<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Afficher les numéros autorisés"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Afficher les numéros de service"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Télécharger la liste de PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"État du service IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"État IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Enregistré"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Non enregistré"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Accessible"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Non accessible"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Enregistrement IMS : <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoix sur LTE : <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoix sur Wi-Fi : <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nAppels vidéo : <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterface UT : <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"En service"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Hors service"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Appels d\'urgence seulement"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible dans les appareils à proximité si les paramètres Bluetooth sont ouverts."</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil?"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Infos/paramètres OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Définir le mode de bande radio"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Chargement de la liste de bandes en cours..."</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Paramètres"</string>
+ <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Définir"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Échec"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Opération effectuée"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Date et heure"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Régler la date et l\'heure"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Date/Heure automatique"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Date et heure automatiques"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuseau horaire automatique"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 heures"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format sur 24 h"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format 24 h"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Heure"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuseau horaire"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mess. écran verrouil."</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Message écran verrouillage"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activer les widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utilisez empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour autoriser les achats ou vous connecter à des applications. Soyez prudent d\'ajouter uniquement les empreintes digitales de personnes en qui vous avez confiance. Même une seule empreinte ajoutée peut effectuer toutes ces actions.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Passer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Commençons!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Commençons"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. "<annotation id="admin_details">"Plus de détails"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Pour modifier les paramètres, sélectionnez Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Supprimer toutes les empreintes digitales?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protégez votre tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protégez votre appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Empreinte digitale + schéma"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Empreinte digitale + NIP"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuer sans empreintes digitales"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Balayer l\'écran"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pour associer votre appareil à :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> s\'affiche."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Associer à cet appareil?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Autoriser « <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à vos contacts et à l\'historique des appels"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Recherche d\'appareils"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Options…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Options avancées"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Diffuser"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Connexion en cours…"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Options d\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Supprimer"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Terminé"</string>
- <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"nom"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer la fonction NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivées"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la NFC est désactivée"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages du navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, etc.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"Connex. au rés. du f. de serv."</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"Connex. au rés. du f. de serv. si possible"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Améliorer l\'efficacité"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Passer automatiquement au réseau de données cellulaires"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la développer."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mot de passe"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Afficher le mot de passe"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Sélectionnez la bande AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Sélectionner la bande du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bande de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Bande de 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNEXION"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus me demander pour ce réseau"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Passer au réseau cellulaire"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester connecté au Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connexion"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Supprimer"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau cellulaire"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Préférences d\'appel"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode d\'appel Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Préférences d\'itinérance"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences d\'itinérance"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Réseau Wi-Fi de préférence"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Réseau cellulaire de préférence"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi seulement"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Cellulaire"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi seulement"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Réseau Wi-Fi de préférence"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Réseau cellulaire de préférence"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Cellulaire"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminosité"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosité adaptative"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte de rouge à votre écran pendant la nuit. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Calendrier"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"État"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activer automatiquement"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jamais"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Horaire personnalisé"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Désactivé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"S\'active automatiquement au coucher du soleil."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Activé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Ne se désactivera jamais automatiquement"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Se désactivera automatiquement au lever du soleil"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Change le fond d\'écran"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personnalisez votre écran"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionnez un fond d\'écran dans"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionner un fond d\'écran dans"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Écran de veille"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Les deux"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Affichage en mode Veille"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activez l\'écran en le touchant deux fois ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment."</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de police"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandissez ou réduisez le texte"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage de la carte SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurer le blocage de la carte SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Verrouillage de la carte SIM"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquer la carte SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Verrouiller la carte SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Demander le NIP pour utiliser la tablette"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le NIP pour utiliser le téléphone"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le NIP pour utiliser la tablette"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le NIP pour utiliser le téléphone"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier le NIP de la carte SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"NIP de la carte SIM"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquer la carte SIM"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Verrouiller la carte SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Débloquer la carte SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ancien NIP de la carte SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nouveau NIP de la carte SIM"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Version d\'Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Niveau du correctif de sécurité Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numéro du modèle"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modèle"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de build"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de version"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"État SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Non disponible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"État"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Mémoire de stockage externe"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"utilisé(s) au total sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> est monté"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossible de monter <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a été éjecté en toute sécurité"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\n Pour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez « Explorer »."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés sur l\'appareil par le système d\'exploitation Android.\n\nCes fichiers ne peuvent pas être affichés individuellement."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez Explorer."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Le répertoire Système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur « <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> »."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifier le point d\'accès"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Non défini"</string>
- <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"nom"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nom"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Nom du point d\'accès"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Serveur mandataire"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir les valeurs par défaut"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation des paramètres réseau"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation paramètres réseau"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Cette action permet de réinitialiser tous les paramètres réseau, y compris : \n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Données cellulaires"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible."</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurer la messagerie vocale, le transfert d\'appel, la mise en attente d\'appels, le numéro de l\'appelant"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Via Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Par Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion et point d\'accès mobile"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Connectez-vous pour activer cette fonction"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Par Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Connexion Internet du téléphone partagée"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Position pour profil profess."</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Haute précision"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de la batterie"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de la pile"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Appareil uniquement"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localisation désactivée"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Analyse en cours…"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Analyse en cours…"</string>
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Recherche"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Recherche"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Recherche de réseaux Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Recherche d\'appareils Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Local. par Wi-Fi et rés. cell."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Choisir votre NIP"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirmez le mot de passe."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmez votre NIP."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmer votre NIP"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Méthode de déverrouillage"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services en cours"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Afficher processus en cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Application d\'urgence"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Réinitialiser préf. applis"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Réinitialiser préférences applis"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Réinitialiser préférences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Réinitialiser applis"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Les administrateurs d\'appareils ne peuvent pas être installés sur un support externe."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forcer l\'arrêt?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Impossible de déplacer l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modifier le mot"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modifier"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Supprimer"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en touchant le bouton d\'ajout (« + »)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (« + »)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Pour toutes les langues"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Plus de langues…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tests"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Étant donné que l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre NIP."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Étant donné que l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre mot de passe."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si vous touchez « OK », le service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera arrêté."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ajouter des imprimantes"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activé"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Désactivé"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ajouter le service"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ajouter un service"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Ajouter une imprimante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Rechercher"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Recherche d\'imprimantes en cours..."</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Champ de recherche affiché"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Champ de recherche masqué"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Plus d\'information sur cette imprimante"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pile"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Info d\'utilisation batterie indispo"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de la batterie"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Débranché depuis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Charge en cours…"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Appareil photo actif"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"maximale"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"moyenne"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"désactivée"</string>
- <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"RPV"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer depuis la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimez tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Affichez les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Authentifiants de l\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancés"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données util."</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sauvegarder et réinitialiser"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Cette action limite la consommation de données et l\'utilisation de la pile, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Paramètres"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Définir"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir l\'avertissement d\'utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir la limite de consommation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux cellulaires"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi mesurés"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de consommation du f. de services peut différer de celui de l\'appareil."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
- <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"nom"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Type"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adresse du serveur"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Chiffrement PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connexion"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Remplacer"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil VPN"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil RPV"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Supprimer"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Se connecter à <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Déconnecter ce RPV."</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas en mesure de se connecter"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Cette application ne prend pas en charge le RPV permanent."</string>
- <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
- <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil VPN"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"RPV"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil RPV"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifier le profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Supprimer le profil"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN permanent"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"RPV permanent"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Aucun RPV ajouté."</string>
<string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"RPV toujours actif : activé"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Cette fonction n\'est pas prise en charge dans cette application"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Aucun"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer plus tard."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Certificat manquant. Veuillez modifier le profil."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Système"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d certificats CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Détails de l\'authentifiant"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Correcteur orthographique"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez votre mot de passe actuel pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mises à jour supplémentaires du système"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Toujours demander"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez indiquer votre préférence"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">Afficher %d élément masqué</item>
+ <item quantity="other">Afficher %d éléments masqués</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Paramètres de recherche"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Recherches récentes"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Résultats"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"La balise NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Son par défaut"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Le volume de la sonnerie est à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Sonnerie en mode vibration"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Le volume de la sonnerie est à 80 %"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume des médias"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume du contenu multimédia"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Sonnerie d\'alarme par défaut"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur aussi pour les appels"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage d\'écran"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Mode silencieux"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerte"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreur"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Activation par les sons"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priorités seulement"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Règles automatiques"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer les troubles visuels"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer dérangements visuels"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurer les notifications"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Paramètres avancés"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifications professionnelles"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Faire clignoter le voyant de notification"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"À l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher l\'intégralité du contenu des notifications"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur « <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne rien faire"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès au mode « Ne pas déranger »"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode RV"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès à « Ne pas déranger »"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Tout bloquer"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ne jamais afficher les notifications de cette application"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer le mode « Ne pas déranger »"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"À l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqué"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Ce nom de règle est déjà utilisé"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Ajouter une règle"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Supprimer la règle"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionnez le type de règle"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionner le type de règle"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Supprimer la règle « <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> »?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Type de règle"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Tous les messages"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messages sélectionnés"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De tous"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Des contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Des contacts favoris seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Aucun"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage à l\'écran"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône épinglage."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône d\'épinglage."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Choisissez l\'entrée vocale"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Application de navigateur"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Aucun navigateur par défaut"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application Téléphone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application de téléphonie"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Par défaut)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Valeurs par défaut du système)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la pile"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertes d\'utilisation"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisée"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Non optimisée"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"L\'utilisation de la pile est optimisée"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser la saisie d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une saisie d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Luminosité adaptative activée"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Luminosité adaptative désactivée"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Mémoire utilisée en moyenne : <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est l\'application par défaut"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVÉ : <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile « <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode Ne pas déranger activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Mode « Ne pas déranger » activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économie d\'énergie activée"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Données cellulaire désactivées"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Écran a une teinte rouge. Cela peut vous aider à vous endormir."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran a une teinte ambre qui peut vous aider à vous endormir."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Supprimer"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilisation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilisation des données cellulaires"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilisation de données cellulaires"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilisation de données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilisation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions réseau"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Définir avertisseur util. données"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avertissement consomm. données"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir limite consomm. données"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Économiseur de données"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accès non restreint aux données"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accès non restreint données"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activée"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Désactivée"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Nous sommes là pour vous aider"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Notre équipe d\'assistance est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale) <br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Vous voyagez à l\'étranger?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer"</string>
+ <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Des frais d\'interurbain peuvent s\'appliquer"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Téléphone"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavarder"</string>
+ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavardage"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Découvrir des conseils et des astuces"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Effectuer des recherches d\'aide et envoyer des commentaires"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Connectez-vous pour obtenir de l\'assistance"</string>
+ <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Communiquer avec l\'équipe d\'assistance"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous n\'arrivez pas à vous connecter?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Envoyer les données système"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Pour vous aider à résoudre rapidement la situation, nous avons besoin de certaines données système afin d\'effectuer un diagnostic."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne plus afficher"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Paramètres du profil professionnel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Recherche de contacts"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libérer de l\'espace maintenant"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Passer à l\'appareil photo"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit de toucher deux fois l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à l\'appareil photo"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Changer d\'appareil photo"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vérification rapide de l\'écran"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le sortir de veille complètement, touchez-le deux fois ou saisissez-le."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glissez un doigt pour afficher les notifications"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Toucher deux fois le téléphone pour le consulter"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Pour consulter rapidement vos notifications, touchez l\'écran deux fois"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre tablette"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre appareil"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glisser un doigt pour afficher les notifications"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activé"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivé"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Connectez-vous d\'abord à Internet"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Ouvrir des liens dans les applis"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ouvrir des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Applications non installées"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Données d\'approvisionnement du fournisseur de services"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services"</string>
</resources>
OSDN Git Service
