täytyy erikseen pyytää sitä. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string>
</resources>
OSDN Git Service
