<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"अपडेट करें"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"रीफ़्रेश करें"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS à¤\9cाà¤\82च टॉगल करें"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS à¤\9cाà¤\81च टॉगल करें"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-खास जानकारी/सेटिंग"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"रेडियो बैंड मोड सेट करें"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"बैंड सूची लोड कर रहा है..."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"अभी नहीं"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"आगे"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"भाषाएं"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥\8dराथमिà¤\95ताà¤\8fà¤\82"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"पसà¤\82दà¥\80दा à¤à¤¾à¤·à¤¾"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"निकालें"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"भाषा जोड़ें"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर चयन"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"तारीख और समय"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"दिनाà¤\82à¤\95 और समय सेट करें"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"तारà¥\80à¤\96 और समय सेट करें"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"तारीख, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ऑटोमैटिक तारीख और समय"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तारीख"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"अपने आप लॉक करें"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियता के बाद"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> तà¤\95 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल न हà¥\8bनà¥\87 के बाद"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"सो जाने के तुरंत बाद, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा अनलॉक रखे जाने को छोड़कर"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> के अनलॉक रखे जाने के अलावा, कम बैटरी मोड में होने के बाद <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"सुरक्षा स्थिति"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली की छाप"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"à¤\89à¤\82à¤\97ली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"आगे बढ़ें"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"फिंगरप्रिंट छोड़ें?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\9bà¥\8bड़à¥\87à¤\82?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी आगे बढ़ें"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"सेंसर को छुएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bà¥\87 दिया à¤\97या हà¥\88. à¤\85पनà¥\87 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\82ठà¥\87 à¤\95à¥\87 पास à¤\95à¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली का उपयोग करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bà¥\87 दिया à¤\97या हà¥\88. à¤\85पनà¥\87 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\82ठà¥\87 à¤\95à¥\87 पास à¤\95à¥\80 à¤\89à¤\82à¤\97ली का उपयोग करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"उठाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"à¤\85पनà¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\85लà¤\97-à¤\85लà¤\97 à¤à¤¾à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\9cà¥\8bड़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85पनà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली को उठाते रहें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"à¤\85पनà¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\85लà¤\97-à¤\85लà¤\97 à¤à¤¾à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\9cà¥\8bड़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85पनà¥\80 à¤\89à¤\82à¤\97ली को उठाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bà¥\87 लà¤\97à¥\87 सà¥\87à¤\82सर à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\81à¤\8fà¤\82. à¤\85पनà¥\80 तरà¥\8dà¤\9cनà¥\80 (à¤\85à¤\82à¤\97à¥\82ठà¥\87 à¤\95à¥\87 बà¤\97ल वालà¥\80) à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली का इस्तेमाल करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bà¥\87 लà¤\97à¥\87 सà¥\87à¤\82सर à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\81à¤\8fà¤\82. à¤\85पनà¥\80 तरà¥\8dà¤\9cनà¥\80 (à¤\85à¤\82à¤\97à¥\82ठà¥\87 à¤\95à¥\87 बà¤\97ल वालà¥\80) à¤\89à¤\82à¤\97ली का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f नामाà¤\82à¤\95न नà¥\87 à¤\95ाम नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया. फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82 या à¤\95िसà¥\80 दà¥\82सरà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली का उपयोग करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f नामाà¤\82à¤\95न नà¥\87 à¤\95ाम नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया. फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82 या à¤\95िसà¥\80 दà¥\82सरà¥\80 à¤\89à¤\82à¤\97ली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई और जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"आकार"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, à¤\86प सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\94र सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, à¤\86प सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\94र सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\80 à¤\89à¤\82à¤\97ली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिवाइस सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"इससे युग्मित करने के लिए:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"इससे:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"इसके साथ युग्मित करने के लिए:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>इस पर लिखें:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, फिर Return या Enter दबाएं."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने संपर्कों तथा कॉल इतिहास ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं किया जा सका."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिवाइस के लिए स्कैन"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"कीबोर्ड"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"संपर्क और कॉल इतिहास"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़à¥\8bन बà¥\81à¤\95 साà¤\9dा करें?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़à¥\8bन बà¥\81à¤\95 शà¥\87यर करें?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोड़े गए डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"विकल्प…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\87 à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर, à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 à¤\94र बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स सà¥\87 सà¤\82à¤\9aार कर सकता है."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर, à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 दà¥\82सरà¥\87 बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स सà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 कर सकता है."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"डिवाइस विवरण"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 (à¤\8fन à¤\8fफ सी)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स सà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 (à¤\8fनà¤\8fफसी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC के माध्यम से ऐप सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"एनएफसी के ज़रिए ऐप की सामग्री भेजने के लिए तैयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"अनुपलब्ध है क्योंकि NFC बंद है"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android बीम"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल शक्ति"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गति"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"à¤\86वà¥\83तà¥\8dति"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"फ़à¥\8dरà¥\80à¤\95à¥\8dवà¥\87à¤\82सà¥\80"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"आईपी पता"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"के द्वारा सहेजा गया"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> प्रमाणिकता"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz बैंड"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय डिवाà¤\87स à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\93à¤\82 सà¥\87 साà¤\9dा करें"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय डिवाà¤\87स à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\93à¤\82 सà¥\87 शà¥\87यर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"कृपया चुनें"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज़"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज़"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिà¤\82à¤\97 वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"सà¤\82à¤\97à¥\80त à¤\94र वà¥\80डियà¥\8b à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वà¥\89लà¥\8dâ\80\8dयà¥\82म सेट करें"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"सà¤\82à¤\97à¥\80त à¤\94र वà¥\80डियà¥\8b à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86वाà¤\9c़ सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"कॉल करते समय ध्वनी सुने"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"कोई परिणाम नहीं"</string>
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"इतिहास साफ़ करें"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"स्क्रीन सेटिंग"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपनेआप घुमाएं"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपने आप घुमाएं"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढ़ाया गया"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सुलाएं (कम बैटरी मोड)"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"कस्टम"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB कंप्यूटर कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"इस रूप में कनेक्ट करें"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया डिवाइस (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"à¤\86पà¤\95à¥\8b Windows पर मà¥\80डिâ\80\8dया फ़ाà¤\87ल सà¥\8dâ\80\8dथानाà¤\82तरिâ\80\8dत à¤\95रनà¥\87, या Mac पर Android File Transfer à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"à¤\86पà¤\95à¥\8b Windows पर मà¥\80डिâ\80\8dया फ़ाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dराà¤\82सफ़र à¤\95रनà¥\87, या Mac पर Android File Transfer à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"कैमरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\88मरा सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b सà¥\8dâ\80\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88, à¤\94र MTP à¤\95ा समरà¥\8dथन न à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fरà¥\8bà¤\82 पर à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dथानाà¤\82तरित करने देता है"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\88मरा सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\9fà¥\8dराà¤\82सफ़र à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\94र à¤\9cिन à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fर पर MTP à¤\95ाम नहà¥\80à¤\82 à¤\95रता, à¤\89न पर à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 फ़ाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dराà¤\82सफ़र करने देता है"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI सक्षम ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर कार्य करने देती है."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB से इंटरनेट पर शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"USB के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"USB à¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\9fà¥\88बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन साà¤\9dा करें"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"USB à¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\9fà¥\88बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन शà¥\87यर करें"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लूटूथ से इंटरनेट पर शेयर करें."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\9fà¥\88बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन साà¤\9dा करें"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\9fà¥\88बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन शà¥\87यर करें"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से साझा हो रहा है"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता."</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"अनलॉक आकार बनाएं"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"सहायता के लिए मेन्यू दबाएं."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"पà¥\82रा हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली हटा लें"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"पà¥\82रा हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\89à¤\82à¤\97ली हटा लें"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"कम से कम <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदुओं को कनेक्ट करें. पुन: प्रयास करें:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"आकार रिकॉर्ड किया गया"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"आपका नया अनलॉक आकार"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"दà¥\8bबारा पà¥\82à¤\9bें"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रें"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"पुन: आरेखित करें"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"साफ़ करें"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"जारी रखें"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ऐप्स प्रबंधित करें"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"इंस्टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें"</string>
<string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ऐप की जानकारी"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ऐप्स प्रबंधित करें, त्वरित लॉन्च शॉर्टकट सेट करें"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ऐप प्रबंधित करें, तुरंत लॉन्च करने वाले शॉर्टकट सेट करें"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"नामालूम स्रोत"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपातकालीन ऐप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"à¤\87ससà¥\87 à¤\87न सबà¤\95à¥\80 पà¥\8dराथमिà¤\95ताà¤\8fà¤\82 रà¥\80सà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\80:\n\n "<li>"बà¤\82द à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\90प "</li>\n" "<li>"बà¤\82द à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\90प सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\82"</li>\n" "<li>"à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\8fप"</li>\n" "<li>"à¤\8fप à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड डà¥\87à¤\9fा पर रà¥\8bà¤\95"</li>\n" "<li>" à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 à¤\85नà¥\81मति पर रà¥\8bà¤\95"</li>\n\n" à¤\86पà¤\95ा सà¤à¥\80 à¤\90प डेटा बना रहेगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"à¤\87ससà¥\87 सà¤à¥\80 पसà¤\82द रà¥\80सà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\80:\n\n "<li>"बà¤\82द à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन"</li>\n" "<li>"बà¤\82द à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\82"</li>\n" "<li>"à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन"</li>\n" "<li>"à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड डà¥\87à¤\9fा पर रà¥\8bà¤\95"</li>\n" "<li>" à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 मà¤\82à¤\9c़à¥\82रà¥\80 पर रà¥\8bà¤\95"</li>\n\n" à¤\86पà¤\95ा सारा à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ऐप्स रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जगह प्रबंधित करें"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फ़िल्टर"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"स्वत: अक्षर बड़े करना"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"वाक्यों में प्रथम अक्षर को बड़ा लिखें"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"स्वत: विरामचिह्न लगाएं"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"à¤à¥\8cतिà¤\95 à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड सेटिंग"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"सामानà¥\8dय à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤\95à¥\80 सेटिंग"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" सम्मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"लिखते समय वर्ण दिखाएं"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यह सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\9cाà¤\82à¤\9aनà¥\87 वाला निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा, à¤\9cà¥\88सà¥\87 पासवरà¥\8dड à¤\94र à¤\95à¥\8dरà¥\87डिà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड नà¤\82बर à¤\95à¥\87 साथ à¤\86पà¤\95à¥\87 लिà¤\96à¥\87 सà¤à¥\80 लà¥\87à¤\96 à¤\87à¤\95à¤\9fà¥\8dठा à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88. यह à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> सà¥\87 à¤\86ता हà¥\88. à¤\87स सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\9cाà¤\82चने वाले का इस्तेमाल करें?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यह सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\9cाà¤\81à¤\9aनà¥\87 वाला निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा, à¤\9cà¥\88सà¥\87 पासवरà¥\8dड à¤\94र à¤\95à¥\8dरà¥\87डिà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड नà¤\82बर à¤\95à¥\87 साथ à¤\86पà¤\95à¥\87 लिà¤\96à¥\87 सà¤à¥\80 लà¥\87à¤\96 à¤\87à¤\95à¤\9fà¥\8dठा à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88. यह à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> सà¥\87 à¤\86ता हà¥\88. à¤\87स सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\9cाà¤\81चने वाले का इस्तेमाल करें?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"सेटिंग"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"भाषा"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"कीबोर्ड और इनपुट"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"उपलब्ध वर्चुअल कीबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"कीबोर्ड प्रबंधित करें"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"कीबोर्ड सहायता"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"à¤à¥\8cतिà¤\95 कीबोर्ड"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"सामानà¥\8dय कीबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"à¤à¥\8cतिà¤\95 à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤\95à¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान à¤\87सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर बनाà¤\8f रà¤\96ें"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"सामानà¥\8dय à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤\9aालà¥\82 रहनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान à¤\87सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर दिà¤\96ातà¥\87 रहें"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"सक्रिय इनपुट पद्धतियां चुनें"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ऑनस्क्रीन कीबोर्ड सेटिंग"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"à¤à¥\8cतिà¤\95 कीबोर्ड"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"à¤à¥\8cतिà¤\95 à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड सेटिंग"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"सामानà¥\8dय कीबोर्ड"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"सामानà¥\8dय à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤\95à¥\80 सेटिंग"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"गैजेट चुनें"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट चुनें"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\80 सà¥
\81विधा à¤
\9aालà¥
\82 हà¥
\8bनà¥
\87 पर, फà¤
\9fाफà¤
\9f बड़ा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न à¤
\95à¥
\87 नà¥
\80à¤
\9aà¥
\87 दिà¤
\8f à¤
\97à¤
\8f सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन à¤
\95ा à¤
\87सà¥
\8dतà¥
\87माल à¤
\95रà¥
\87à¤
\82.\n\n"<b>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f"</b>", सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन पर à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82, फिर सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\95हà¥
\80à¤
\82 à¤à¥
\80 à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82.\n"<ul><li>"सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\8bल à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f 2 या à¤
\89ससà¥
\87 à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\85à¤
\82à¤
\97à¥
\81लियाà¤
\82 à¤
\96à¥
\80à¤
\82à¤
\9aà¥
\87à¤
\82"</li>\n<li>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95à¥
\8b à¤
\95म या à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f 2 या à¤
\89ससà¥
\87 à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\85à¤
\82à¤
\97à¥
\81लियà¥
\8bà¤
\82 सà¥
\87 पिà¤
\82à¤
\9a à¤
\95रà¥
\87à¤
\82"</li></ul>\n\n<b>"थà¥
\8bड़à¥
\87 समय तà¤
\95 à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f"</b>", सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन पर à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82, फिर सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\95हà¥
\80à¤
\82 à¤à¥
\80 à¤
\9bà¥
\81à¤
\8fà¤
\82 à¤
\94र दबाà¤
\95र रà¤
\96à¥
\87à¤
\82.\n"<ul><li>"सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\87धर-à¤
\89धर लà¥
\87 à¤
\9cानà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f à¤
\96à¥
\80à¤
\82à¤
\9aà¥
\87à¤
\82"</li>\n<li>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\86à¤
\89à¤
\9f à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f à¤
\85à¤\82à¤\97à¥\81ली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\80 सà¥
\81विधा à¤
\9aालà¥
\82 हà¥
\8bनà¥
\87 पर, फà¤
\9fाफà¤
\9f बड़ा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न à¤
\95à¥
\87 नà¥
\80à¤
\9aà¥
\87 दिà¤
\8f à¤
\97à¤
\8f सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन à¤
\95ा à¤
\87सà¥
\8dतà¥
\87माल à¤
\95रà¥
\87à¤
\82.\n\n"<b>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f"</b>", सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन पर à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82, फिर सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\95हà¥
\80à¤
\82 à¤à¥
\80 à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82.\n"<ul><li>"सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\8bल à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f 2 या à¤
\89ससà¥
\87 à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\85à¤
\82à¤
\97à¥
\81लियाà¤
\82 à¤
\96à¥
\80à¤
\82à¤
\9aà¥
\87à¤
\82"</li>\n<li>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95à¥
\8b à¤
\95म या à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f 2 या à¤
\89ससà¥
\87 à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\85à¤
\82à¤
\97à¥
\81लियà¥
\8bà¤
\82 सà¥
\87 पिà¤
\82à¤
\9a à¤
\95रà¥
\87à¤
\82"</li></ul>\n\n<b>"थà¥
\8bड़à¥
\87 समय तà¤
\95 à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f"</b>", सà¥
\81लà¤à¤¤à¤¾ बà¤
\9fन पर à¤
\9fà¥
\88प à¤
\95रà¥
\87à¤
\82, फिर सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\95हà¥
\80à¤
\82 à¤à¥
\80 à¤
\9bà¥
\81à¤
\8fà¤
\82 à¤
\94र दबाà¤
\95र रà¤
\96à¥
\87à¤
\82.\n"<ul><li>"सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न पर à¤
\87धर-à¤
\89धर लà¥
\87 à¤
\9cानà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f à¤
\96à¥
\80à¤
\82à¤
\9aà¥
\87à¤
\82"</li>\n<li>"à¤
\9c़à¥
\82म à¤
\86à¤
\89à¤
\9f à¤
\95रनà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f à¤
\89à¤\82à¤\97ली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर, à¤\86प à¤\95िसà¥\80 सà¥\81लà¤à¤¤à¤¾ सà¥\87वा à¤\95à¥\8b शà¥\81रà¥\82 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर, à¤\86प à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\81लà¤à¤¤à¤¾ सà¥\87वा शà¥\81रà¥\82 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95à¥\80 दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च कंट्रास्ट लेख"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"गलत पैटर्न"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"गलत पिन"</string>
- <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"à¤\9cाà¤\82च की जा रही है..."</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"à¤\9cाà¤\81च की जा रही है..."</string>
<string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android प्रारंभ किया जा रहा है..."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"मिटाएं"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"विविध फ़ाइलें"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN से डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"कोई नहीं"</string>
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"à¤\8fà¤\95 पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\88. पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¤\82पादित करके देखें."</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"à¤\8fà¤\95 पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\88. पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल मà¥\87à¤\82 बदलाव करके देखें."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"सिस्टम"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"अक्षम करें"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"क्रेडेंशियल निकाला गया: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शबà¥\8dद à¤\9cाà¤\82च"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शबà¥\8dद à¤\9cाà¤\81च"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पà¥\82रà¥\8dण बà¥\88à¤\95अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पà¥\82रà¥\87 बà¥\88à¤\95 अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"बैकअप पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"रद्द करें"</string>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
- <item quantity="one">पà¥\8dरमाणपतà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\82च करें</item>
- <item quantity="other">पà¥\8dरमाणपतà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\82च करें</item>
+ <item quantity="one">पà¥\8dरमाणपतà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81च करें</item>
+ <item quantity="other">पà¥\8dरमाणपतà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81च करें</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल"</string>
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"आपातकालीन सूचनाएं"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\89इंट का नाम"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\8dवाइंट का नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"बेहतर 4G LTE मोड"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्ट करें"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"पावर उपयोग, शुल्क"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"वरà¥\8dतनà¥\80 शबà¥\8dदà¤\95à¥\8bश वरà¥\8dतनà¥\80à¤\9cाà¤\82à¤\9a सà¥\8dâ\80\8dवत: सुधार"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"वरà¥\8dतनà¥\80 या सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97, शबà¥\8dदà¤\95à¥\8bश या डिà¤\95à¥\8dशनरà¥\80, वरà¥\8dतनà¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a, à¤\85पनà¥\87 à¤\86प सुधार"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"घड़ी, सेना"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC टैग में डेटा लिखने में असमर्थ. यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई भिन्न टैग आज़माकर देखें"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिà¤\82à¤\97 वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पर है"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिà¤\82à¤\97 वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म 80% पर है"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मà¥\80डिया वà¥\89लà¥\8dâ\80\8dयà¥\82म"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"à¤\85लारà¥\8dम वà¥\89लà¥\8dâ\80\8dयà¥\82म"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिà¤\82à¤\97 à¤\95ा वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़ 80% है"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मà¥\80डिया à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"à¤\85लारà¥\8dम à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\86वाà¤\9c़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"अॉटोमैटिक नियम"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"परेशान न करें के नियम सेट करें"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"निशà¥\8dà¤\9aित समय पर धà¥\8dवनियà¥\8bà¤\82 à¤\94र à¤\95à¤\82पनà¥\8bà¤\82 को सीमित करें"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"तय समय पर à¤\86वाà¤\9c़ à¤\94र वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन को सीमित करें"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"सिर्फ़ प्राथमिकता"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवल अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"पूरी तरह शांत"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप मेमोरी"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की एक्सेस"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"उपयोग की ऐक्सेस की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"इस्तेमाल की पहुंच (यूसेज एक्सेस), किसी ऐप को यह ट्रैक करने देता है कि आप कौन-कौन से एेप इस्तेमाल कर रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और अन्य जानकारी भी ट्रैक करने देती है."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप कौनसे एेप्लिकेशन चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या हल करने में मदद के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है और आपका डिवाइस कुछ देर के लिए धीमा हो सकता है."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"साà¤\9dा करें"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"शà¥\87यर करें"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"इस डिवाइस को चार्ज करें"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"केवल इस डिवाइस को चार्ज करें"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स द्वारा पिछले <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> में उपयोग की गई मेमोरी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स द्वारा पिछले <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> में उपयोग की गई मेमोरी</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"à¤\86वà¥\83तà¥\8dति"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"फ़à¥\8dरà¥\80à¤\95à¥\8dवà¥\87à¤\82सà¥\80"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"अधिकतम उपयोग"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफ़ॉल्ट है"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"चालू / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"बंद"</string>
- <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बà¥\88à¤\95 à¤\85प à¤\85à¤\95à¥\8dषम किया गया"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बà¥\88à¤\95 à¤\85प बà¤\82द किया गया"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"कार्रवाई की अनुमति नहीं"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म बदला नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95ता"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"à¤\86वाà¤\9c़ बदलà¥\80 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95तà¥\80"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"डिसप्ले में हलके रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्क्रीन बंद करें"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"कैमरा HAL HDR+"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पिन ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"à¤\95िसà¥\80 दà¥\82सरà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली से अनलॉक करें"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"à¤\95िसà¥\80 दà¥\82सरà¥\80 à¤\89à¤\82à¤\97ली से अनलॉक करें"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"कभी अपने आप चालू ना करें"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वरà¥\8dतनà¥\80-à¤\9cाà¤\82चकर्ता"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"वर्तनी-जांचकर्ता चुनें"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\9cाà¤\81चकर्ता"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"नहीं चुना गया"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(कुछ नहीं)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"कुंजी"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"समूह"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(सारांश)"</string>
- <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"दà¥\83शà¥\8dयता"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"à¤\95à¥\88सा दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"publicVersion"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"प्राथमिकता"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"महत्व"</string>
OSDN Git Service
