<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Älä kysy uudestaan"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"MAP-pyyntö"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s haluaa käyttää viestejäsi. Myönnetäänkö käyttöoikeus kohteeseen %2$s?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-kortin käyttöoikeuspyyntö"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> haluaa käyttää SIM-korttiasi. SIM-kortin käyttöoikeuden myöntäminen poistaa laitteesi datayhteyden käytöstä yhteyden ajaksi. Myönnä käyttöoikeus laitteelle <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Päivämäärä ja aika"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Valitse aikavyöhyke"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Esikatselu:"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Salli Wi-Fi-verkkovierailuskannaus aina"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Käytä vanhaa DHCP-asiakassovellusta"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobiilidata on aina käytössä"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Näytä langattoman näytön sertifiointiin liittyvät asetukset"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Lisää Wi‑Fin lokikirjaustasoa, näytä SSID RSSI -kohtaisesti Wi‑Fi-valitsimessa."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kun asetus on käytössä, Wi-Fi siirtää datayhteyden aggressiivisemmin matkapuhelinverkolle, jos Wi-Fi-signaali on heikko."</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ota attribuuttinäkymän tarkistus käyttöön"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Käytä Lollipopin DHCP-asiakassovellusta Androidin uuden DHCP-asiakassovelluksen sijasta."</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Pidä mobiilidata aina käytössä, vaikka Wi-Fi olisi aktiivinen. Tämä mahdollistaa nopeamman vaihtelun verkkojen välillä."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Sallitaanko USB-vianetsintä?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Haluatko peruuttaa USB-vianetsinnän käyttöoikeuden kaikilta tietokoneilta, joille olet antanut luvan aiemmin?"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"sovellukset lataus järjestelmä"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"sovellusten käyttöoikeuksien suojaus"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"oletussovellukset"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ilmoitusten oletussoittoääni"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Värinä myös puheluille"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Ilmoitus"</string>
- <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Lisäasetukset"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Vilkuta ilmoitusvaloa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kun laite on lukittu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Näytä ilmoitusten koko sisältö"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Ilmoituskuuntelijoita ei ole asennettu."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Otetaanko <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> käyttöön?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pystyy lukemaan kaikki järjestelmän tai asennetun sovelluksen julkaisemat ilmoitukset, joihin voi sisältyä henkilökohtaisia tietoja, kuten kontaktien nimiä ja sinulle lähetettyjen viestien tekstiä. Se voi myös ohittaa nämä ilmoitukset tai niiden toimintopainikkeet."</string>
- <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) -->
- <skip />
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Älä häiritse -käyttöoikeudet"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ladataan sovelluksia…"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Estä kaikki"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyinä aikoina."</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Tapahtumasääntö"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyjen tapahtumien aikana."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Valitun kalenterin tapahtumien aikana"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Valitun kalenterin tapahtumien aikana: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"Kaikki kalenterit"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Kun vastaus on <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Kaikki kalenterit"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Kun vastaus on"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Kyllä, Ehkä tai Ei vastannut"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Kyllä tai Ehkä"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Kyllä"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Sääntöä ei löydy."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Viestit"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Keneltä tahansa"</string>
+ <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Vain kontakteilta"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ei keneltäkään"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Herätykset"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Muistutukset"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Tapahtumat"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Aloitusaika"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Päättymisaika"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> seuraavana päivänä"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Häiriöt"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Kun puheluita ja ilmoituksia saapuu"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Milloin sallit keskeytykset?"</string>
- <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Kuinka kauan?"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Häiritse aina"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"pois,kaikki,jokainen"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Salli vain tärkeät häiriöt"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"tärkeä,tärkeät,vain tärkeät,tärkeät ilmoitukset"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Salli vain herätykset"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"herätykset,vain herätykset"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Älä häiritse"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"ei mikään,ei koskaan,ei mitään,ei keskeytyksiä"</string>
- <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Toistaiseksi"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minuuttia</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuutti</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tuntia</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tunti</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Ota vain tärkeät ilmoitukset käyttöön toistaiseksi."</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
- <item quantity="other">Ota vain tärkeät ilmoitukset käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuutiksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- <item quantity="one">Ota vain tärkeät ilmoitukset käyttöön yhdeksi minuutiksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
- <item quantity="other">Ota vain tärkeät ilmoitukset käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- <item quantity="one">Ota vain tärkeät ilmoitukset käyttöön yhdeksi tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Ota vain herätykset käyttöön toistaiseksi."</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">Ota vain herätykset käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuutiksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
<item quantity="other">Ota vain herätykset käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> yhdeksi tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
<item quantity="one">Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> asti.</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Ota älä häiritse -tila käyttöön toistaiseksi."</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217">
- <item quantity="other">Ota älä häiritse -tila käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuutiksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- <item quantity="one">Ota älä häiritse -tila käyttöön yhdeksi minuutiksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697">
- <item quantity="other">Ota älä häiritse -tila käyttöön <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- <item quantity="one">Ota älä häiritse -tila käyttöön yhdeksi tunniksi <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> asti.</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Salli keskeytykset aina."</string>
- <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ikuisesti"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Sovellusilmoitukset"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ilmoitusasetukset"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Sovelluksen käyttöoikeudet"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovelluksella on ylimääräinen käyttöoikeus"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Sallitut sovellukset: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
+ <skip />
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Verkkotunnuksen URL-osoitteet"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Älä avaa verkkotunnuksen URL-osoitteita."</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Enimmäismäärä: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Keskiarvo: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for process_format (77905604092541454) -->
+ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ohita optimoinnit"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Sallittu"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
<skip />
- <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Käytössä"</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Ei käytössä"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) -->
+ <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
+ <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% käytetty täyteen lataamisen jälkeen."</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Sovelluksen ilmoitusasetukset"</string>
+ <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
