<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"चेहरे का डेटा हटाएं"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"चेहरे की पहचान सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"आप अपने चेहरे के ज़रिए अपने डिवाइस को अनलॉक कर सकते हैं और ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"चेहरे की पहचान करके डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा के ज़रिए रिकॉर्ड किया गया डेटा हमेशा के लिए और सुरक्षित रूप से मिटा दिया जाएगा. मिटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"à¤\87नà¤\95à¥\87 हà¥\87तà¥\81 फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"à¤\87नà¤\95à¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"स्क्रीन लॉक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक में बदलाव हाेता है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"चालू है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"बंद"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत कम है"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"आंतरिक मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ऐप्स और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"कीबोर्ड और इनपुट के तरीके"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"भाषाएं"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
- <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"सà¥\8dâ\80\8dवत: पà¥\8dरतिसà¥\8dâ\80\8dथापन"</string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"à¤\85पनà¥\87-à¤\86प बदलनà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"गलत लिखे गए शब्दों को सही करें"</string>
- <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"सà¥\8dâ\80\8dवत: अक्षर बड़े करना"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"à¤\85पनà¥\87-à¤\86प अक्षर बड़े करना"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"वाक्यों में प्रथम अक्षर को बड़ा लिखें"</string>
- <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"सà¥\8dâ\80\8dवत: विरामचिह्न लगाएं"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"à¤\85पनà¥\87 à¤\86प विरामचिह्न लगाएं"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"सामान्य कीबोर्ड की सेटिंग"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" सम्मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"लॉक स्क्रीन सूचना, सूचनाएं"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"चेहरा"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, सुलाएं (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, ध्यान दें, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड, android"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता, घंटी"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"बैटरी सेव करने वाला, स्टिकी, लगातार, पावर सेवर, बैटरी"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_saver_schedule (7358789228486231944) -->
+ <skip />
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"स्मार्ट नोटिफ़िकेशन"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"ज़रूरी सूचनाएं अपने आप तय होने के लिए सेट करें"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"बबल"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"फ़्लोटिंग शॉर्टकट का इस्तेमाल करके ऐप्लिकेशन की सामग्री कहीं से भी फटाफट एक्सेस करें"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सारी सूचनाएं दिखाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"संवेदनशील सामग्री अनलॉक होने पर ही दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"संवेदनशील सामग्री, अनलॉक होने पर ही दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"ज़रूरी"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"नीचे खींचने वाली सूची में सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें"</string>
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची में दिखाएं."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"सूचना आने पर आवाज़ हाे और नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर भी दिखाई दे."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
- <!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
+ <item quantity="one">रोज़ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सूचनाएं</item>
+ <item quantity="other">रोज़ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सूचनाएं</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
+ <item quantity="one">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>सूचनाएं</item>
+ <item quantity="other">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>सूचनाएं</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कभी नहीं"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना का एक्सेस"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
<item quantity="one">%d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं</item>
<item quantity="other">%d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"कोई नहीं"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के एक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना एक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"अलग करें"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, \'वाई-फ़ाई कॉलिंग\' के ज़रिए आपातकालीन कॉल करने की सुविधा नहीं देती है.\n आपातकालीन कॉल करने के लिए डिवाइस अपने आप माेबाइल नेटवर्क पर स्विच करता है.\n आपातकालीन कॉल सिर्फ़ उन्हीं इलाकाें में किया जा सकता है जहां नेटवर्क कवरेज हाे."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
