<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Une demande d\'accès à vos messages a été envoyée pour \"%1$s\". Accorder l\'accès à \"%2$s\" ?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Demande d\'accès à la carte SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Visible avec le nom \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" pour les autres appareils"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible avec le nom \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" pour les autres appareils"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vos appareils"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Associer un nouvel appareil"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Date et heure"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Exemple : l\'Android de Jean"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Exemple : Android de Jean"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Infos utilisateur"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Suivant"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Passer configuration empreinte ?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Passer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ignorer quand même"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Retour"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Poser le doigt sur le lecteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Le capteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Poser le doigt sur le lecteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Lever le doigt, puis appuyer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Suivant"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et
l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et
d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Supprimer les empreintes digitales ?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Supprimer \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Oui, supprimer"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Changer le mode de saisie"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protégez votre appareil"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Utiliser le lecteur d\'empreinte digitale"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Verrouill. profil pro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Supprimer la protection de l\'appareil ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Supprimer la protection du profil ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre code."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"La protection du profil ne fonctionne pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"La protection du profil ne fonctionne pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Oui, supprimer"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuler"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Effacer"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annuler"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Suivant"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"La configuration est terminée."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Saisissez votre mot de passe réseau."</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Réseau Wi‑Fi de l\'opérateur"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Se connecter via <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Pour améliorer la précision de la localisation, entre autres, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> souhaite activer la recherche de réseaux même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Pour désactiver cette option, sélectionnez \"Paramètres avancés\" dans le menu à développer."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Autoriser"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifier"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Échec de la suppression du réseau."</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Échec de l\'enregistrement du réseau."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Paramètres Wi-Fi avancés"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Informations sur le réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Masque de sous-réseau"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Adresses IPv6"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Annuler l\'invitation ?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Point d\'accès Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Ne partager ni la connexion, ni aucun contenu, avec d\'autres appareils"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Connexion Internet de la tablette partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Connexion Internet du téléphone partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nom du point d\'accès Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nom du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activation du point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"D\'autres appareils peuvent se connecter au point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Mot de passe du point d\'accès Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Mot de passe du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Bande du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Utilisez un point d\'accès afin de créer un réseau Wi‑Fi pour vos autres appareils. Un point d\'accès fournit un accès à Internet via votre connexion de données mobiles. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer pour l\'utilisation des données mobiles."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Mettre à jour l\'adresse d\'urgence"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse utilisée par les services d\'urgence pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Adresse utilisée par les services d\'urgence pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Aucun résultat"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Effacer l\'historique"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Affichage"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation auto de l\'écran"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Couleurs vives"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir param. par défaut"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Réinitialiser"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation des paramètres réseau"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Options de réinitialisation"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rétablir la configuration d\'usine"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> compte sera réinitialisé</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> comptes seront réinitialisés</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"La mémoire de stockage interne et toutes les données seront réinitialisées"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informations de sécurité"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Chargement…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Choisir votre mot de passe"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Choisir votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Choisir votre code PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirmez le mot de passe."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmez votre code PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Saisissez de nouveau votre code"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Les codes PIN ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Méthode de déverrouillage"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utilisez le schéma du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Saisissez le code du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Saisissez le mot de passe du profil professionnel pour continuer."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilisez le schéma de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Saisissez le code de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Saisissez le mot de passe de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma de l\'appareil"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Pour plus de sécurité, saisissez le code de l\'appareil"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Pour plus de sécurité, saisissez le mot de passe de l\'appareil"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma du profil professionnel"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Pour plus de sécurité, saisissez le code du profil professionnel"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Pour plus de sécurité, saisissez le mot de passe du profil professionnel"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez mot passe précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Valider le schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Valider le code"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Valider le mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Code d\'accès incorrect."</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mot de passe incorrect."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Schéma incorrect."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Créer un widget et autoriser l\'accès ?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Une fois le widget créé, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> peut accéder à toutes les données qu\'il affiche."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Toujours autoriser <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> à créer des widgets et accéder à leurs données"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> j <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> j <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Données statistiques"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Données statistiques"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Trier par :"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lecteurs d\'écran, affichage, contrôles par interaction"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Paramètres visuels"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Augmenter la taille de la police"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Modifier la taille de la police"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Lecteurs d\'écran"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio et texte à l\'écran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Écran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Pour zoomer"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n"<b>"Pour zoomer"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Le bouton d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Raccourci d\'accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Raccourci (touches de volume)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service associé au raccourci"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Autoriser depuis écran verrouillage"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texte avec contraste élevé"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Peut affecter les performances"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic après immobilisation du curseur"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Délai précédant le clic"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ACTIVÉ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fichiers sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Tout sélectionner"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Gérer les forfaits"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Conso données"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Activez le Wi‑Fi pour accéder à des réseaux facturés à l\'usage."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatique"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Facturé à l\'usage"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Non facturé à l\'usage"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Supp. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de l\'appareil"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Ajouter utilisateurs depuis écran de verrouillage"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nouveau profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Supprimer cet utilisateur ?"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestionnaire d\'appels"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Messages d\'urgence"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Alertes d\'urgence"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Opérateurs de réseaux"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms des points d\'accès"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G avancé"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications appli"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Catégorie de la notification"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importance"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Laisser l\'application décider"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Émettre un signal sonore"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Ne jamais afficher les notifications"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Aucune interruption sonore ni visuelle"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Pas de signal sonore"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Alerte sonore"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Alerte sonore et affichage à l\'écran"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Afficher sur l\'écran"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Faible"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Moyenne"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Élevée"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Émettre un signal sonore"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif"</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Autoriser les interruptions"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importance faible"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Importance moyenne"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Importance élevée"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Autoriser le mode Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours…"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Refuser"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Recharger cet appareil"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Uniquement pour charger cet appareil"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Fournir l\'alimentation"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Charger l\'appareil connecté. Ne fonctionne qu\'avec les appareils compatibles avec le rechargement USB."</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Alimenter cet appareil en énergie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Cette méthode ne fonctionne qu\'avec les appareils compatibles avec le rechargement USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transférer des fichiers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transférer des photos (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Transfert de photos (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Utilisation de l\'appareil en tant que MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Duplication de SMS"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Vérification en arrière-plan"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Accès complet à l\'arrière-plan"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Utiliser le texte affiché à l\'écran"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Définir les horaires de l\'éclairage nocturne"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Écran tons ambrés pour s\'endormir"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utiliser des couleurs plus froides à l\'écran"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran."</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Pour appliquer la modification effectuée par Telephony Monitor, redémarrez l\'appareil"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fonction HDR+ HAL de la caméra"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Pour activer la fonction HDR+ dans l\'HAL de la caméra, redémarrez l\'appareil"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Consommation"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Consommation des données mobiles"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Seuil d\'avertissement"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir une limite"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) pendant la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés pour la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Effacer et chiffrer"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Contrôler notifications écran verrouillage"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Afficher ou masquer le contenu des notifications"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Tous"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Aide et conseils"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Accès aux SMS premium"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Non visible par d\'autres appareils"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Désactivé"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connecté à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connecté à plusieurs appareils"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Applis instantanées"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Ouvrez des liens dans des applications, même si celles-ci ne sont pas installées"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Applis instantanées"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Compte pour les applis instantanées"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Préférences des applis instantanées"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes pour <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"VPN permanent activé dans votre profil personnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"VPN permanent activé dans votre profil professionnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP global défini"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Certificats de confiance"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Certificats de confiance"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Certificats de confiance dans votre profil personnel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Certificats de confiance dans votre profil professionnel"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="one">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificat CA</item>
<item quantity="other">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificats CA</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informations de gestion des comptes opérateur"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Déclencher la gestion des comptes opérateur"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Nouveautés à découvrir"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Découvrez les cinq fonctionnalités clés"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Découvrez votre nouveau téléphone"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Découvrez votre nouvelle tablette"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Découvrez votre nouvel appareil"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil"</string>
</resources>
OSDN Git Service
