Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b865736..be0b275 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1094,8 +1094,10 @@
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Données en cache"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string>
+    <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", appuyez sur \"Explorer\"."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés en interne par le système d\'exploitation Android. \n\nCes derniers ne peuvent pas être consultés individuellement."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur \"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>\" a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte utilisateur \"<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>\"."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
@@ -1286,10 +1288,8 @@
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informations légales"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Collaborateurs"</string>
     <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuel"</string>
-    <!-- no translation found for regulatory_labels (1293050314122427492) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (7089050124905168081) -->
-    <skip />
+    <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Libellés réglementaires"</string>
+    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7089050124905168081">"Informations sécurité et réglementaires"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
@@ -3007,9 +3007,12 @@
     <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string>
     <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
     <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
-    <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles"</string>
-    <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Wi-Fi"</string>
-    <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Ethernet"</string>
+    <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
+    <skip />
     <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string>
@@ -3023,8 +3026,7 @@
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de consommation données"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurer"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_other_apps (3272872663517382050) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item>