Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Launcher3.git] / res / values-fr-rCA / strings.xml

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a82427e..5f00c11 100644 (file)
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -27,9 +27,14 @@
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"L\'application téléchargée est désactivée en mode sécurisé."</string>
     <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets désactivés en mode sans échec"</string>
     <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Le raccourci n\'est pas disponible"</string>
+    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Écran d\'accueil"</string>
+    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Actions personnalisées"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Maintenez un doigt sur le widget pour l\'ajouter."</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Touchez 2x un widget et maintenez doigt dessus pour l’ajouter ou utiliser des actions personnalisées"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
+    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d de largeur sur %2$d de hauteur"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8662194377800507270">"Maintenez le doigt sur l\'élément pour le placer sur l\'écran d\'accueil"</string>
+    <string name="place_automatically" msgid="1502491650329146581">"Placer automatiquement"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"Rechercher des applications"</string>
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Chargement des applications en cours..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Aucune application trouvée correspondant à « <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g> »"</string>
@@ -68,8 +73,12 @@
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Cette fonction est désactivée par votre administrateur"</string>
     <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"Présentation"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"</string>
-    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Quand le téléphone est pivoté"</string>
+    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"</string>
     <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"Le mode d\'affichage actuel ne permet pas le pivotement"</string>
+    <!-- no translation found for auto_add_shortcuts_label (8222286205987725611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_add_shortcuts_description (7117251166066978730) -->
+    <skip />
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Inconnu"</string>
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Supprimer"</string>
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Rechercher"</string>