Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hy-rAM / strings.xml

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index df8ed02..16bb76e 100644 (file)
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -337,8 +337,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (3635924459027832861) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Շարունակել"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Բաց թողնել"</string>
@@ -945,8 +944,7 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Քնելու ռեժիմի արգելք"</string>
-    <!-- no translation found for doze_summary (3846219936142814032) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ակտիվացնում է էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string>
@@ -2563,6 +2561,7 @@
     <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Լուռ"</string>
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Զգուշացում"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Թրթռալ"</string>
+    <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Միացման ձայներ"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Չխանգարել"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Միայն կարևորները"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Ինքնաշխատ կանոններ"</string>
@@ -3131,7 +3130,7 @@
     <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Մեր նպատակն է օգնել ձեզ"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա"</string>
-    <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր բոլոր խնդիրները"</string>
+    <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր ցանկացած խնդիրը"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Մեր աջակցման թիմն աշխատում է ամեն օր, շուրջօրյա"</string>
     <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Դիմեք օգնության կամ նորից այցելեք աջակցման ծառայության աշխատանքային ժամերի ընթացքում (տեղային ժամանակով)՝&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Հեռախոսով աջակցում տրամադրելու ժամերը (տեղային ժամանակով)՝&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -3145,9 +3144,9 @@
     <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Զրուցել"</string>
     <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Ուսումնասիրել խորհուրդներն ու հնարքները"</string>
     <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Փնտրել օգնություն և տրամադրել հետադարձ կապ"</string>
-    <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Մուտք գործել՝ աջակցություն ստանալու համար"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Կապվել աջակցության կենտրոնի հետ"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Մուտք գործել"</string>
-    <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Չե՞ք կարողանում մուտք գործել ձեր հաշիվ:"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Չե՞ք կարողանում մուտք գործել:"</string>
     <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն"</string>
     <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Ձեր խնդիրն արագ լուծելու համար մեզ անհրաժեշտ է համակարգի մասին տեղեկատվություն՝ ախտորոշում անցկացնելու նպատակով:"</string>
     <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Այլևս ցույց չտալ"</string>
@@ -3195,6 +3194,7 @@
     <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Անջատված է"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Նախ միացեք համացանցին"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Ընդհանուր առմամբ ազատվել է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>