<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"सिम पता पुस्तिका देखें"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर देखें"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायलिंग नंबर देखें"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP सूची प्राप्त करें"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS सेवा स्थिति"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS स्थिति"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"पंजीकृत"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"पंजीकृत नहीं"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"उपलब्ध"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS पंजीकरण: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर वाई-फ़ाई: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nवीडियो कॉलिंग: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT इंटरफ़ेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"सेवा में"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"सेवा में नहीं"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिसकनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफ़ाइल अक्षम करें?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस पर:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन मेंं प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. जोड़े गए एक प्रिंट से भी इनमें से कोई भी कार्य किया जा सकता है.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. आपके द्वारा जोड़ा गया एक प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर à¤à¥\80 à¤\85à¤à¥\80 नहà¥\80ं"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर à¤à¥\80 à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87ं"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"संवेदक ढूंढें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट संवेदक का पता लगाएं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटाएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"आइए प्रारंभ करें!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"आइए शुरू करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी अंगुली संवेदक पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी भिन्न भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ ही, खरीदी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"और जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"स्क्रीन लॉक विकल्प अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"अधिक विवरण"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस अधिकृत करने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"अधिक जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"अंगुली उठाएं, फिर सेंसर को पुनः स्पर्श करें"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"अपनी सेटिंग बदलने के लिए, सेटिंग > सुरक्षा > फ़िंगरप्रिंट पर जाएं."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"आप अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदी को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"टैबलेट की सुरक्षा करें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"डिवाइस की सुरक्षा करें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"फ़ोन को सुरक्षित रखें"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"à¤\86पà¤\95ा फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95िसà¥\80 सशà¤\95à¥\8dत पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन, पिन या पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 तà¥\81लना मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88. à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\8fà¤\95 बà¥\88à¤\95à¤\85प सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, बà¥\88à¤\95à¤\85प सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"फ़िंगरप्रिंट + पैटर्न"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"फ़िंगरप्रिंट + पिन"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"व्यवस्थापक, एन्क्रिप्शन नीति, या प्रमाणिकता मेमोरी द्वारा अक्षम किया गया"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कोई नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_connect_carrier_networks (8126250792185749891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connect_carrier_networks_summary (4812773364191051399) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमता सुधारें"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटन"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. संक्षिप्त करने के लिए डबल टैप करें."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. विस्तृत करने के लिए डबल टैप करें."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इस प्रतीक से चिह्नित हो सकता है:"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. कनेक्ट रहें?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप सेल्युलर नेटवर्क पर जा सकते हैं. डेटा उपयोग लागू हो सकता है."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"सेल्युलर पर जाएं"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"वाई-फ़ाई पर रहें"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"फिर कभी ना दिखाएं"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जोड़ दें"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाइल नेटवर्क के बजाय वाई-फ़ाई का उपयोग करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल को प्राथमिकता"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"वाई-फ़ाई"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"सेल्युलर"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"वाई-फ़ाई"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"सेल्युलर"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"नाइट लाइट रात्रि के समय आपकी स्क्रीन को हल्की लाल कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"शेड्यूल करें"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"कभी नहीं"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"कस्टम शेड्यूल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"प्रारंभ समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ति समय"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"कभी भी अपने आप चालू ना करें"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू करें"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"सूर्यास्त के समय अपने आप चालू करें"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"कभी भी अपने आप बंद ना करें"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद करें"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"सूर्योदय के समय अपने आप बंद करें"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"बंद. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"चालू. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"प्रयोग में नहीं"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"परिवेशी प्रदर्शन"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"स्क्रीन पर डबल टैप करने पर या नए नोटिफ़िकेशन प्राप्त होने पर स्क्रीन को सक्रिय करें. तरीका देखें"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्क्रीन सक्रिय करें"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android वर्शन"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android सुरक्षा पैच का स्तर"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मॉडल नंबर"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"मॉडल"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"डिवाइस आईडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबैंड वर्ज़न"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल वर्ज़न"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"अन्य"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करें"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"अन्य में ऐप्स द्वारा सहेजी गईं साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गईं फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> की संपूर्ण सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"सिस्टम में Android ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा आंतरिक रूप से उपयोग की जाने वाली फ़ाइलें शामिल हैं. \n\nइन फ़ाइलों को अलग-अलग नहीं देखा जा सकता."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"सिस्टम में वे फ़ाइलें शामिल होती हैं जिन्हें Android अलग-अलग नहीं दिखा सकता."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> में सहेजी गई फ़ोटो, संगीत, फ़िल्में, ऐप्स या अन्य डेटा हो सकता है जो <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> संग्रहण का उपयोग कर रहा है. \n\nविवरण देखने के लिए, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> में स्विच करें."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"इस VPN को कनेक्ट करें."</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item>
+ <item quantity="other">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"खोज सेटिंग"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"खोज सेटिंग"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग वॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पर है"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर कंपन पर सेट है"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग वॉल्यूम 80% पर है"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया वॉल्यूम"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म वॉल्यूम"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"मौन"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"नोटिफिकेशन"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"कंपन"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"चालू होने की ध्वनि"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"परेशान न करें"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वचालित नियम"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के रूप में चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए VR सेवा के एक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"जब आप वर्चुअल रिएलिटी मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"कम गति वाली ब्लर सेटिंग का उपयोग करें"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"कुछ ना करें"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ़्लिकर कम करें"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान ना करें ऐक्सेस"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"नियम कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"समय का नियम"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्ट समय के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"à¤\88वेंट का नियम"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\88वेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88वेंट के दौरान"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88वेंट के दौरान"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"à¤\87वेंट का नियम"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87वेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87वेंट के दौरान"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87वेंट के दौरान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"कोई भी कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जहां जवाब <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"कोई भी कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमाइंडर्स"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"à¤\88वेंट"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"à¤\87वेंट"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सभी कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"चयनित कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"कॉलर दोहराएं"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्स आपकी सहायता कर सकते हैं. कुछ ऐप्स आपको एकीकृत सहायता देने के लिए लॉन्चर और ध्वनि इनपुट सेवाएं दोनों का समर्थन करते हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगलवार शाम 6:03 बजे"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"सभी देखें"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कम देखें"</string>
- <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा का उपयोग किया गया है"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए</item>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"स्क्रीन हल्की लाल है. इससेे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"निकालें"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"डेटा चेतावनी सेट करें"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"डेटा चेतावनी"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"डेटा सीमा"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"सहायता के लिए हम यहां हैं"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए हमारी सहायता टीम यहां उपलब्ध है"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"हमारी सहायता टीम किसी भी समस्या को हल करने के लिए यहां उपलब्ध है"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"हमारी सहायता टीम हर दिन, हर समय उपलब्ध रहती है"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"सहायता खोजें या सहायता अवधि (स्थानीय समय) के दौरान वापस आएं:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"फ़ोन सहायता अवधि का समय (स्थानीय समय)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"चैट करें"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"टिप्स और सुझाव एक्सप्लोर करें"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"सहायता खोजें और फ़ीडबैक भेजें"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"सहायता के लिए प्रवेश करें"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"सहायता से संपर्क करें"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"प्रवेश करें"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"अपना खाता एक्सेस नहीं कर सकते?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"प्रवेश नहीं कर पा रहे हैं?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"सिस्टम जानकारी भेजें"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"आपकी समस्या तुरंत सुलझाने में सहायता हेतु, हमें निदान के लिए सिस्टम जानकारी की आवश्यकता होगी."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"दोबारा ना दिखाएं"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क खोज"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"मैन्युअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"अभी स्पेस खाली करें"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"हावभाव"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"सीधे कैमरे पर जाएं"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, बस पावर बटन पर डबल-टैप करें. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"स्क्रीन की त्वरित जांच"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"अपने फ़ोन को पूरी तरह सक्रिय किए बिना देखने के लिए, उस पर डबल टैप करें या उठाएं"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टैबलेट देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिवाइस देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपनी स्क्रीन पर डबल टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना टैबलेट उठाएं"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना डिवाइस उठाएं"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"नोटिफ़िकेशन के लिए स्वाइप करें."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"बंद"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> को चलाया गया"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"समर्थित ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें, भले ही ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं हों"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"इंस्टॉल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक प्रावधान जानकारी"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक प्रावधान ट्रिगर करें"</string>
</resources>
OSDN Git Service
