<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Osobno"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sustav"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Uključi radio"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Isključi radio"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Uključi SMS putem IMS-a"</string>
- <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS putem IMS-a"</string>
- <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Treba uključiti IMS prijavu"</string>
- <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Treba isključiti IMS prijavu"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Uključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Isključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi LTE RAM kopiranje"</string>
- <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Isključi LTE RAM kopiranje"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži SIM imenik"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Omogući podatkovnu vezu"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Onemogući podatkovnu vezu"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE omogućen"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Snaga radio ćelije"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži imenik SIM-a"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Dohvati PDP popis"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Koristi se"</string>
- <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Ne radi"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Samo hitni pozivi"</string>
- <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio je isključen"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Dohvati PDP popis"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Upotrebljava se"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo hitni pozivi"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Radio je isključen"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Bez roaminga"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Bez roaminga"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"U mirovanju"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvono"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Poziv u tijeku"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Razgovor u tijeku"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Niste povezani"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezan"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Obustavljeno"</string>
- <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nepoznato"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Nepoznato"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtovi"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Isključi SD karticu"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Izbriši memoriju USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Izbriši SD karticu"</string>
- <!-- no translation found for preview_page_indicator_content_description (4821343428913401264) -->
- <skip />
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Pregled"</string>
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Pregled, stranica <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Smanjuje ili povećava tekst na zaslonu."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mali"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Srednji"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Očisti"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Priključak proxy poslužitelja"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Zaobiđi proxy za"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Vrati zadano"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotovo"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Naziv hosta proxy poslužitelja"</string>
- <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Pažnja"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"U redu"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Naziv hosta koji ste upisali nije valjan."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Upisani priključak nije valjan."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Preglednik upotrebljava HTTP proxy poslužitelj, ali druge aplikacije ne mogu ga upotrebljavati."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL za PAC: "</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokacija:"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Susjedski CID:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Informacije o ćeliji:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"Informacije o DcRt:"</string>
- <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Pokušaji za podatke:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"O prijenosu podataka:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informacije o lokaciji ćelije (obustavljeno):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informacije o susjednoj ćeliji (obustavljeno):"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Stopa osvježavanja informacija u ćeliji:"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Sve informacije ćelija o mjerenju:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informacije o podatkovnom povezivanju u stvarnom vremenu:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Podatkovna usluga:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Preusmjeravanje poziva:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Broj PPP poništavanja od pokretanja:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM se isključuje:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Trenutačna mreža:"</string>
- <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Podatkovni uspjesi:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Primljeni PPP:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"O glasovnom prijenosu:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Jakost signala:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Status poziva:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP poslan:"</string>
- <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Poništavanje radija:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Poruka na čekanju:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Telefonski broj:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Odaberite radijsku frekvenciju"</string>
- <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Vrsta mreže:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Postavite željenu vrstu mreže:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Preusmjeravanje poziva:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Broj PPP poništavanja od pokretanja:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Trenutačna mreža:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Primljeni podaci:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Glasovna usluga:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Jačina signala:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status glasovnog poziva:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Podaci poslani:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Poruka na čekanju:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Telefonski broj:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Odaberite radijsku frekvenciju"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Vrsta glasovne mreže:"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Vrsta podatkovne mreže:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Postavite željenu vrstu mreže:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv6:"</string>
- <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP klijentski test:"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pokreni ping test"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Test HTTP klijenta:"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Pokreni ping test"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ažuriraj"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Osvježi"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Sažmi DNS provjeru"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Uključi/isključi provjeru DNS-a"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informacije/postavke koje se posebno odnose na OEM"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Postavi mrežu GSM/UMTS"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Učitavanje popisa mrežnih postavki..."</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Postavi način radijske frekvencije"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Učitavanje popisa frekvencija…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Postavi"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neuspješno"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Uspješno"</string>
<item quantity="few">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="other">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne možete ukloniti sve jezike"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite barem jedan preferirani jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Premještanje gore"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Premještanje dolje"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Premještanje na vrh"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Premještanje na dno"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Uklanjanje jezika"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Odabir aktivnosti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Zaslon"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Postavke"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Prečac postavki"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način rada u zrakoplovu"</string>
- <!-- no translation found for radio_controls_title (4753772504463568321) -->
- <skip />
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Više"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bežično povezivanje i mreže"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Upravljanje Wi-Fi-jem, Bluetoothom, načinom rada u zrakoplovu, mobilnim mrežama i VPN-ovima"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilni podaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu tableta u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu telefona u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8283230482525023311">"Zaklj. zaslona profila"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Postavite pričuvno zaključavanje zaslona za svaki slučaj."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Zaklj. radnim profilom"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite svoj tablet"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="4270157368864693564">"Zaklj. zaslona profila"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Zaklj. radnog profila"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Promjena zaklj. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Odaberite metodu za zaključavanje zaslona"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upravlja vašim uređajem i ne dopušta izmjenu ni brisanje te Wi-Fi mreže. Više informacija zatražite od administratora."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adresa"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Spremljene mreže"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP postavke"</string>
+ <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Napredne postavke Wi‑Fi-ja nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spremi"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Odustani"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Upišite važeću IP adresu."</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Prednost ima mobilna mreža"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item>
+ <item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Promijenite pozadinsku sliku"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagodite zaslon"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Odabir pozadinske slike iz"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Sanjarenje"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od navedenog"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tijekom punjenja"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kada je na priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite značajku Sanjarenje."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kada sanjariti"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada pokrenuti čuvar zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni sad"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetoothom veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje veze i žarišna točka"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dok je Ušteda podataka uključena, ne možete upotrebljavati modemsko povezivanje ni prijenosne žarišne točke"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB-om"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB priključen, uključite za modemsko povezivanje"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Zaporka je postavljena"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN je postavljen"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Uzorak je postavljen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Upotrijebite uzorak uređaja da biste nastavili."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Unesite uzorak profila da biste nastavili."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Unesite PIN profila da biste nastavili."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Unesite zaporku profila da biste nastavili."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Unesite uzorak uređaja da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Unesite uzorak radnog profila da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Unesite PIN radnog profila da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Unesite zaporku radnog profila da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Unesite uzorak uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Unesite radni uzorak da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Unesite radni PIN da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Unesite radnu zaporku da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna zaporka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan uzorak"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako iscrtati uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Previše netočnih pokušaja. Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Radni profil"</string>
- <string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Sigurnost radnog profila"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Sigurnost radnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje zaslona na radnom profilu"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Koristi isto zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="3481269258202840437">"Želite li promijeniti zaključavanje zaslona za uređaj tako da se podudara s radnim profilom?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Želite li upotrebljavati isto zaključavanje zaslona?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"To zaključavanje možete upotrebljavati za svoj uređaj, no ono će uključivati sva pravila o zaključavanju zaslona koja je postavio vaš IT administrator na radnom profilu.\nŽelite li upotrebljavati isto zaključavanje zaslona za svoj uređaj?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="5476809856421622503">"Zaključavanje zaslona vašeg radnog profila ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima vaše organizacije.\nMožete postaviti novo zaključavanje zaslona za uređaj i radni profil, no pravila zaključavanja zaslona za radni profil primjenjivat će se i na zaključavanje zaslona za uređaj."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Promijenite zaključavanje zaslona za uređaj tako da se podudara s radnim profilom"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Želite li koristiti isto zaključavanje?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Zaslon na uređaju možete zaključavati i pomoću zaključavanja radnog profila. U tom će se slučaju na zaključavanje zaslona na uređaju primjenjivati pravila zaključavanja radnog profila."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Zaključavanje radnog profila ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima organizacije.\n\nZa uređaj i radni profil možete postaviti novo zaključavanje zaslona, ali će se pravila zaključavanja za radni profil primjenjivati i na zaključavanje zaslona za uređaj."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Promijeni zaključavanje uređaja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Promijeni zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljanje aplikacijama"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranih aplikacija."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Podaci aplikacije nisu se mogli izbrisati."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Deinstalirati ažuriranja?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Sva ažuriranja ove aplikacije sustava Android bit će deinstalirana."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Izbriši podatke"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem tabletu:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem tabletnom računalu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer izvodi isti proces kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem telefonu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer izvodi isti proces kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionirati pravilno. Također će se izbrisati vaši podaci."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavijesti?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Trgovina"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Pojedinosti o aplikaciji"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Aplikacija instalirana iz trgovine: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Radnje aplikacija"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"U tijeku"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikada nije upotrebljavano)"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Otvaranje postavki za aplikaciju <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tipkovnica i načini unosa"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtualna tipkovnica"</string>
- <string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"Fizička tipkovnica"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tipkovnica"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Dodaj virtualnu tipkovnicu"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljaj tipkovnicama"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tipkovnicu"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tipkovnica"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaži virtualnu tipkovnicu"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za tipkovne prečace"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečaca"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna površina"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Postavke"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Postavke"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini unosa"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Upotrijebi jezik sustava"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Upotrijebi jezike sustava"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> postavke"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Odabir aktivnih načina unosa"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Postavke zaslonske tipkovnice"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titlovi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Pokret za povećanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite triput za zumiranje"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7798920976388197258) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Da biste zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta jednim prstom.\n"<ul><li>"Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili više njih ili ih razdvojite da biste prilagodili zumiranje."</li></ul>\n\n<b>"Da biste privremeno zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz."</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Prečac pristupačnosti"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključeno"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spremi"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zamijeni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Uređivanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezivanje s profilom <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Prekini vezu s VPN-om."</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Prekini vezu"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li zamijeniti dosadašnji VPN?"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani s VPN-om. Ako se povežete s nekim drugi VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Povezivanje s <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> mrežom nije uspjelo"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava uvijek uključeni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodavanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Izbriši profil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Uvijek uključena VPN mreža"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Nije dodan nijedan VPN."</string>
+ <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Značajka Uvijek uključeno aktivna"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Odaberite VPN profil s kojim ćete uvijek biti povezani. Mrežni promet bit će dopušten samo kada ste povezani s tom VPN mrežom."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ništa"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS."</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Onemogući"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Omogući"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Ukloni"</string>
+ <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Smatraj pouzdanim"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Provođenje"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mreža se možda nadzire"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Završeno"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Nadzor mreže"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Tim uređajem upravlja:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nVaš administrator može nadzirati vaše aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se svom administratoru."</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="one">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
+ <item quantity="few">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
+ <item quantity="other">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Provjeri pouzdane vjerodajnice"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="one">Provjeri certifikate</item>
+ <item quantity="few">Provjeri certifikate</item>
+ <item quantity="other">Provjeri certifikate</item>
+ </plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodavanje korisnika ili profila"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Ukloniti gosta?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Ukloni"</string>
- <!-- no translation found for user_emergency_info_consent (5521299092744120663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_info_continue (1905302110708105472) -->
- <skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Uključivanje telefonskih poziva"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ukloni korisnika"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibriranje"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritetni način dopušta samo sljedeće"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"Postavi raspored za Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Postavi raspored za Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Utišajte uređaj prema potrebi"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prioritetno"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Potpuna tišina"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"Vizualni prekidi"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizualnih ometanja"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Konfiguriranje obavijesti"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavijesti s radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Obavijesti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="552385140686291731">"Prikaži sav sadržaj obavijesti profila"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="1253321444387544886">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti profila"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="5687358507957376100">"Uopće ne prikazuj obavijesti profila"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Prikaži sav sadržaj obavijesti radnog profila"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti radnog profila"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Uopće ne prikazuj obavijesti radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Obavijesti profila"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obavijesti"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nije postavljeno"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Blokirano: nikad ne prikazuj te obavijesti"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Najmanja: prikaži tiho pri dnu popisa obavijesti"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Niska: prikazuj te obavijesti tiho"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Uobičajena: dopusti obavijestima da emitiraju zvučne signale"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Visoka: prikaži na zaslonu i dopusti zvuk"</string>
- <string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Hitna: prikaži pri vrhu popisa obavijesti, prikaži na zaslonu i dopusti zvuk"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Nikad ne prikazuj obavijesti te aplikacije"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu, bez brzog pregleda, zvuka ili vibracije. Prikaži na dnu popisa obavijesti. Ne prikazuj na zaključanom zaslonu i traci statusa."</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu, bez brzog pregleda, zvuka i vibracije."</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu i bez brzog pregleda."</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Uvijek dopusti brzi pregled. Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu."</string>
+ <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Uvijek dopusti brzi pregled i prekid prikaza na cijelom zaslonu. Prikaži na vrhu popisa obavijesti."</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Aplikacija određuje važnost za svaku obavijest"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Poništi"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Prikaži tiho"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Nemoj emitirati zvuk, vibrirati niti prikazivati obavijesti na trenutačnom zaslonu."</string>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li dopustiti usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavijestima?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i tekstne poruke koje primite. Moći će i odbacivati obavijesti ili aktivirati gumbe za radnju koje te obavijesti sadrže."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i tekst poruka koje primate. Moći će i odbacivati obavijesti ili pokretati gumbe za radnje koje obavijesti sadrže. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne ometaj i promijeniti povezane postavke."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Odustani"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Usluga <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će se pokrenuti kada budete upotrebljavali aplikacije u načinu rada virtualne stvarnosti."</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u VR načinu"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi postavke efekta s izoštrenim objektom za kretanje"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne poduzimaj ništa"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne ometaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavanje aplikacija..."</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Utor <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Otvori prema zadanim postavkama"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>, iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Veze aplikacije"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Otvaranje veza"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Otvori podržane veze"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Otvori bez postavljanja pitanja"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Podržane veze"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Nije na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Nadjačana je opcija Ne ometaj"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Razina %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dopuštenje odobreno</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dopuštenja odobrena</item>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Broj aplikacija s dopuštenjem: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Dodirnite za aktivaciju"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Veze aplikacija"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Otvaranje veza"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ne otvaraj podržane veze"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Otvori <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Otvara <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i druge URL-ove"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nema zadanog preglednika"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija Telefon"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Zadano)"</string>
+ <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sustav)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Zadano sustavom)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Pohrana aplikacija"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Pristup upotrebi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Dopusti pristup upotrebi"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ovo izvješće o programskoj pogrešci dijeli se s vašim IT administratorom. Više pojedinosti možete saznati od te osobe."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Dijeli"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odbij"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Punjenje"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Punjenje uređaja"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo punjenje uređaja"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Napajanje"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Punjenje drugog povezanog uređaja"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Prijenosi datoteka"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (4235764784331804488) -->
- <skip />
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Prijenos fotografija (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Napajanje"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Napajanje drugog povezanog uređaja"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prijenos datoteka"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prijenos datoteka na drugi uređaj"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prijenos fotografija (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Upotreba uređaja za MIDI ulaz"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Svrha upotrebe USB-a"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Upotreba uređaja kao MIDI-ja"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Upotrebljavajte uređaj kao MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Odaberite namjenu USB-a"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provjera u pozadini"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Potpuni pristup u pozadini"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa zaslona"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nema upotrebe podataka"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne ometaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Želite li opozvati pristup opciji Ne ometaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimiziraj"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Pregled"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Smanji"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Povećaj"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Malo"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Zadano"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Veliko"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Veće"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Najveće"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Prilagođeno (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Bok, Pero!"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Radnja nije dopuštena."</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Ta radnja nije omogućena. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Ta radnja nije omogućena. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> svakog mjeseca"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mjesečno počevši od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string>
- <string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja."</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje o podacima"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Postavi ograničenje podataka"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ušteda podataka"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neograničen pristup podacima"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena potroš. podataka"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibriranje"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"zadano"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ništa"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objekt rangiranja nedostaje."</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekt rangiranja ne sadrži tu tipku."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Poseban pristup"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Želite li doista izbrisati korisničke podatke i prijeći na enkripciju datoteka?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Izbriši i pretvori"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Poništi brojače ograničenja brzine ShortcutManagera"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Želite li poništiti ograničavanje brzine ShortcutManagera?"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Želite li poništiti brojače ograničenja brzine ShortcutManagera?"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrola obavijesti zaključanog zaslona"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti"</string>
+ <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Pristup premium SMS-ovima"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Onemogućeno"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Demo način"</string>
</resources>
OSDN Git Service
