<string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Ismeretlen"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Az elem helyileg van tárolva, és elérhető offline módban."</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Kérjük, várjon"</string>
- <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Körpanorámakép megjelenítése"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerahiba"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Nem lehet csatlakozni a kamerához."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva."</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kameraválasztás"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Hátsó"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Elülső"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Hely tárolása"</string>
+ <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Hely mentése"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"HELY"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Visszaszámlálás-időzítő"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ki"</string>
<string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Be"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Videó minősége"</string>
- <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Magas"</string>
- <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Alacsony"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Gyorsított felvétel"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Kamerabeállítások"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Videokamera beállításai"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Képméret"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 megapixel"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide (3338812763544573634) -->
- <skip />
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 megapixel (16:9)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1,5 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1,3 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Nagy"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Közepes"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Kicsi"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fókuszálás módja"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatikus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Végtelen"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"BOLONDOS ARCOK"</string>
<string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"HÁTTÉR"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Exponálógomb"</string>
+ <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Mégse"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Menügomb"</string>
- <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Kamera, videó vagy panoráma kiválasztása"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s jelölőnégyzet"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Váltás fotóra"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Váltás videóra"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Ellenőrzés megszakítása"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Kész"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ellenőrzés – új felvétel"</string>
+ <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Beállítások"</string>
+ <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Módlista bezárva"</string>
+ <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Módlista megnyitva"</string>
+ <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Nyomja meg a balra gombot a módlista váltásához"</string>
+ <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Felvétel elkészítve"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"BE"</string>
<string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KI"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ki"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Kisbolygó mentése…"</string>
<string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Nagyít/kicsinyít"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Elforgatás"</string>
+ <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Fotószerkesztő"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Mentés"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nem sikerült betölteni a képet!"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmszalagnézet"</string>
<string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
<string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Videó"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Körpanorámakép"</string>
- <string name="mode_craft" msgid="6390039207517142426">"Megmunkálás"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Gyorsított felvétel"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Nagy látószög"</string>
+ <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorámakép"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Életlenítés"</string>
+ <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Beállítások megnyitása"</string>
+ <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Váltás kamera módra"</string>
+ <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Váltás videokamerára"</string>
+ <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Váltás körpanorámakép módra"</string>
+ <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"Váltás haladó kamera módra"</string>
+ <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"Váltás haladó kamera módra"</string>
+ <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Váltás gyorsított felvétel módra"</string>
+ <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Váltás nagy látószögű módra"</string>
+ <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Váltás panoráma módra"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Váltás Életlenítés módra"</string>
+ <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Beállítások megnyitása"</string>
+ <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Beállítások bezárása"</string>
+ <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plusz kikapcsolva"</string>
+ <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plusz bekapcsolva"</string>
+ <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR kikapcsolva"</string>
+ <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR bekapcsolva"</string>
+ <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Vaku kikapcsolva"</string>
+ <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Automata vaku"</string>
+ <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Vaku bekapcsolva"</string>
+ <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Lámpa bekapcsolva"</string>
+ <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Lámpa kikapcsolva"</string>
+ <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Hátsó kamera"</string>
+ <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Elülső kamera"</string>
+ <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Rácsvonalak elrejtése"</string>
+ <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Rácsvonalak megjelenítése"</string>
+ <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"További beállítások"</string>
+ <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Mégse"</string>
+ <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Kész"</string>
+ <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Új felvétel"</string>
+ <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Megosztás"</string>
+ <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Nézet"</string>
+ <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Szerkesztés"</string>
+ <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Törlés"</string>
+ <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"A gomb beállítása jelenleg: %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Hely"</string>
- <string name="setting_picture_size" msgid="3635524767133302049">"Képméret"</string>
- <string name="setting_video_resolution" msgid="5403372871611171250">"Videofelbontás"</string>
+ <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Hátsó kamera – fotó"</string>
+ <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Hátsó kamera – videó"</string>
+ <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Elülső kamera – fotó"</string>
+ <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Elülső kamera – videó"</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Alapértelmezett kamera"</string>
<string name="setting_send_feedback" msgid="1327616762665878557">"Visszajelzés küldése"</string>
+ <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ feldolgozása…"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="1767642450539610653">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
+ <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Általános beállítások"</string>
+ <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="3659535822878143175">"Felbontás és minőség"</string>
+ <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Névjegy"</string>
+ <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Build verziószáma"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Alacsony"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Magas"</string>
+ <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
</resources>
OSDN Git Service
