Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8a11adf..cb0f69e 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -676,10 +676,8 @@
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Utiliser automatiquement les données mobiles"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Utiliser WPS"</string>
@@ -757,11 +755,10 @@
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SE CONNECTER"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
-    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le Wi-Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
-    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez basculer sur le réseau mobile lorsque la connexion Wi-Fi est de mauvaise qualité. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
-    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Basculer sur le réseau mobile"</string>
-    <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
-    <skip />
+    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
+    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
+    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Utiliser le réseau mobile"</string>
+    <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string>
     <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
@@ -3157,7 +3154,7 @@
     <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Téléphone"</string>
     <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
     <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Parcourir les conseils et les astuces"</string>
-    <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide ou envoyer comment."</string>
+    <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string>
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contacter le service d\'assistance"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous ne pouvez pas vous connecter ?"</string>