<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Faire pivoter à droite"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Impossible de trouver l\'élément."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Retoucher"</string>
- <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Modification simple"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Demandes de mise en cache en cours de traitement"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mise en cache…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Rogner"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arrière"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Avant"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Enregist. position"</string>
- <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POSITION"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Compte à rebours"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 seconde"</item>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infini"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATIQUE"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINI"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode Flash"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODE FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activé"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Désactivé"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMATIQUE"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ACTIVÉ"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance des blancs"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANCE DES BLANCS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumière du jour"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nuageux"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATIQUE"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUMIÈRE DU JOUR"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUAGEUX"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode Scène"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nuit"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"AUCUN"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTION"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NUIT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"COUCHER DE SOLEIL"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FÊTE"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"COMPTE À REBOURS"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"MINUTEUR DÉSACTIVÉ"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SECONDE"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECONDES"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECONDES"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECONDES"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ce paramètre ne peut pas être sélectionné en mode Scène."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string>
- <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSITION"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
- <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CAMÉRA FRONTALE"</string>
- <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CAMÉRA ARRIÈRE"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"La mémoire de stockage USB est pleine. Définissez la qualité sur une valeur plus basse ou supprimez des images ou d\'autres types de fichiers."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Examen – Annuler"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Examen – OK"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Examiner la deuxième prise de la photo"</string>
- <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Lire la vidéo"</string>
- <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Interrompre la vidéo"</string>
- <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Revoir la vidéo"</string>
- <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barre chronologique du lecteur vidéo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVÉ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Désactivé"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Recherche"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Photos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albums"</string>
- <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"PLUS D\'OPTIONS"</string>
- <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"PARAMÈTRES"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d photo"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d photos"</item>
OSDN Git Service
