Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-gl / strings.xml

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index cae956d..787a70c 100644 (file)
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Eliminar datos faciais"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueo facial"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Queres eliminar os datos faciais?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono"</string>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automaticam."</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
-    <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noites pola semana"</string>
+    <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noites entre semana"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de inicio"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de finalización"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do día seguinte"</string>