<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Commencer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Commencer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer le mode NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Utiliser automatiquement les données mobiles"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Utiliser WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SE CONNECTER"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Utiliser le réseau mobile"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptation de la luminosité"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string>
- <!-- no translation found for night_display_text (4535302797673277668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_category_schedule (2044072617637348966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_category_status (1952928783124400330) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Planifier"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"État"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activer automatiquement"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jamais"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Calendrier diffusion person."</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Horaires personnalisés"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Affichage en mode Veille"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activez l\'écran en appuyant deux fois dessus ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment."</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lors de la réception de notifications"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandir ou réduire le texte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Mémoire de stockage externe"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"La mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" a bien été installée."</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilisateur"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limité"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ajouter un utilisateur ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace."</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Mode silencieux"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerte"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreur"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons de mise en route"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Règles automatiques"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Définir horaires Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Silencieux à certains moments"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Interruptions prioritaires uniquement"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucune"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> caractères utilisés sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applis pouvant se superposer aux autres applis"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Applis superposables aux autres"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Se superposer aux autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Se superposer aux autres applications"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Applications"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Se superposer aux autres applications"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Autoriser la superposition sur autres applis"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Autoriser superposition sur autres applis"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorisation de superposition des applications"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Cette autorisation permet à une application de se superposer à d\'autres applications que vous utilisez. Cela peut entraîner des interférences lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans ces dernières."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode \"Ne pas déranger\" activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Ne pas déranger\" activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économiseur de batterie activé"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Nous sommes là pour vous aider"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7."</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes."</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes."</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Notre équipe d\'assistance est disponible 24h/24 et 7j/7."</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Parcourir les conseils et les astuces"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Connectez-vous pour obtenir de l\'aide"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacter le service d\'assistance"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Vous ne parvenez pas à accéder à votre compte ?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous ne pouvez pas vous connecter ?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envoyer des informations sur le système"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Pour traiter rapidement votre problème, nous avons besoin d\'informations sur le système afin d\'établir un diagnostic."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne plus afficher"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à la caméra"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Pour accéder rapidement à la caméra, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Mode \"twist\""</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consultation rapide"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le réactiver, appuyez deux fois dessus ou saisissez-le."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Balayer pour afficher les notifications"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le déverrouiller, appuyez deux fois dessus ou soulevez-le."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Affichage des notifications"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activés"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivés"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader déjà déverrouillé"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connectez-vous tout d\'abord à Internet."</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\nDernière exécution le <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
