limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
- <plurals name="show_dev_countdown_cm">
- <item quantity="one">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
- <item quantity="other">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
- </plurals>
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
- <string name="show_dev_on_cm">Sikeresen engedélyezte a fejlesztői beállításokat!</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
- <string name="show_dev_already_cm">Már korábban engedélyezte a fejlesztői beállításokat.</string>
- <!-- Launch Dev Tools -->
- <string name="development_tools_title">Fejlesztőeszközök</string>
- <!-- Setting checkbox title for root access -->
- <string name="root_access">Rendszergazda hozzáférés</string>
- <string name="root_access_warning_title">Engedélyezi a rendszergazdai hozzáférést?</string>
- <string name="root_access_warning_message">Veszélyes rendszergazda jogosultságot adni az alkalmazásoknak, és veszélyeztetheti a rendszere biztonságát!</string>
- <string name="root_access_none">Letiltva</string>
- <string name="root_access_apps">Csak alkalmazások</string>
- <string name="root_access_adb">Csak ADB</string>
- <string name="root_access_all">Alkalmazások és ADB</string>
- <!-- Preference link for root appops -->
- <string name="root_appops_title">Root hozzáférések kezelése</string>
- <string name="root_appops_summary">Root szabályok megtekintése és kezelése</string>
- <!-- About phone screen, LineageOS version -->
- <string name="mod_version">LineageOS verzió</string>
- <string name="mod_version_default">Ismeretlen</string>
- <!-- About phone screen, Device model -->
- <string name="device_model">Eszköz modellje</string>
- <!-- About phone screen, Device name -->
- <string name="device_name">Eszköz neve</string>
- <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
- <string name="mod_api_level">LineageOS API szint</string>
- <string name="mod_api_level_default">Ismeretlen</string>
- <!-- About phone screen, build date -->
- <string name="build_date">Build dátuma</string>
- <!-- CM Updater -->
- <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS frissítések</string>
- <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_categories_location">Helymeghatározás</string>
- <string name="app_ops_categories_personal">Személyes</string>
- <string name="app_ops_categories_messaging">Üzenetküldés</string>
- <string name="app_ops_categories_media">Média</string>
- <string name="app_ops_categories_device">Eszköz</string>
- <string name="app_ops_categories_background">Háttérkép</string>
- <string name="app_ops_categories_bootup">Indításkor</string>
- <string name="app_ops_categories_su">Rendszergazda hozzáférés</string>
- <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_summaries_coarse_location">pontatlan hely</string>
- <string name="app_ops_summaries_fine_location">pontos hely</string>
- <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
- <string name="app_ops_summaries_vibrate">rezgés</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_contacts">névjegyek olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">névjegyek módosítása</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_call_log">hívásnapló olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">hívásnapló módosítása</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_calendar">naptár olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">naptár módosítása</string>
- <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi keresés</string>
- <string name="app_ops_summaries_notification">értesítés/buborékszöveg</string>
- <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cella keresés</string>
- <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefon hívás</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS írása</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">vészhelyzeti SMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP push üzenet fogadása</string>
- <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS küldése</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS írása</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_settings">beállítások módosítása</string>
- <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">előtérben maradni</string>
- <string name="app_ops_summaries_access_notifications">hozzáférés az értesítésekhez</string>
- <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
- <string name="app_ops_summaries_record_audio">hangfelvétel</string>
- <string name="app_ops_summaries_play_audio">zene lejátszása</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">vágólap olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">vágólap módosítása</string>
- <string name="app_ops_summaries_media_buttons">média gombok</string>
- <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio fókusz</string>
- <string name="app_ops_summaries_master_volume">fő hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_voice_volume">beszéd hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_ring_volume">csengetési hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_media_volume">média hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ébresztési hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_notification_volume">értesítési hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth hangerő</string>
- <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ébren tartás</string>
- <string name="app_ops_summaries_monitor_location">helymeghatározás</string>
- <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">helymeghatározás nagy pontossággal</string>
- <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">használati statisztikák lekérése</string>
- <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
- <string name="app_ops_summaries_toast_window">buborékszövegek megjelenítése</string>
- <string name="app_ops_summaries_project_media">média vetítése</string>
- <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">háttérkép írása</string>
- <string name="app_ops_summaries_assist_structure">struktúra asszisztens</string>
- <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">képernyőkép asszisztens</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">telefon állapotának olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">hangposta hozzáadása</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP használata</string>
- <string name="app_ops_summaries_make_call">hívás kezdeményezése</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ujjlenyomat használata</string>
- <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">testszenzorok használata</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">hálózati üzenetek olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_mock_location">szimulált helyek</string>
- <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">külső tároló olvasása</string>
- <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">külső tárolóra írás</string>
- <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">képernyő bekapcsolása</string>
- <string name="app_ops_summaries_get_accounts">fiókok lekérdezése</string>
- <string name="app_ops_summaries_run_in_background">futtatás a háttérben</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">bluetooth kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">indítás rendszerbetöltéskor</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">mobilnet váltása</string>
- <string name="app_ops_summaries_superuser">rendszergazdai hozzáférés</string>
- <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
- <string name="app_ops_labels_coarse_location">Pontatlan hely</string>
- <string name="app_ops_labels_fine_location">Pontos hely</string>
- <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
- <string name="app_ops_labels_vibrate">Rezgés</string>
- <string name="app_ops_labels_read_contacts">Névjegyek olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Névjegyek módosítása</string>
- <string name="app_ops_labels_read_call_log">Hívásnapló olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Hívásnapló módosítása</string>
- <string name="app_ops_labels_read_calendar">Naptár olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Naptár módosítása</string>
- <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi keresés</string>
- <string name="app_ops_labels_notification">Értesítés/Felugró üzenet</string>
- <string name="app_ops_labels_cell_scan">Cella vizsgálat</string>
- <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefon hívás</string>
- <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS írása</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Vészhelyzeti SMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS fogadása</string>
- <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP push üzenet fogadása</string>
- <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS küldése</string>
- <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS írása</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_settings">Beállítások módosítása</string>
- <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Előtérben maradni</string>
- <string name="app_ops_labels_access_notifications">Hozzáférés az értesítésekhez</string>
- <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
- <string name="app_ops_labels_record_audio">Hangfelvétel</string>
- <string name="app_ops_labels_play_audio">Zene lejátszása</string>
- <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Vágólap olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Vágólap módosítása</string>
- <string name="app_ops_labels_media_buttons">Média gombok</string>
- <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio fókusz</string>
- <string name="app_ops_labels_master_volume">Fő hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_voice_volume">Beszéd hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_ring_volume">Csengetési hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_media_volume">Média hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Ébresztési hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_notification_volume">Értesítési hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth hangerő</string>
- <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ébren tartás</string>
- <string name="app_ops_labels_monitor_location">Helymeghatározás monitorozása</string>
- <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Nagy pontosságú helymeghatározás monitorozása</string>
- <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Használati statisztikák lekérése</string>
- <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
- <string name="app_ops_labels_toast_window">Buborékszövegek megjelenítése</string>
- <string name="app_ops_labels_project_media">média vetítése</string>
- <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
- <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Háttérkép írása</string>
- <string name="app_ops_labels_assist_structure">Struktúra asszisztens</string>
- <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Képernyőkép asszisztens</string>
- <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefon állapotának olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Hangposta hozzáadása</string>
- <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP használata</string>
- <string name="app_ops_labels_make_call">Hívás kezdeményezése</string>
- <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Ujjlenyomat használata</string>
- <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Testszenzorok használata</string>
- <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Hálózati üzenetek olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_mock_location">Szimulált helyek</string>
- <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Külső tároló olvasása</string>
- <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Külső tárolóra írás</string>
- <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Képernyő bekapcsolása</string>
- <string name="app_ops_labels_get_accounts">Fiókok lekérdezése</string>
- <string name="app_ops_labels_run_in_background">Futtatás a háttérben</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Indítás rendszerbetöltéskor</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC kapcsolása</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Mobilnet váltása</string>
- <string name="app_ops_labels_superuser">Rendszergazda hozzáférés</string>
- <!-- App ops permissions -->
- <string name="app_ops_permissions_allowed">Engedélyezett</string>
- <string name="app_ops_permissions_ignored">Figyelmen kívül hagyva</string>
- <string name="app_ops_permissions_always_ask">Mindig rákérdez</string>
- <!-- App ops detail -->
- <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal használva)</string>
- <string name="app_ops_allowed_count">Engedélyezve <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
- <string name="app_ops_ignored_count">Megtagadva <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
- <string name="app_ops_both_count">Engedélyezve <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, megtagadva <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal</string>
- <!-- App ops menu options -->
- <string name="app_ops_show_user_apps">Felhasználói alkalmazások megjelenítése</string>
- <string name="app_ops_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
- <string name="app_ops_reset_counters">Számlálók nullázása</string>
- <string name="app_ops_reset_confirm_title">Számlálók törlésének megerősítése</string>
- <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Biztosan szeretné alaphelyzetbe állítani a számlálókat?</string>
- <string name="ok">OK</string>
- <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
- <string name="volume_adjust_sounds_title">Hangerő állítási hangok</string>
- <!-- Vibrator intensity -->
- <string name="vibrator_intensity_title">Rezgés erőssége</string>
- <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nem ajánlott %1$d%% feletti értékre állítani</string>
- <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Visszaállítás</string>
- <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
- <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Válassza ki a minta méretét</string>
- <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
- <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Hibás minta megjelenítése</string>
- <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
- <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Feloldási pontok megjelenítése</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
- <string name="lock_directly_show_password">Közvetlen jelszó megadás megjelenítése</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
- <string name="lock_directly_show_pattern">Közvetlen minta nézet megjelenítése</string>
- <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
- <string name="lock_directly_show_pin">Közvetlen PIN megadás megjelenítése</string>
- <!-- Lock screen vibrate settings -->
- <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Rezgés</string>
- <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Feloldáskor rezeg</string>
- <!-- Lights settings -->
- <string name="lights_label">Fények</string>
- <!-- Memory -->
- <string name="memory_startup_apps_title">Rendszerindításkor indult alkalmazások</string>
- <!-- Advanced restart options -->
- <string name="advanced_reboot_title">Speciális újraindítás</string>
- <string name="advanced_reboot_summary">Feloldott képernyő esetén, a kikapcsoló menüben a recovery, bootloader, vagy a lágy újraindítás módok megjelenítése</string>
- <!-- PIN scramble -->
- <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Szoros elrendezés</string>
- <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN szoros elrendezése az eszköz feloldásakor</string>
- <!-- lock screen visualizer -->
- <string name="lockscreen_visualizer_title">Zenei vizualítás megjelenítése</string>
- <!-- Lock screen cover art -->
- <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
- <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
- <string name="lockpattern_reset_button">Minta visszaállítása</string>
- <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Adja meg az elsődleges e-mail fiókot és a hozzá társított jelszót a feloldó minta visszaállításához</string>
- <!-- Protected Apps -->
- <string name="menu_hidden_apps_delete">Visszaállítás</string>
- <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Minta visszaállítása</string>
- <string name="protected_apps">Védett alkalmazások</string>
- <string name="protected_apps_summary">A biztonsági zár mögötti rejtett alkalmazások kezelése</string>
- <string name="saving_protected_components">Összetevő állapotának mentése\u2026</string>
- <string name="launch_app">Alkalmazás indítása</string>
- <string name="pa_login_username_hint">Felhasználónév (e-mail)</string>
- <string name="pa_login_password_hint">Jelszó</string>
- <string name="pa_login_submit_button">Bejelentkezés</string>
- <string name="pa_login_checking_password">Fiók ellenőrzése\u2026</string>
- <string name="pa_login_incorrect_login">Sikertelen bejelentkezés</string>
- <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Ujjlenyomat vagy minta szükséges a feloldáshoz</string>
- <!-- title for lock screen weather preference -->
- <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Időjárás megjelenítése</string>
- <!-- title for lock screen blur preference -->
- <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Háttér életlenítés</string>
- <!-- Proximity wake -->
- <string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Ellenőrizze a közelség érzékelőt a gesztusok által kiváltott ébresztések előtt</string>
- <!-- High touch sensitivity -->
- <string name="high_touch_sensitivity_title">Magas érintési érzékenység</string>
- <string name="high_touch_sensitivity_summary">Érintőképernyő érzékenységének növelése, így kesztyű viselése esetén is használható</string>
- <!-- Touchscreen hovering -->
- <string name="touchscreen_hovering_title">Lebegő érintés</string>
- <string name="touchscreen_hovering_summary">Engedélyezi a lebegéssel való vezérlést, mint egy egérrel a böngészőknél, távoli asztaloknál, stb.</string>
- <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
- <string name="ime_switcher_notify">Választó ikon</string>
- <string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó ikon megjelenítése</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
- <string name="notification_importance_very_low">Nem szakítja meg a teljes képernyőt, nincs felugró értesítés, hang vagy rezgés. A megjelenítés az értesítési lista alján történik. Elrejtés a lezárási képernyőről.</string>
- <!-- Stylus Icon -->
- <string name="stylus_icon_enabled_title">Ikon megjelenítése toll használatakor</string>
- <string name="stylus_icon_enabled_summary">Toll használatakor megjelenít egy ikont az értesítési sávon</string>
- <!-- Kill app long-press back -->
- <string name="kill_app_longpress_back">Alkalmazás bezárás</string>
- <string name="kill_app_longpress_back_summary">Alkalmazás bezárása nyomva tartott vissza gombbal</string>
- <!-- Android debugging -->
- <string name="enable_adb_cm">Android hibakeresés</string>
- <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb) interfész engedélyezés</string>
- <!-- Android debugging notification -->
- <string name="adb_notify">Hibakeresési értesítés</string>
- <string name="adb_notify_summary">Értesítés megjelenítése, amikor az USB vagy hálózati hibakereső engedélyezve van</string>
- <!-- Android debugging over network -->
- <string name="adb_over_network">ADB hálózaton keresztül</string>
- <string name="adb_over_network_summary">Engedélyezi a TCP/IP hibakeresést hálózati eszközön keresztül (Wi\u2011Fi, USB hálózatok). Újraindítás után alaphelyzetbe áll vissza</string>
- <string name="adb_over_network_warning">VIGYÁZAT: Ha a funkció engedélyezve van, az eszköz nyitva áll bármilyen behatolásra az összes kapcsolódó hálózaton keresztül!\n\nCsak biztonságos hálózatra csatlakozva érdemes engedélyezni.\n\nBiztosan engedélyezni szeretné?</string>
- <!-- Hostname setting -->
- <string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string>
- <!-- Increasing ring tone volume -->
- <string name="increasing_ring_volume_option_title">Emelkedő csengőhang</string>
- <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
- <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Felfutási idő</string>
- <!-- Allow vibration in zen mode -->
- <string name="zen_mode_vibration">Rezgés</string>
- <string name="zen_mode_vibration_never">Ne rezegjen</string>
- <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Csak hívás esetén rezegjen</string>
- <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Hívások és értesítések esetén rezegjen</string>
- <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
- <string name="zen_mode_summary_reminders">emlékeztetők</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_events">események</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_all_callers">minden hívó</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_selected_callers">kiválasztott hívók</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">többször hívó személyek</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_all_messages">minden üzenet</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
- <string name="zen_mode_summary_selected_messages">kiválasztott üzenetek</string>
- <!-- Notification sound timeout -->
- <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string>
- <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string>
- <!-- MSIM SIM status -->
- <string name="sim_card_status_title">SIM %d állapot</string>
- <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d zárolási beállítások</string>
- <string name="sim_card_summary_empty">SIM nincs behelyezve</string>
- <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobilhálózati beállítások</string>
- <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d beállítások</string>
- <!-- NFC PreferenceCategory title -->
- <string name="nfc_title_category">NFC</string>
- <!-- Notification importance -->
- <string name="tuner_full_importance_settings">Teljes körű értesítésvezérlők</string>
- <!-- CM Legal -->
- <string name="cmlicense_title">LineageOS jogi nyilatkozat</string>
- <!-- Format string for fingerprint location message -->
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Keresse meg az ujjlenyomat érzékelőt a telefon <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g>.</string>
- <!-- Fingerprint sensor locations -->
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">hátulján</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">elején</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">bal oldalán</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">jobb oldalán</string>
- <!-- Wi-Fi region code -->
- <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi régió kód</string>
- <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
- <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi régió kód megadása</string>
- <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
- <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hiba történt a régiókód beállítása közben.</string>
- <!-- Wake on plug -->
- <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string>
- <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string>
- <!-- Heads-up -->
- <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Lebegő értesítés</string>
- <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Kiemelt értesítések megjelenítése egy kis lebegő ablakban</string>
- <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
- <string name="tethering_other_category_text">Egyéb</string>
- <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot időkorlát</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Soha</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 perc</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 perc</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 perc</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot időkorlát nélkül</string>
- <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot időkorlát: <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g> után</string>
- <!-- Per-app data restrictions -->
- <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Hálózati adatelérés</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi\u2011Fi adatelérés</string>
- <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Minden hálózati adat tiltása</string>
- <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Megakadályozza a mobilhálózatokon keresztüli bármilyen adathozzáférést</string>
- <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Minden Wi\u2011Fi adat tiltása</string>
- <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Megakadályozza a Wi\u2011Fi hálózatokon keresztüli bármilyen adathozzáférést</string>
- <!-- Volume link notification -->
- <string name="volume_link_notification_title">Csengő és értesítési hangok összekötése</string>
- <!-- Launch music player when headset is connected -->
- <string name="headset_connect_player_title">Zenelejátszó indítása</string>
- <string name="headset_connect_player_summary">Alapértelmezett zenelejátszó elindítása fülhallgató csatlakoztatásakor</string>
- <!-- Update recovery -->
- <string name="update_recovery_title">Recovery frissítése</string>
- <string name="update_recovery_summary">Rendszerfrissítések telepítése közben frissítse a recovery-t</string>
- <string name="update_recovery_on_warning">FIGYELEM: Ha ezen funkció aktiválva van, a telepített recovery le lesz cserélve a jelenleg futó operációs rendszerének megfelelően.\n\nA recovery együtt lesz frissítve a rendszerrel, ezáltal biztosítva a kompatibilitást a jövőbeli verziókkal.\n\nBiztosan aktiválja a funkciót?</string>
- <string name="update_recovery_off_warning">FIGYELEM: Ha ez a funkció ki van kapcsolva, a telepített recovery nem le lesz cserélve a jelenleg futó operációs rendszerének megfelelően.\n\nAz újabb operációs rendszer frissítések lehet, hogy nem támogatják a régi recovery verziókat.\n\nBiztosan inaktiválja a funkciót?</string>
- <!-- Status bar - double tap to sleep -->
- <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string>
- <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Érintse meg kétszer az állapotsávot a kijelző kikapcsolásához</string>
- <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
- <string name="sim_enabled">engedélyezve</string>
- <string name="sim_disabled">letiltva</string>
- <string name="sim_missing">hiányzik vagy hibás</string>
- <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kártya deaktiválva lesz. Szeretné folytatni?</string>
- <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Figyelem</string>
- <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ez a SIM tiltásra kerül és a SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> kerül adatszolgáltatáshoz használva. Biztosan folytatni kívánja?</string>
- <string name="sim_enabler_airplane_on">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, amíg a repülőgép üzemmód aktív.</string>
- <string name="sim_enabler_in_call">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, hívás közben.</string>
- <string name="sim_enabler_both_inactive">Nem tiltható le az összes SIM-kártya</string>
- <string name="sim_enabler_enabling">Aktiválás\u2026</string>
- <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiválás\u2026</string>
- <string name="sub_activate_success">SIM aktiválva.</string>
- <string name="sub_activate_failed">Sikertelen aktiválás.</string>
- <string name="sub_deactivate_success">SIM deaktiválva.</string>
- <string name="sub_deactivate_failed">Sikertelen deaktiválás.</string>
- <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
- <!-- SAR information -->
- <string name="maximum_head_level">Fej: %1$s W/kg</string>
- <string name="maximum_body_level">Test: %1$s W/kg</string>
- <!-- IC Codes -->
- <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string>
- <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+ <plurals name="show_dev_countdown_cm">
+ <item quantity="one">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
+ <item quantity="other">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on_cm">Sikeresen engedélyezte a fejlesztői beállításokat!</string>
+ <string name="show_dev_already_cm">Már korábban engedélyezte a fejlesztői beállításokat.</string>
+ <string name="development_tools_title">Fejlesztőeszközök</string>
+ <string name="root_access">Rendszergazda hozzáférés</string>
+ <string name="root_access_warning_title">Engedélyezi a rendszergazdai hozzáférést?</string>
+ <string name="root_access_warning_message">Veszélyes rendszergazda jogosultságot adni az alkalmazásoknak, és veszélyeztetheti a rendszere biztonságát!</string>
+ <string name="root_access_none">Letiltva</string>
+ <string name="root_access_apps">Csak alkalmazások</string>
+ <string name="root_access_adb">Csak ADB</string>
+ <string name="root_access_all">Alkalmazások és ADB</string>
+ <string name="root_appops_title">Root hozzáférések kezelése</string>
+ <string name="root_appops_summary">Root szabályok megtekintése és kezelése</string>
+ <string name="mod_version">LineageOS verzió</string>
+ <string name="mod_version_default">Ismeretlen</string>
+ <string name="device_model">Eszköz modellje</string>
+ <string name="device_name">Eszköz neve</string>
+ <string name="mod_api_level">LineageOS API szint</string>
+ <string name="mod_api_level_default">Ismeretlen</string>
+ <string name="build_date">Build dátuma</string>
+ <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS frissítések</string>
+ <string name="app_ops_categories_location">Helymeghatározás</string>
+ <string name="app_ops_categories_personal">Személyes</string>
+ <string name="app_ops_categories_messaging">Üzenetküldés</string>
+ <string name="app_ops_categories_media">Média</string>
+ <string name="app_ops_categories_device">Eszköz</string>
+ <string name="app_ops_categories_background">Háttérkép</string>
+ <string name="app_ops_categories_bootup">Indításkor</string>
+ <string name="app_ops_categories_su">Rendszergazda hozzáférés</string>
+ <string name="app_ops_categories_other">Egyéb</string>
+ <string name="app_ops_summaries_coarse_location">pontatlan hely</string>
+ <string name="app_ops_summaries_fine_location">pontos hely</string>
+ <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_vibrate">rezgés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_contacts">névjegyek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">névjegyek módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_call_log">hívásnapló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">hívásnapló módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_calendar">naptár olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">naptár módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi keresés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification">értesítés/buborékszöveg</string>
+ <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cella keresés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefon hívás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">vészhelyzeti SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP push üzenet fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS küldése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_settings">beállítások módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">előtérben maradni</string>
+ <string name="app_ops_summaries_access_notifications">hozzáférés az értesítésekhez</string>
+ <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
+ <string name="app_ops_summaries_record_audio">hangfelvétel</string>
+ <string name="app_ops_summaries_play_audio">zene lejátszása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">vágólap olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">vágólap módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_buttons">média gombok</string>
+ <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio fókusz</string>
+ <string name="app_ops_summaries_master_volume">fő hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_voice_volume">beszéd hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_ring_volume">csengetési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_volume">média hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ébresztési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification_volume">értesítési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ébren tartás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_location">helymeghatározás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">helymeghatározás nagy pontossággal</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">használati statisztikák lekérése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toast_window">buborékszövegek megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_project_media">média vetítése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">háttérkép írása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_structure">struktúra asszisztens</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">képernyőkép asszisztens</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">telefon állapotának olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">hangposta hozzáadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP használata</string>
+ <string name="app_ops_summaries_make_call">hívás kezdeményezése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ujjlenyomat használata</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">testszenzorok használata</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">hálózati üzenetek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mock_location">szimulált helyek</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">külső tároló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">külső tárolóra írás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">képernyő bekapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_accounts">fiókok lekérdezése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_run_in_background">futtatás a háttérben</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">bluetooth kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">indítás rendszerbetöltéskor</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">mobilnet váltása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_superuser">rendszergazdai hozzáférés</string>
+ <string name="app_ops_labels_coarse_location">Pontatlan hely</string>
+ <string name="app_ops_labels_fine_location">Pontos hely</string>
+ <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_labels_vibrate">Rezgés</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_contacts">Névjegyek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Névjegyek módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_call_log">Hívásnapló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Hívásnapló módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">Naptár olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Naptár módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi keresés</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification">Értesítés/Felugró üzenet</string>
+ <string name="app_ops_labels_cell_scan">Cella vizsgálat</string>
+ <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefon hívás</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Vészhelyzeti SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP push üzenet fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS küldése</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_settings">Beállítások módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Előtérben maradni</string>
+ <string name="app_ops_labels_access_notifications">Hozzáférés az értesítésekhez</string>
+ <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
+ <string name="app_ops_labels_record_audio">Hangfelvétel</string>
+ <string name="app_ops_labels_play_audio">Zene lejátszása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Vágólap olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Vágólap módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_buttons">Média gombok</string>
+ <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio fókusz</string>
+ <string name="app_ops_labels_master_volume">Fő hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_voice_volume">Beszéd hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_ring_volume">Csengetési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_volume">Média hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Ébresztési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Értesítési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ébren tartás</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_location">Helymeghatározás monitorozása</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Nagy pontosságú helymeghatározás monitorozása</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Használati statisztikák lekérése</string>
+ <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
+ <string name="app_ops_labels_toast_window">Buborékszövegek megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_labels_project_media">média vetítése</string>
+ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Háttérkép írása</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_structure">Struktúra asszisztens</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Képernyőkép asszisztens</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefon állapotának olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Hangposta hozzáadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP használata</string>
+ <string name="app_ops_labels_make_call">Hívás kezdeményezése</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Ujjlenyomat használata</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Testszenzorok használata</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Hálózati üzenetek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_mock_location">Szimulált helyek</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Külső tároló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Külső tárolóra írás</string>
+ <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Képernyő bekapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_accounts">Fiókok lekérdezése</string>
+ <string name="app_ops_labels_run_in_background">Futtatás a háttérben</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Indítás rendszerbetöltéskor</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC kapcsolása</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Mobilnet váltása</string>
+ <string name="app_ops_labels_superuser">Rendszergazda hozzáférés</string>
+ <string name="app_ops_permissions_allowed">Engedélyezett</string>
+ <string name="app_ops_permissions_ignored">Figyelmen kívül hagyva</string>
+ <string name="app_ops_permissions_always_ask">Mindig rákérdez</string>
+ <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal használva)</string>
+ <string name="app_ops_allowed_count">Engedélyezve <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_ignored_count">Megtagadva <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_both_count">Engedélyezve <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, megtagadva <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_show_user_apps">Felhasználói alkalmazások megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_reset_counters">Számlálók nullázása</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_title">Számlálók törlésének megerősítése</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Biztosan szeretné alaphelyzetbe állítani a számlálókat?</string>
+ <string name="ok">OK</string>
+ <string name="volume_adjust_sounds_title">Hangerő állítási hangok</string>
+ <string name="vibrator_intensity_title">Rezgés erőssége</string>
+ <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nem ajánlott %1$d%% feletti értékre állítani</string>
+ <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Visszaállítás</string>
+ <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Válassza ki a minta méretét</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Hibás minta megjelenítése</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Feloldási pontok megjelenítése</string>
+ <string name="lock_directly_show_password">Közvetlen jelszó megadás megjelenítése</string>
+ <string name="lock_directly_show_pattern">Közvetlen minta nézet megjelenítése</string>
+ <string name="lock_directly_show_pin">Közvetlen PIN megadás megjelenítése</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Rezgés</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Feloldáskor rezeg</string>
+ <string name="lights_label">Fények</string>
+ <string name="memory_startup_apps_title">Rendszerindításkor indult alkalmazások</string>
+ <string name="advanced_reboot_title">Speciális újraindítás</string>
+ <string name="advanced_reboot_summary">Feloldott képernyő esetén, a kikapcsoló menüben a recovery, bootloader, vagy a lágy újraindítás módok megjelenítése</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Szoros elrendezés</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN szoros elrendezése az eszköz feloldásakor</string>
+ <string name="lockscreen_visualizer_title">Zenei vizualítás megjelenítése</string>
+ <string name="lockscreen_media_art_title">Média borítójának megjelenítése</string>
+ <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dupla érintésre alvó mód</string>
+ <string name="lockpattern_reset_button">Minta visszaállítása</string>
+ <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Adja meg az elsődleges e-mail fiókot és a hozzá társított jelszót a feloldó minta visszaállításához</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_delete">Visszaállítás</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Minta visszaállítása</string>
+ <string name="protected_apps">Védett alkalmazások</string>
+ <string name="protected_apps_summary">A biztonsági zár mögötti rejtett alkalmazások kezelése</string>
+ <string name="saving_protected_components">Összetevő állapotának mentése\u2026</string>
+ <string name="launch_app">Alkalmazás indítása</string>
+ <string name="pa_login_username_hint">Felhasználónév (e-mail)</string>
+ <string name="pa_login_password_hint">Jelszó</string>
+ <string name="pa_login_submit_button">Bejelentkezés</string>
+ <string name="pa_login_checking_password">Fiók ellenőrzése\u2026</string>
+ <string name="pa_login_incorrect_login">Sikertelen bejelentkezés</string>
+ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Ujjlenyomat vagy minta szükséges a feloldáshoz</string>
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Időjárás megjelenítése</string>
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Háttér életlenítés</string>
+ <string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Ellenőrizze a közelség érzékelőt a gesztusok által kiváltott ébresztések előtt</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_title">Magas érintési érzékenység</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_summary">Érintőképernyő érzékenységének növelése, így kesztyű viselése esetén is használható</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_title">Lebegő érintés</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_summary">Engedélyezi a lebegéssel való vezérlést, mint egy egérrel a böngészőknél, távoli asztaloknál, stb.</string>
+ <string name="ime_switcher_notify">Választó ikon</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó ikon megjelenítése</string>
+ <string name="notification_importance_very_low">Nem szakítja meg a teljes képernyőt, nincs felugró értesítés, hang vagy rezgés. A megjelenítés az értesítési lista alján történik. Elrejtés a lezárási képernyőről.</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_title">Ikon megjelenítése toll használatakor</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_summary">Toll használatakor megjelenít egy ikont az értesítési sávon</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">Alkalmazás bezárás</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">Alkalmazás bezárása nyomva tartott vissza gombbal</string>
+ <string name="enable_adb_cm">Android hibakeresés</string>
+ <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb) interfész engedélyezés</string>
+ <string name="adb_notify">Hibakeresési értesítés</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Értesítés megjelenítése, amikor az USB vagy hálózati hibakereső engedélyezve van</string>
+ <string name="adb_over_network">ADB hálózaton keresztül</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">Engedélyezi a TCP/IP hibakeresést hálózati eszközön keresztül (Wi\u2011Fi, USB hálózatok). Újraindítás után alaphelyzetbe áll vissza</string>
+ <string name="adb_over_network_warning">VIGYÁZAT: Ha a funkció engedélyezve van, az eszköz nyitva áll bármilyen behatolásra az összes kapcsolódó hálózaton keresztül!\n\nCsak biztonságos hálózatra csatlakozva érdemes engedélyezni.\n\nBiztosan engedélyezni szeretné?</string>
+ <string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_option_title">Emelkedő csengőhang</string>
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
+ <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Felfutási idő</string>
+ <string name="zen_mode_vibration">Rezgés</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">Ne rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Csak hívás esetén rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Hívások és értesítések esetén rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">emlékeztetők</string>
+ <string name="zen_mode_summary_events">események</string>
+ <string name="zen_mode_summary_all_callers">minden hívó</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">kiválasztott hívók</string>
+ <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">többször hívó személyek</string>
+ <string name="zen_mode_summary_all_messages">minden üzenet</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">kiválasztott üzenetek</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string>
+ <string name="sim_card_status_title">SIM %d állapot</string>
+ <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d zárolási beállítások</string>
+ <string name="sim_card_summary_empty">SIM nincs behelyezve</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobilhálózati beállítások</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d beállítások</string>
+ <string name="nfc_title_category">NFC</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings">Teljes körű értesítésvezérlők</string>
+ <string name="cmlicense_title">LineageOS jogi nyilatkozat</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Keresse meg az ujjlenyomat érzékelőt a telefon <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g>.</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">hátulján</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">elején</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">bal oldalán</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">jobb oldalán</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi régió kód</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi régió kód megadása</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hiba történt a régiókód beállítása közben.</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string>
+ <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Lebegő értesítés</string>
+ <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Kiemelt értesítések megjelenítése egy kis lebegő ablakban</string>
+ <string name="tethering_other_category_text">Egyéb</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot időkorlát</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Soha</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 perc</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 perc</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 perc</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot időkorlát nélkül</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Hordozható Wi\u2011Fi hotspot időkorlát: <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g> után</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Hálózati adatelérés</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi\u2011Fi adatelérés</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Minden hálózati adat tiltása</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Megakadályozza a mobilhálózatokon keresztüli bármilyen adathozzáférést</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Minden Wi\u2011Fi adat tiltása</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Megakadályozza a Wi\u2011Fi hálózatokon keresztüli bármilyen adathozzáférést</string>
+ <string name="volume_link_notification_title">Csengő és értesítési hangok összekötése</string>
+ <string name="headset_connect_player_title">Zenelejátszó indítása</string>
+ <string name="headset_connect_player_summary">Alapértelmezett zenelejátszó elindítása fülhallgató csatlakoztatásakor</string>
+ <string name="update_recovery_title">Recovery frissítése</string>
+ <string name="update_recovery_summary">Rendszerfrissítések telepítése közben frissítse a recovery-t</string>
+ <string name="update_recovery_on_warning">FIGYELEM: Ha ezen funkció aktiválva van, a telepített recovery le lesz cserélve a jelenleg futó operációs rendszerének megfelelően.\n\nA recovery együtt lesz frissítve a rendszerrel, ezáltal biztosítva a kompatibilitást a jövőbeli verziókkal.\n\nBiztosan aktiválja a funkciót?</string>
+ <string name="update_recovery_off_warning">FIGYELEM: Ha ez a funkció ki van kapcsolva, a telepített recovery nem le lesz cserélve a jelenleg futó operációs rendszerének megfelelően.\n\nAz újabb operációs rendszer frissítések lehet, hogy nem támogatják a régi recovery verziókat.\n\nBiztosan inaktiválja a funkciót?</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Érintse meg kétszer az állapotsávot a kijelző kikapcsolásához</string>
+ <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="sim_enabled">engedélyezve</string>
+ <string name="sim_disabled">letiltva</string>
+ <string name="sim_missing">hiányzik vagy hibás</string>
+ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kártya deaktiválva lesz. Szeretné folytatni?</string>
+ <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Figyelem</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ez a SIM tiltásra kerül és a SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> kerül adatszolgáltatáshoz használva. Biztosan folytatni kívánja?</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, amíg a repülőgép üzemmód aktív.</string>
+ <string name="sim_enabler_in_call">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, hívás közben.</string>
+ <string name="sim_enabler_both_inactive">Nem tiltható le az összes SIM-kártya</string>
+ <string name="sim_enabler_enabling">Aktiválás\u2026</string>
+ <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiválás\u2026</string>
+ <string name="sub_activate_success">SIM aktiválva.</string>
+ <string name="sub_activate_failed">Sikertelen aktiválás.</string>
+ <string name="sub_deactivate_success">SIM deaktiválva.</string>
+ <string name="sub_deactivate_failed">Sikertelen deaktiválás.</string>
+ <string name="maximum_head_level">Fej: %1$s W/kg</string>
+ <string name="maximum_body_level">Test: %1$s W/kg</string>
+ <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string>
+ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+ <string name="shortcut_carrier_title">Hálózati üzemeltetők</string>
</resources>
OSDN Git Service
