<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> को ऐक्सेस दें"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख और समय"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"आगे बढ़ें"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"फ़िंगरप्रिंट छोड़ें?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"और अधिक फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' निकालें"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने कार्य ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"हां, निकालें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"टैबलेट की सुरक्षा करें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"डिवाइस की सुरक्षा करें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"फ़ोन को सुरक्षित रखें"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"ज़्यादा सुरक्षा के लिए, बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिवाइस सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके प्रतिमान के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके प्रतिमान के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 साथ à¤\90पà¥\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 साथ à¤\90पà¥\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 साथ à¤\90पà¥\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 साथ à¤\90पà¥\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स डिवाà¤\87स सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\89नसà¥\87 à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, या à¤\90पà¥\8dâ\80\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\89नसà¥\87 à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, या à¤\90पà¥\8dâ\80\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\89नसà¥\87 à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, या à¤\90पà¥\8dâ\80\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\89नसà¥\87 à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, या à¤\90पà¥\8dâ\80\8dस मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87.\""</string>
+</xliff:g>à¤\86पà¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤à¥\80 à¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल सà¥\87 निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87, à¤\96रà¥\80दारà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87 या à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\9c़रिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"हां, निकालें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठीक है"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द करें"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"साफ़ करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"इससे युग्मित करने के लिए:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"इससे:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"इसके साथ युग्मित करने के लिए:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>इस पर लिखें:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, फिर Return या Enter दबाएं."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"à¤\86पà¤\95े संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"à¤\85पने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं किया जा सका."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिवाइस के लिए स्कैन"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने और दुसरे कामों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क को स्कैन करना चालू करना चाहता है.\n\nउन सभी ऐप को इसकी अनुमति दें जो स्कैन करना चाहते हैं?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेन्यू में बेहतर पर जाएं."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमति दें"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जोड़ दें"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"बदलें"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"नेटवर्क भूलने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"जोड़ें"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"बेहतर वाई-फ़ाई"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC पता"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"आईपी पता"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"नेटवर्क की जानकारी"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 पते"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमंत्रण ना करें?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"क्या आप <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"इस समूह को भूलें?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को साझा नहीं किया जा रहा है"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"ऐप्लिकेशन सामग्री साझा कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करें, फिर उसे चालू करें"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"वाई-फ़ाई का नाम"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"हॉटस्पॉट का नाम"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> चालू किया जा रहा है..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"दूसरे डिवाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हो सकते हैं"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"वाई-फ़ाई पासवर्ड"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"हॉटस्पॉट का पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP बैंड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके अपने दूसरे डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन का इस्तेमाल करके इंटरनेट की सुविधा देता है. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री साझा करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क के ज़रिए कॉल कर सकता है. यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप क्या चाहते हैं और इनमें से कौन सा सिग्नल बेहतर काम कर रहा है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और अन्य जानकारी के बारे में अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"आपातकालीन पता अपडेट करें"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"जब आप वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके 911 पर कॉल करते है तब आपातकालीन सेवाओं के ज़रिये आपकी जगह के तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला पता"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"जब आप वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके 911 पर कॉल करते है तब आपातकालीन सेवाओं के ज़रिये आपकी जगह के तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला पता"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज़"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज़"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"सर्च"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"सर्च सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"कोई परिणाम नहीं"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"इतिहास साफ़ करें"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"स्क्रीन सेटिंग"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपने आप घुमाएं"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रंग"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"रीसेट विकल्प"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रीसेट करें?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट मौजूद नहीं है"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> खाते रीसेट किए जाएंगे</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> खाते रीसेट किए जाएंगे</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"डिवाइस की मेमोरी और सभी डेटा रीसेट कर दिया जाएगा"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"इससे आपके टैबलेट के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्न खातों में प्रवेश किए हुए हैं:\n"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"सुरक्षा की जानकारी"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"आपके पास डेटा कनेक्शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी कंप्यूटर से %s पर जाएं."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"लोड हो रहा है..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"अपना पासवर्ड चुनें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"सुरक्षा के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"अपना पिन चुनें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"सुरक्षा के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"पासवर्ड फिर से दर्ज करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"पिन फिर से दर्ज करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"अनलॉक करने के लिए चुनें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का उपयोग करें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पिन डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पासवर्ड डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने वर्क पैटर्न का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना वर्क पिन डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना वर्क पासवर्ड डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"आपके फ़ोन को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का उपयोग करने के लिए, अपना पिछला पैटर्न डालें."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"आपके फ़ोन को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए, अपना पिछला पिन डालें."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"आपके फ़ोन को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए, अपना पिछला पासवर्ड डालें."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"पिन की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"पासवर्ड की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"गलत पिन"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"गलत पैटर्न"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"आकार रिकॉर्ड किया गया"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"आपका नया अनलॉक आकार"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"दà¥\8bबारा पà¥\82à¤\9bें"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रें"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"पुन: आरेखित करें"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"साफ़ करें"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"जारी रखें"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"विजेट बना लेने के बाद, इसके द्वारा प्रदर्शित सभी डेटा पर <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> पहुंच सकता है."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> को हमेशा शॉर्टकट बनाने दें और उनके डेटा पर पहुंचने दें"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>दि <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>घं <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>मि <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>से"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>घं <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>मि <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>से"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>मि <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>से"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>से"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दि <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> घं <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> मि"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> घं <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मि"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मि"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"उपयोग के आंकड़े"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"उपयोग के आंकड़े"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"इसके अनुसार क्रमित करें:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"दृश्य संबंधी सेटिंग"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाएं"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"फ़ॉन्ट का आकार बदलें"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"स्क्रीन रीडर"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"डिसप्ले"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए उंगली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"सरल उपयोग शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज़ कुंजी का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"जब शॉर्टकट चालू हो जाए, तो आवाज़ के दोनों बटन 3 सेकंड तक दबाए रखकर आप किसी सुलभता सेवा को चालू कर सकते हैं."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च कंट्रास्ट लेख"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"डिसप्ले पर असर पड़ सकता है"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"पॉइंटर के रुकने के बाद क्लिक करें"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करने से पहले का विलंब"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"चालू"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"बंद"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"सभी को चुनें"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"योजनाएं प्रबंधित करें"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा खर्च"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"डेटा खर्च एेप"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"बिल किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"बिल किए जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ऑटोमैटिक"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"बिल किया गया"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"बिल नहीं किया गया"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"कॉल प्रबंधक"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"आपातकालीन प्रसारण"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"आपातकालीन सूचनाएं"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस प्वाइंट का नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"बेहतर 4G LTE मोड"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप सूचनाएं"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"सूचना की श्रेणी"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"महत्व"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ऐप्लिकेशन को तय करने दें"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"आवाज़ की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ध्वनि या दृश्य संबंधी कोई रुकावट नहीं"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"कोई ध्वनि नहीं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ध्वनि करें"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ध्वनि करें और स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"कम"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"मध्यम"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"उच्च"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"बहुत ज़रूरी"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ध्वनि की अनुमति दें"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"मौजूद स्क्रीन पर इन सूचनाओं के लिए न तो आवाज़ करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"कम महत्व"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"मध्यम महत्व"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"बहुत अधिक महत्व"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"पीआईपी तस्वीर डालें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें एक्सेस"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप मेमोरी"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की एक्सेस"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"उपयोग की ऐक्सेस की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"इस्तेमाल की पहुंच (यूसेज एक्सेस), किसी ऐप को यह ट्रैक करने देता है कि आप कौन-कौन से एेप इस्तेमाल कर रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और अन्य जानकारी भी ट्रैक करने देती है."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप कौनसे एेप्लिकेशन चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"फ़ाइलें स्थानान्तरित करना"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"फ़ोटो स्थानान्तरित करना (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करना"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"मैसेज (एसएमएस) नकल"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"बैकग्राउंड चैक"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूरे बैकग्राउंड की एक्सेस"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"टिंट स्क्रीन एम्बर की मदद से आप सो जाते हैं"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"डिसप्ले में हलके रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्क्रीन बंद करें"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"डेटा चेतावनी"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"डेटा सीमा"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> के बीच <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"वाइप करें और रूपांतरित करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"लॉक स्क्रीन सूचना नियंत्रित करें"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी नियंत्रित करें"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"सभी"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"सहायता और सलाह"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"दूसरे डिवाइसों को दिखाई नहीं देता"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"बंद"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"झटपट ऐप्स"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"झटपट ऐप्स"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"झटपट ऐप्स खाता"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"झटपट ऐप प्राथमिकताएं"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के खाते"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="one">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA प्रमाणपत्र</item>
<item quantity="other">कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA प्रमाणपत्र</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"नया और रोमांचक क्या है?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"प्रमुख 5 सुविधाएं देखें"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"अपने नए फ़ोन के बारे में अच्छी तरह जानें"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"अपने नए डिवाइस के बारे में अच्छी तरह जानें"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
</resources>
OSDN Git Service
