OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-fr / strings.xml
index e643de6..19be14d 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurer Face Unlock"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Supprimer les données du visage ?"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (4820545735354901641) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Les images et l\'empreinte faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Après quoi, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Empreinte digitale"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gérer empreintes num."</string>