<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Eszközei"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Új eszköz párosítása"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Engedélyezi az eszköz számára a Bluetooth-eszközökkel való párosítást és a hozzájuk való csatlakozást"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Sávon belüli csörgetés letiltása"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Egyedi telefonos csengőhangok lejátszásának letiltása Bluetooth-headseten"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Csatlakoztatva"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Mentett eszközök"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Eszköz hozzáadása"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Dátum beállítása"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendezés név szerint"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"A(z) <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> kezdete: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Téli/nyári időszámítás"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hivatalos idő"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Időzóna régiónként"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Korrigált időzónák"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Képernyőzár üzenete"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Modulengedélyezés"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"A rendszergazda kikapcsolta"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"A zárolás lehetőség megjelenítése"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"A kiterjesztett hozzáférést és az ujjlenyomattal történő feloldást kikapcsoló gomb megjelenítése."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nincs"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"pl. Péter Androidja."</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiladatok"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Fiókok"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Tartózkodási hely"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Helyadatok használata"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Fiókok"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Biztonság és hely"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Titkosítás és hitelesítési adatok"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"A megadott jelszó helyes, adatai azonban sajnos sérültek. \n\nA táblagép használatának folytatásához végre kell hajtania a gyári adatok visszaállítását. Amikor ezt követően beállítja a táblagépet, lehetősége nyílik arra, hogy helyreállítsa mindazokat az adatokat, amelyekről másolat található Google-fiókjában."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"A megadott jelszó helyes, adatai azonban sajnos sérültek. \n\nA telefon használatának folytatásához végre kell hajtania a gyári adatok visszaállítását. Amikor ezt követően beállítja a telefont, lehetősége nyílik arra, hogy helyreállítsa mindazokat az adatokat, amelyekről másolat található Google-fiókjában."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beviteli mód váltása"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Képernyőzár beállítása"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Óvja meg eszközét"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Ujjlenyomat használata"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Képernyőzár a biztonság érdekében"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Annak megelőzése, hogy mások használhassák táblagépét"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Annak megelőzése, hogy mások használhassák eszközét"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Annak megelőzése, hogy mások használhassák telefonját"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Képernyőzár választása"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Munkaprofil – zárolás"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Óvja meg táblagépét"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Óvja meg eszközét"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Óvja meg telefonját"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat."</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Telefonhangszóróként"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Zenéhez és médiához"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Beállítások megjegyzése"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális számát"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Tartalomátküldés"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Vezeték nélküli kijelző engedélyezése"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nem található a közelben más eszköz."</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Név"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Bejelentkezés"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"A(z) <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> szeretné bekapcsolni a Wi-Fit"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"A(z) <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> szeretné kikapcsolni a Wi-Fit"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-Fi bekapcsolása"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Wi-Fi használata"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi beállítások"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"A Wi‑Fi automatikusan újra bekapcsol"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"A Wi‑Fi nem kapcsol be újra automatikusan"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi hálózatok"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gomb"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"További lehetőségek"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN-kód megadása"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Keresés"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Speciális"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Speciális beállítások"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán az összecsukáshoz."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán a kibontáshoz."</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS indítása..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Írja be a Wi-Fi router PIN-kódját (<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>). A telepítés legfeljebb 2 percet vesz igénybe."</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Sikeres WPS. Csatlakozás a hálózathoz..."</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Csatlakozva a(z) <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi hálózathoz"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"A WPS már folyamatban van, és legfeljebb 2 percet vesz igénybe."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Sikertelen WPS. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (WEP) nem támogatott."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (TKIP) nem támogatott."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Azonsítási hiba. Kérjük, próbálja újra."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Egy másik WPS-munkamenetet észleltünk. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"Wi‑Fi-kapcsolat bontva. WPS-beállítás visszavonva."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Hálózat neve"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID megadása"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Biztonság"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Jelszó"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Jelszó megjelenítése"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP sáv kiválasztása"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatikus"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz-es sáv"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz-es sáv"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-beállítások"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS elérhető)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Adja meg hálózati jelszavát"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Szolgáltatói Wi‑Fi-hálózat"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Csatlakozás a következőn keresztül: <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Csatlakozás a következőn keresztül: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"A helymeghatározás pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> szeretné engedélyezni a hálózatkeresést még kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi ezt az összes olyan alkalmazásnál, amely keresést akar végezni?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"A kikapcsoláshoz menjen a további elemeket tartalmazó menü Speciális pontjához."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Engedélyezés"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-sáv"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Hotspot használatával hozzon létre Wi‑Fi-hálózatot további eszközei számára. A hotspot internetet biztosít mobiladat-kapcsolata használatával. A szolgáltató további díjat számíthat fel."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Az alkalmazások létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel."</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Wi-Fi-hotspot automatikus kikapcsolása"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"A Wi-Fi-hotspot kikapcsol, ha nincsenek csatlakoztatott eszközök"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot bekapcsolása..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot kikapcsolása..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktív"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wifi-hotspot beállítása"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi-hívás"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"A Wi-Fi-hívások bekapcsolása"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Wi-Fi használata mobilhálózat helyett"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Hálózati lefedettség kiterjesztése Wi‑Fi-vel"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"A Wi-Fi-hívások bekapcsolása"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Híváspreferencia"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-hívás üzemmód"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Barangolási beállítás"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Vészhelyzeti cím"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"További információ"</annotation>" a Privát DNS-funkciókról"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Megjelenítés"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Hang"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Hangerő"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Munkahelyi fiók – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Személyes fiók – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Keresés"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Keresési beállítások és előzmények kezelése"</string>
- <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nincs találat"</string>
- <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Előzmények törlése"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Megjelenítés"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatikus képernyőforgatás"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Színek"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobilhálózat típusa"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operátoradatok"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobilhálózat állapota"</string>
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Szolgáltatás állapota"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Jelerősség"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Barangolás"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Az új <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> működik. \n\nHa fotókat, fájlokat és alkalmazásadatokat szeretne áthelyezni erre az eszközre, nyissa meg a Beállítások > Tárhely menüpontot."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> áthelyezése"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"A(z) <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> és adatainak a(z) <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> tárhelyre való áthelyezése mindössze néhány pillanatig fog tartani. Az áthelyezési művelet befejeződéséig nem fogja tudni használni az alkalmazást. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nem távolítható el a művelet végrehajtása során."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Az adatok áthelyezéséhez oldja fel a következő felhasználót: <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"A(z) <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> áthelyezése folyamatban van…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Az áthelyezés végrehajtása során a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nem távolítható el az eszközből. \n\nAz eszközön lévő <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> alkalmazás a művelet befejeződéséig nem lesz elérhető."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Áthelyezés megszakítása"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiladat"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Az eSIM-ek visszaállítása"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"A telefonon található összes eSIM törlése. Az eSIM-ek újbóli letöltéséhez fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Beállítások visszaállítása"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Visszaállítja az összes hálózati beállítást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Beállítások visszaállítása"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Visszaállítja?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"A hálózati beállítások vissza lettek állítva."</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Nem lehet visszaállítani az eSIM-eket"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Hiba történt, így az eSIM-eket nem lehet visszaállítani."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ez minden adatot töröl a táblagép "<b>"belső tárhelyéről"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google-fiókját"</li>\n<li>"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"</li>" \n "<li>"A letöltött alkalmazásokat"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ez minden adatot töröl a telefon "<b>"belső tárhelyéről"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google-fiókja"</li>\n<li>"a rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások"</li>" \n"<li>"a letöltött alkalmazások"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Zene"</li>\n<li>"Fotók"</li>\n<li>"Más felhasználói adatok"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Szolgáltatók az eSIM-en"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM-ek"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az "<b>"USB-tárat"</b>" is törölnie kell."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az "<b>"SD-kártyát"</b>" is törölnie kell."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Csatlakozzon az internethez"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Saját pozíció"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"A munkahelyi profil helye"</string>
- <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mód"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Nagyon pontos"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Energiatakarékos"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Csak a készüléken"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Hely kikapcsolva"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Alkalmazásszintű engedélyek"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Legutóbbi helylekérdezések"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat."</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Helyszolgáltatások"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Magas akkumulátorhasználat"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string>
- <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Helymeghatározási mód"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"GPS, Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"A GPS-nek és az eszköz érzékelőinek használata a hely meghatározásához"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Beolvasás"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi-alapú keresés"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Wi-Fi-hálózatokat kereshetnek bármikor."</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Forráshelyek"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"A táblagépről"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"A telefonról"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Az eszköz névjegye"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Az emulált eszközről"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Jogi információk"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Biztonsági információk"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a következő helyet bármelyik számítógépről, amely csatlakozik az internethez: %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Betöltés…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Képernyőzár beállítása"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"A biztonság érdekében állítson be jelszót"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="2541818487015343503">"Az ujjlenyomathoz állítson be jelszót"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="7709785406243556723">"Az ujjlenyomathoz állítson be mintát"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"A biztonság érdekében állítson be PIN-kódot"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1549639053195796674">"Ujjlenyomathoz állítsa be a PIN-kódot"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5986983400689720015">"A biztonság érdekében állítson be mintát"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Jelszó az ujjlenyomathoz"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Minta az ujjlenyomathoz"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"PIN-kód az ujjlenyomathoz"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Adja meg újra a jelszót"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Erősítse meg a mintát"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Adja meg újra a PIN-kódot"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Mind a(z) <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> alkalmazás megjelenítése"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg eszközét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg elfogadja, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, eszközét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Speciális beállítások"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"További beállítási lehetőségek engedélyezése"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Alkalmazásinformáció"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Ennek hatása lehet a teljesítményre"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kattintás a mutató megállítását követően"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Késleltetés kattintás előtt"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Rezgés"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Csengés és értesítési rezgés"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Érintéses rezgés"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Szolgáltatás használata"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Színkorrekció használata"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Feliratok használata"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"BE"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"KI"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Megjelenítés a Gyorsbeállítások között"</string>
<item quantity="other">Nagyon hosszú késleltetés (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Nagyon hosszú késleltetés (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Csengetés és értesítés kikapcsolva"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Csengetés és értesítés gyengére állítva"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Csengetés és értesítés közepesre állítva"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Csengetés és értesítés erősre állítva"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Ki"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Gyenge"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Közepes"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Erős"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Beállítások"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"be"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Ki"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> -- <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> a feltöltéshez"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Háttértevékenység"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Korlátozott"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Eszköz felébresztése a háttérben"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Tartózkodási hely gyakori lekérése"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> nem megfelelően működő alkalmazás"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Az akkumulátor jó állapotban van"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Az alkalmazások megfelelően működnek"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Alacsony akkumulátorkapacitás"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Az akkumulátor üzemideje rövid"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Intelligens akkumulátorkezelő bekapcsolása"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Kapcsolja be az akkumulátorhasználat optimalizálásához"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Az alacsony akkumulátorhasználati mód bekapcsolása"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Meghosszabbíthatja az akkumulátor üzemidejét"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Az alacsony akkumulátorhasználati mód be van kapcsolva"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Egyes funkciók korlátozottak"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"A telefon fokozott használata"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"A táblagép fokozott használata"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Az eszköz fokozott használata"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Nagyjából <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> telt el a legutóbbi teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"A telefon fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n A telefont nagyjából <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"A táblagép fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n A táblagépet nagyjából <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Az eszköz fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n Az eszközt nagyjából <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="other">%1$d alkalmazás korlátozása</item>
+ <item quantity="one">%1$d alkalmazás korlátozása</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d alkalmazás nemrégiben korlátozva</item>
+ <item quantity="one">A(z) %1$d nemrégiben korlátozva</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort</item>
+ <item quantity="one">A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Az alkalmazás módosításai folyamatban vannak"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="other">Korlátoz %1$d alkalmazást?</item>
+ <item quantity="one">Korlátozza az alkalmazást?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében megakadályozhatja az alkalmazás háttérben történő futását olyankor, amikor nincs használatban."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Korlátozás"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Eltávolítja a következő alkalmazásra vonatkozó korlátozást: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort, amely ezáltal gyorsabban lemerül."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Eltávolítás"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Ne most"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Intelligens akkumulátorkezelő"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Akkumulátor automatikus kezelése"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automatikusan beállítja az alkalmazások energiafelhasználását a használat alapján"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Korlátozott alkalmazások"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d alkalmazás</item>
+ <item quantity="one">%1$d alkalmazás</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Leállítja az alkalmazást?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást."</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"A teljes alkalmazáshasználat <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-a (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Akkumulátorhasználat kezelése"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Becsült hátralévő idő"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"A teljes feltöltésig"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"A becslés használattól függően módosulhat"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Médiaszerver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Alkalmazásoptimalizálás"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Akkumulátorkímélő mód"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Csökkentett energia mód"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Ütemezés"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Csökkentett energia mód bekapcsolása merülő akkumulátornál"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Automatikus bekapcsolás <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os töltöttségnél"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Akkumulátorkímélő mód használata"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatikus bekapcsolás"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Soha"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> töltöttségnél"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"A munkaprofil még nem érhető el"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Munka mód"</string>
- <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Munkaprofil használatának engedélyezése, beleértve az alkalmazásokat, a háttérben való szinkronizálást és a kapcsolódó funkciókat"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Munkaprofil"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Az Ön szervezete kezeli"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Az alkalmazások és az értesítések ki vannak kapcsolva"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Munkaprofil eltávolítása"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Háttéradatok"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Szinkronizálás, adatküldés és -fogadás bármikor"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Eltávolítja a fiókot?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"A fiók eltávolításával az összes üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli az eszközről."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ezt a módosítást nem engedélyezi a rendszergazda"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Feliratkozások továbbítása"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kiválasztva"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Az összes kijelölése"</string>
- <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Előfizetések kezelése"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Adathasználat"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Alkalmazás adathasználata"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiladatok"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G adatforgalom"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G adatforgalom"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"Barangolás"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Előtér:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Háttér:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Alkalmazásbeállítások"</string>
<item quantity="other">Tanúsítványok ellenőrzése</item>
<item quantity="one">Tanúsítvány ellenőrzése</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Felhasználók"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Több felhasználó"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Felhasználók és profilok"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Felhasználó vagy profil hozzáadása"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Felhasználó hozzáadása"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Alkalmazások és tartalmak engedélyezése"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Alkalmazások korlátozásokkal"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Alkalmazásbeállítás megnyitása"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."</string>
- <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."</string>
- <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Nyelv módosítása"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Érintéssel való fizetés"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hogyan működik?"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Fizessen telefonjával a boltokban"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Alkalmazások és értesítések"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Engedélyek, alapértelmezett alkalmazások"</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Felhasználók és fiókok"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Fiókok"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nincs hozzáadott fiók"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Alapértelmezett alkalmazások"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Nyelvek, idő, biztonsági másolat, frissítések"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Beállítások"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne zavarjanak, megszakít, megszakítás, szünet"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"közeli, hely, előzmények, jelentés"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"pontosság"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"fiók"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"korlátozás, korlátoz, korlátozott"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"szövegjavítás, javítás, hang, rezgés, automatikus, nyelv, kézmozdulat, javasol, javaslat, téma, sértő, szó, gépel, hangulatjel, nemzetközi"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sorozatszám, hardververzió"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aktív kijelző, lezárási képernyő"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC-címke beállítása"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Írás"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Az íráshoz érintsen meg egy címkét…"</string>
<item quantity="one">1 szabály</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ne zavarjanak"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"A Ne zavarjanak mód bekapcsolása"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Viselkedés"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Hangok és rezgések:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Hang nélkül"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Automatikus bekapcsolás"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Automatikus szabályok"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Automatikus szabály"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"A Ne zavarjanak szabályai"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Hangok és rezgések korlátozása"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Telefonnémítás ütemezése"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"A Ne zavarjanak szabályai"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Szabály használata"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Csak prioritásos"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Csak ébresztések"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Teljes némítás"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Megjelenő értesítések tiltása"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizuális jelek engedélyezése"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Hozzáadás"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"BEKAPCSOLÁS MOST"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"KIKAPCSOLÁS MOST"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Bekapcsolás"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Bekapcsolás most"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Kikapcsolás most"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"A „Ne zavarjanak” mód eddig marad bekapcsolva: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva marad, amíg Ön ki nem kapcsolja"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Az egyik szabály (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Az egyik alkalmazás (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Csak prioritásos"</string>
+ <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Be / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Ki / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Ki"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> szabály automatikusan bekapcsolhat</item>
+ <item quantity="one">1 szabály automatikusan bekapcsolhat</item>
+ </plurals>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Munkaprofil hangebállításai"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Személyes profil hangjainak használata"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Csengőhangok"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Egyéb hangok és rezgések"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Értesítések"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nemrég küldött"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Összes alkalmazás megjelenítése"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Speciális"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Munkahelyi profil értesítései"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Értesítési pöttyök engedélyezése"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Villogó fény"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"A lezárási képernyőn"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"A lezárási képernyőn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Az összes értesítés jelenjen meg"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Rejtse el a bizalmas tartalmat"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Bizalmas tartalom elrejtése"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ha az eszköz zárolva van, hogyan kívánja megjeleníteni az értesítéseket?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Értesítések"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"A munkaprofil-értesítés teljes tartalmának megjelenítése"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"A bizalmas információk elrejtése a munkaprofil-értesítésekben"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Bizalmas munkahelyi tartalom elrejtése"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Semmilyen munkaprofil-értesítés ne jelenjen meg"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Ha az eszköz zárolva van, hogyan szeretné megjeleníteni a profilértesítéseket?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilértesítések"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Alkalmazásértesítések"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Értesítés kategóriája"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Értesítési kategória csoportja"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Fontosság"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Viselkedés"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Hang engedélyezése"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Soha ne jelenjen meg értesítés"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Hangjelzés és vizuális megszakítás nélkül"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Hang nélkül"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Hang nélküli megjelenítés és kis méret"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Megjelenítés hangjelzés nélkül"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Hangjelzés"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Hangjelzés és felugró értesítés a képernyőn"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Felugró értesítés a képernyőn"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Átlagos"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Fontos"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sürgős"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Értesítések mutatása"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Értesítési segéd"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Hozzáférés értesítésekhez"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„Ne zavarjanak” elérés"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Alkalmazások betöltése…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"Az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Kérésére az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Kérésére az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategóriák"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Egyéb"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Értesítési pötty megjelenítése"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"A Ne zavarjanak mód felülbírálása"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"A Ne zavarjanak mód „Csak prioritásos” beállítása esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"A lezárási képernyőn"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"A lezárási képernyőn"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Letiltva"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritást élvező"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Bizalmas"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Igen"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nem"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Igen"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Nem"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kérjen PIN-kódot?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kérjen mintát?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Kérjen jelszót?"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Elutasítás"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Az eszköz töltése"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Csak töltse az eszközt"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Energiaellátás"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"A csatlakoztatott eszköz töltése. Csak USB-s töltést támogató eszközökkel működik."</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fájlok átvitele"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Folyamatban van a csatlakoztatott eszköz töltése"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Más beállítások nem állnak rendelkezésre bekapcsolt állapotban"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Fájlátvitel"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Fájlok átvitele más eszközre"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Fotók átvitele (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Fotók vagy fájlok átvitele, ha az MTP nem támogatott (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Készülék használata MIDI-eszközként"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB-internetmegosztás"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"A készülék használata MIDI-eszközként"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB-kapcsolat használata a következőre:"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB használata a következő célra:"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB használata a következőhöz is:"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Az eszköz töltése"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Másik eszköz ellátása energiával"</string>
- <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Fájlátvitel"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Fotók átvitele (PTP)"</string>
- <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Eszköz használata MIDI-eszközként"</string>
- <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS-tükrözés"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Folyamatban van a csatlakoztatott eszköz töltése"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Fájlátvitel"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB-internetmegosztás"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"Fájlátvitel és másik eszköz ellátása energiával"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"USB-internetmegosztás és másik eszköz ellátása energiával"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP és másik eszköz ellátása energiával"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI és másik eszköz ellátása energiával"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Háttérellenőrzés"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Teljes hozzáférés a háttérhez"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Képernyő szövegének használata"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Átlagosan <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> memória használatban"</string>
- <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Jelenlegi felhasználó: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Bejelentkezve mint <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Alapértelmezett: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"BE/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"BE"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"KI"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Biztonsági mentés kikapcsolva"</string>
- <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"A következőre frissítve: Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"A következőre frissítve: Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Rendelkezésre áll frissítés"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Nem engedélyezett művelet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"A hangerő nem módosítható"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"A hívásindítás nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Az SMS-ezés nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"A kamera használata nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Képernyőkép készítése nem engedélyezett"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"A biztonsági mentéseket nem lehet kikapcsolni"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Ez a művelet le van tiltva. További információért lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"További részletek"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"A(z) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> hordozható wifi-hotspot aktív – az eszköz Wifi-funkciója ki van kapcsolva."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Repülős üzemmód bekapcsolva"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"„Ne zavarjanak” bekapcsolva (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Ne zavarjanak mód: bekapcsolva"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Akkumulátorkímélő bekapcsolva"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Csökkentett teljesítmény: a Helyszolgáltatások funkció és a háttéradatok ki vannak kapcsolva."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobiladatok kikapcsolva"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"A munkaprofil mód ki van kapcsolva"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Az Éjszakai fény ütemezésének beállítása"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"A sárgás szín segít elaludni"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Képernyő színének automatikus árnyalása minden este"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éjszakai fény be van kapcsolva"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"A képernyő borostyánsárga árnyalatúra színeződött; ez megkönnyítheti az elalvást."</string>
+ <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Önnek javasolt"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Javaslatok"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"több mint <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> további"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva</item>
<item quantity="one">1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva</item>
</plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Elsődleges Adat"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> felhasználva"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> van hátra"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> elhagyta ezt a ciklust"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Frissítette: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Frissítve: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"CSOMAG MEGTEKINTÉSE"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Adatforgalom-csökkentő"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Korlátlan adat"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Háttéradatok kikapcsolva"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Ki/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Soha ne kapcsoljon be automatikusan"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatikus bekapcsolás %1$s-os töltöttségnél"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Bekapcsolás most"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Kikapcsolás most"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nem használ akkumulátoroptimalizálást"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ha az eszköz zárolva van, ne lehessen választ vagy egyéb szöveget beírni az értesítéseknél"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Szokásos helyesírás-ellenőrző"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"semelyik"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"A rangsortárgy hiányzik."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"A rangsortárgy nem tartalmazza ezt a kulcsot."</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Képernyőkivágás szimulálása"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Nincs"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Különleges alkalmazás-hozzáférés"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel</item>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Több eszközhöz csatlakozik"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"A rendszer kezelőfelületének demómódja"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Fejlesztői gyorsbeállítások csempék"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Szívesen segítünk"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"A hét minden napján, 24 órában a rendelkezésére állunk"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"A hét minden napján 24 órában a rendelkezésére állunk"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen probléma megoldásában segít"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Ügyfélszolgálati csapatunk bármikor az Ön rendelkezésére áll"</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Keressen a Súgóban, vagy jöjjön vissza az ügyfélfogadási idő alatt (helyi idő):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Telefonos ügyfélfogadási idő (helyi idő):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Nyissa meg a súgót, vagy nézzen szét a tippek és trükkök között"</string>
- <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Támogatás a következőhöz:"</string>
+ <string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Ablakkövetés"</string>
+ <string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Felületkövetés"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Külföldre utazik?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Előfordulhat, hogy nemzetközi hívás díját kell fizetni"</string>
- <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Csevegés"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Tippek és trükkök"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Keresés a súgóban, visszajelzés küldése"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"</string>
- <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Bejelentkezés"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nem tud bejelentkezni?"</string>
- <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Rendszeradatok elküldése"</string>
- <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne jelenjen meg újra"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Kérelmező fiók:"</string>
- <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Fiók hozzáadása"</string>
- <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Rendszer-információk"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Munkaprofil beállításai"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Névjegykeresés"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Névjegykeresés engedélyezése a szervezet számára a hívó felek és ismerősök azonosítása érdekében"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> másodperc</item>
<item quantity="one">1 másodperc</item>
</plurals>
- <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Várakozási idő: kb. <xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Tárhely kezelése"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"A tárhelykezelő tárhely felszabadítása érdekében eltávolítja az eszközről azokat a fotókat és videókat, amelyekről már készült biztonsági másolat."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Fotók és videók eltávolítása"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Tárhelykezelő"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Tárhelykezelő használata"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatikus"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Kézi"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Szabadítson fel tárhelyet most"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Kamera megnyitása"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Kamera gyors megnyitása"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"A kamera megnyitásához nyomja meg kétszer a bekapcsológombot"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameraváltás"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Gyors szelfikészítés"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"A szelfi módhoz forgassa el a telefont kétszer"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"A szelfi módhoz forgassa el a táblagépet kétszer"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"A szelfi módhoz forgassa el az eszközt kétszer"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Koppintson duplán a telefon képernyőjének megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez koppintson kétszer a képernyőre."</string>
- <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Ellenőrizze az értesítéseket, ha a képernyő ki van kapcsolva"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ellenőrzés felemeléssel"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ellenőrzés a táblagép felemelésével"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ellenőrzés az eszköz felemelésével"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez vegye a kezébe telefonját."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez vegye a kezébe táblagépét."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez vegye a kezébe eszközét."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Ellenőrizze az értesítéseket, ha a képernyő ki van kapcsolva"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Értesítések ujjlenyomattal"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Ujjlenyomat csúsztatása"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Értesítések gyors megtekintése"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Az ujj gyors csúsztatása az ujjlenyomat-érzékelőn"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Bekapcsolva"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Kikapcsolva"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"A rendszerbetöltő már fel van oldva"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"foglalt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Alkalmazás törlése"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?"</string>
+ <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
+ <skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Játékok"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Hangfájlok"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Felhasznált tárhely"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Az új táblagép bemutatójának megtekintése"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Az új eszköz bemutatójának megtekintése"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön"</string>
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->
- <skip />
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Teljes GNSS-mérés indítása"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Összeomlási párbeszédablak megjelenítése minden alkalommal"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Mindig megjeleníti a párbeszédablakot, amikor valamelyik alkalmazás összeomlik"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Mappahozzáférés"</string>
+ <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"mappahozzáférés"</string>
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Saját telefon"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Saját táblagép"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Saját eszköz"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Fiók"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Eszköznév"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Bluetooth használata vezetés közben"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetooth automatikus bekapcsolása vezetés közben"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Az Android 8.0 akkumulátorbeállításainak megjelenítése"</string>
</resources>
OSDN Git Service
