<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"सिम पता पुस्तिका देखें"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर देखें"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायलिंग नंबर देखें"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP सूची प्राप्त करें"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS सेवा स्थिति"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS स्थिति"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"पंजीकृत"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"पंजीकृत नहीं"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"उपलब्ध"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS पंजीकरण: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nवॉइस ओवर वाई-फ़ाई: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nवीडियो कॉलिंग: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT इंटरफ़ेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"सेवा में"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"सेवा में नहीं"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिसकनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफ़ाइल अक्षम करें?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस पर:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर à¤à¥\80 à¤\85à¤à¥\80 नहà¥\80ं"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर à¤à¥\80 à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87ं"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"संवेदक ढूंढें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट संवेदक का पता लगाएं."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_connect_carrier_networks (8126250792185749891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connect_carrier_networks_summary (4812773364191051399) -->
+ <skip />
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमता सुधारें"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8741291033791891668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (5103827852382611436) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटन"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाइल नेटवर्क के बजाय वाई-फ़ाई का उपयोग करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल को प्राथमिकता"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_title (1565039047187685115) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_dialog_title (7800926602662078576) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:0 (742988808283756263) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (122823150092396518) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:2 (2838022395783120596) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"वाई-फ़ाई"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"सेल्युलर"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"सेल्युलर को प्राथमिकता"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6132150507201243768) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (2749029835484916851) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"वाई-फ़ाई"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"सेल्युलर"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाà¤\87à¤\9f लाà¤\87à¤\9f à¤\86पà¤\95à¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b हलà¥\8dà¤\95à¥\80 एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाà¤\87à¤\9f लाà¤\87à¤\9f à¤\86पà¤\95à¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b हलà¥\8dà¤\95ा एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"इस VPN को कनेक्ट करें."</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
- <!-- no translation found for settings_suggestion_header_summary_hidden_items (5597356221942118048) -->
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item>
+ <item quantity="other">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"खोज सेटिंग"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"खोज सेटिंग"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"नियम कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"समय का नियम"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्ट समय के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"à¤\88वेंट का नियम"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\88वेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88वेंट के दौरान"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88वेंट के दौरान"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"à¤\87वेंट का नियम"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87वेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87वेंट के दौरान"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87वेंट के दौरान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"कोई भी कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जहां जवाब <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"कोई भी कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमाइंडर्स"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"à¤\88वेंट"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"à¤\87वेंट"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सभी कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"चयनित कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"कॉलर दोहराएं"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगलवार शाम 6:03 बजे"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"सभी देखें"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कम देखें"</string>
- <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा का उपयोग किया गया है"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए</item>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"इंस्टॉल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक प्रावधान जानकारी"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक प्रावधान ट्रिगर करें"</string>
</resources>
OSDN Git Service
