OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-fr / strings.xml
index c1ee3fb..bd3ba46 100644 (file)
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreinte digitale pour autoriser les achats ou vous connecter aux applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour plus d\'informations, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Empreinte digitale + schéma"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Empreinte digitale + code"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
+    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
+    <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Balayer l\'écran"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Utiliser automatiquement les données mobiles"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Utiliser WPS"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Plus"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
+    <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire."</string>
+    <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer."</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou présenter ce symbole :"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SE CONNECTER"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
+    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
+    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
+    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Utiliser le réseau mobile"</string>
+    <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string>
+    <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
     <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau mobile"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Préférence d\'appel"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode Appels Wi-fi"</string>
+    <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Préférences en matière d\'itinérance"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+    <skip />
+    <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences en matière d\'itinérance"</string>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
     <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi préféré"</item>
     <item msgid="5267397515594230396">"Mobile préféré"</item>
     <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi uniquement"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+    <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+    <item msgid="122823150092396518">"Données mobiles"</item>
+    <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi uniquement"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values">
     <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
     <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
     <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi de préférence"</item>
     <item msgid="9006785365352731433">"Mobile de préférence"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+    <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+    <item msgid="2749029835484916851">"Données mobiles"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
     <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
     <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptation de la luminosité"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string>
-    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Planifier"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"État"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activer automatiquement"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
-    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Désactivé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Affichage en mode Veille"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activez l\'écran en appuyant deux fois dessus ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment."</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lors de la réception de notifications"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandir ou réduire le texte"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Version d\'Android"</string>
     <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau du correctif de sécurité Android"</string>
-    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numéro du modèle"</string>
+    <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modèle"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de l\'équipement"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", appuyez sur \"Explorer\"."</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés en interne par le système d\'exploitation Android. \n\nCes derniers ne peuvent pas être consultés individuellement."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", appuyez sur \"Explorer\"."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur \"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>\" a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte utilisateur \"<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>\"."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Toujours demander"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez sélectionner une option."</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string>
+    <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+      <item quantity="one">Afficher %d élément masqué</item>
+      <item quantity="other">Afficher %d éléments masqués</item>
+    </plurals>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
     <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Paramètres de recherche"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
-    <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string>
-    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible"</string>
-    <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne rien faire"</string>
+    <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string>
+    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string>
+    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours…"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
-    <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"L\'écran est teinté en rouge. Ceci peut vous aider à vous endormir."</string>
+    <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran est teinté en rouge ambré. Ceci peut vous aider à vous endormir."</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string>
     <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Supprimer"</string>
     <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions sur le réseau"</string>
     <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil."</string>
     <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s)"</string>
+    <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Définir une alerte de données"</string>
     <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avertissement conso données"</string>
     <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir une limite de données"</string>
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de consommation données"</string>
     <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Téléphone"</string>
     <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
     <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Parcourir les conseils et les astuces"</string>
-    <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide ou envoyer comment."</string>
+    <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string>
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacter le service d\'assistance"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous ne pouvez pas vous connecter ?"</string>
     <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envoyer des informations sur le système"</string>
-    <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Pour traiter rapidement votre problème, nous avons besoin d\'informations sur le système afin d\'établir un diagnostic."</string>
     <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Paramètres du profil professionnel"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Recherche de contacts"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
-    <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consultation rapide"</string>
-    <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le déverrouiller, appuyez deux fois dessus ou soulevez-le."</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyez deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Pour vérifier rapidement vos notifications, appuyez deux fois sur l\'écran."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisissez votre téléphone pour le consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisissez votre tablette pour la consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisissez votre appareil pour le consulter"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre tablette."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre appareil."</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Affichage des notifications"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string>
     <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ouvrez des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil."</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Applications pas installées"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage."</string>
 </resources>