Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Launcher3.git] / res / values-fr-rCA / strings.xml

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e261b74..24e4fc0 100644 (file)
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -33,10 +33,13 @@
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Touchez 2x un widget et maintenez doigt dessus pour l’ajouter ou utiliser des actions personnalisées"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d de largeur sur %2$d de hauteur"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Maintenez le doigt sur l\'élément pour le placer manuellement"</string>
+    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Ajouter automatiquement"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"Rechercher des applications"</string>
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Chargement des applications en cours..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Aucune application trouvée correspondant à « <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g> »"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Rechercher plus d\'applications"</string>
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifications"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Pas d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Il n\'y a plus d\'espace dans la zone des favoris"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste des applications"</string>
@@ -73,6 +76,20 @@
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"</string>
     <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"Le mode d\'affichage actuel ne permet pas le pivotement"</string>
+    <!-- no translation found for icon_badging_title (4418239350706629417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for icon_badging_desc_on (6022379097717134764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for icon_badging_desc_off (1574640601251590211) -->
+    <skip />
+    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Ajouter l\'icône à l\'écran d\'accueil"</string>
+    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Pour les nouvelles applications"</string>
+    <!-- no translation found for icon_shape_override_label (2977264953998281004) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for icon_shape_system_default (1709762974822753030) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for icon_shape_override_progress (3461735694970239908) -->
+    <skip />
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Inconnu"</string>
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Supprimer"</string>
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Rechercher"</string>
@@ -80,6 +97,7 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"L\'application liée à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez la supprimer ou rechercher l\'application et l\'installer manuellement."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Téléchargement de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en attente d\'installation"</string>
+    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Widgets pour <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ajouter à l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Déplacer l\'élément ici"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Élément ajouté à l\'écran d\'accueil"</string>