Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hi / strings.xml

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 857b559..5e81490 100644 (file)
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -449,6 +449,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"चेहरे का डेटा मिटाएं"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"चेहरे का डेटा मिटाएं?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
@@ -1193,7 +1194,7 @@
     <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्‍यक्‍तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"सर्च"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्‍क्रीन अपने आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
+    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बढ़ाया गया"</string>
@@ -1249,7 +1250,7 @@
     <string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
     <string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"तीव्रता"</string>
     <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगी"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
     <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1270,15 +1271,15 @@
     <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"गहरे रंग वाला मोड"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कभी नहीं"</string>
-    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"शाम सà¥\87 सà¥\81बह तà¤\95 à¤\9aालà¥\82 रहता है"</string>
+    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"शाम सà¥\87 सà¥\81बह तà¤\95 à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 है"</string>
     <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"बंद है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"à¤\95भà¥\80 भà¥\80 à¤\85पनà¥\87-à¤\86प à¤\9aालà¥\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97ा"</string>
+    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"à¤\95भà¥\80 भà¥\80 à¤\85पनà¥\87-à¤\86प à¤\9aालà¥\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"चालू है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
-    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म मà¥\87à¤\82 सहà¥\80 à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f वालà¥\80 à¤\95ालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\9aालà¥\82 हà¥\8b à¤\9cातà¥\80 हà¥\88. à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\80 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\9c़à¥\8dयादा दà¥\87र तà¤\95 à¤\9aलतà¥\80 हà¥\88. à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 लाà¤\87à¤\9f बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f शà¥\87डà¥\8dयà¥\82ल à¤\95à¥\80 जाती है."</string>
+    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर सहà¥\80 à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f वालà¥\80 à¤\95ालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दिà¤\96नà¥\87 लà¤\97तà¥\80 हà¥\88. à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\80 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\9c़à¥\8dयादा दà¥\87र तà¤\95 à¤\9aलतà¥\80 हà¥\88. यह थà¥\80म तभà¥\80 à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, à¤\9cब सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 लाà¤\87à¤\9f बà¤\82द हà¥\8b जाती है."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
@@ -3209,7 +3210,7 @@
     <string name="keywords_add_an_account" msgid="2428051177661688842">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
     <string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="9028872028537131054">"रिंग की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
-    <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¤\86वाà¤\9c़, à¤\95à¤\82पन (वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन), परेशान न करें"</string>
+    <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¤\86वाà¤\9c़, वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन, परेशान न करें"</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है"</string>
     <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
     <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"रिंग की आवाज़ 80% है"</string>
@@ -3964,11 +3965,11 @@
     <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सभी ऐप के लिए चालू"</string>
     <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं"</string>
     <string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए"</string>
-    <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\97या - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
+    <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"डिवाइस की मेमोरी: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
     <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"</string>
-    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"शà¥\88लà¥\80, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
+    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"सà¥\8dà¤\9fाà¤\87ल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
     <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
     <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
@@ -4464,7 +4465,7 @@
     <string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"कोई नेटवर्क नहीं मिला."</string>
     <string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"कोई नेटवर्क नहीं मिला. फिर से कोशिश करें."</string>
     <string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(मना है)"</string>
-    <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"कोई SIM कार्ड नहीं है"</string>
+    <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"कोई सिम कार्ड नहीं है"</string>
     <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: WCDMA को प्राथमिकता"</string>
     <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: सिर्फ़ GSM"</string>
     <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: सिर्फ़ WCDMA"</string>
@@ -4667,4 +4668,8 @@
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"एक से ज़्यादा SIM का इस्तेमाल"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है"</string>
+    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+    <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
 </resources>