<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Անձնական"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Access"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Համակարգը"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Միացնել ռադիոն"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Անջատել ռադիոն"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS-ը փոխարինել SMS-ով"</string>
- <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS-ը փոխարինել SMS-ով"</string>
- <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը"</string>
- <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Միացնել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Անջատել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Անջատել բջջային ռամի պարպումը"</string>
- <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Անջատել lte ռամի պարպումը"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Միացնել տվյալների կապը"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Անջատել տվյալների կապը"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE-ի տրամադրում"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Բջջի ռադիոճառագայթման հզորությունը"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Դիտել SIM քարտի հասցեագիրքը"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Տեսնել PDP ցանկը"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ծառայության մեջ"</string>
- <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Չի սպասարկվում"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string>
- <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Ռադիոն անջատված է"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Տեսնել PDP ցանկը"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Շահագործման մեջ է"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Չի շահագործվում"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Ռադիոն անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Ռոումինգ"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Առանց ռոումինգի"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Ռոումինգում չէ"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Հանգստի վիճակ"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Զանգ"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Ընթացիկ զանգ"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Զանգն ընթանում է"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Միանում է"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Կապակցված է"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Անջատված"</string>
- <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"անհայտ"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Անհայտ"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"բայթեր"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL` "</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Տեղակայում."</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Կից CID՝"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Բջջայինի տեղեկություններ`"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
- <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Տվյալների փորձերը՝"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Տվյալների մշակման տեխնոլոգիաներ՝"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Բջջի տեղադրության տվյալներ (հնացած)՝"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Հարևան բջջի տվյալներ (հնացած)՝"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Բջջի տվյալների թարմացման հաճախականությունը՝"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Բոլոր բջիջների չափման տվյալները՝"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Տվյալների կապի ընթացիկ տվյալներ՝"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Տվյալների ծառայություն՝"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ռոումինգ`"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Զանգը վերահղել՝"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"PPP քանակը նախորդ բեռնումից հետո`"</string>
- <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM անջատումները`"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Ընթացիկ ցանցը`"</string>
- <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Տվյալների հաջողությունները`"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"ստացված PPP`"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Ձայնի մշակման տեխնոլոգիաներ՝"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Ազդանշանի ուժգնությունը."</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Զանգի կարգավիճակը`"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ուղարկված`"</string>
- <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Ռադիո վերակարգավորումներ."</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Հաղորդագրության սպասում."</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Հեռախոսահամար`"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Ընտրել ռադիո խումբը"</string>
- <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Ցանցի տեսակը՝"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Կարգավորել ցանկալի ցանցի տեսակը."</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Զանգի վերահասցեավորում՝"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"PPP վերակայումների քանակը նախորդ բեռնումից հետո`"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Ընթացիկ ցանցը`"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Ստացված տվյալները`"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Ձայնային ծառայություն՝"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Ազդանշանի հզորությունը`"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Ձայնային զանգի կարգավիճակը՝"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Ուղարկված տվյալները՝"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Հաղորդագրության սպասում՝"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Հեռախոսահամար`"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Ընտրել հաճախությունների շերտը"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Ձայնային ցանցի տեսակը՝"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Տվյալների ցանցի տեսակը՝"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Կարգավորեք ցանկալի ցանցի տեսակը՝"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv4՝"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv6՝"</string>
- <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP հաճախորդի թեստ՝"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Աշխատեցնել փինգավորման փորձարկումը"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP սպասառուի թեստ՝"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Գործարկել փինգ թեստը"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC`"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Թարմացնել"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Թարմացնել"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Փոխարկել DNS ստուգումը"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Փոխարկել DNS ստուգումը"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Կարգավորել GSM/UMTS խումբը"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Խմբի ցանկի բեռնում…"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Կարգավորել հաճախությունների շերտի ռեժիմը"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Շերտերի ցուցակը բեռնվում է…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Կարգավորել"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Անհաջող"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Հաջող"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Թողեք առնվազն մեկ նախընտրած լեզու"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Հնարավոր է՝ որոշ հավելվածներում այն հասանելի չլինի"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Տեղափոխել վերև"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Տեղափոխել ներքև"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Տանել ցանկի սկիզբ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Տանել ցանկի վերջ"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Հեռացնել լեզուն"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Ընտրել գործունեությունը"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Տեղեկություն սարքի մասին"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Էկրան"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Շարունակել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Բաց թողնել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ապակողպել մատնահետքով"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ընտրել կողպէկրանը"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Ընտրեք աշխատանքային պրոֆիլի փականը"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Պաշտպանեք ձեր սարքը"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Փոխեք պաստառը"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Անհատականացրեք էկրանը"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառն ընտրել"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ցերեկային անուրջ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Էկրանի խնայարար"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկուսն էլ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Լիցքավորման ընթացքում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Միակցման ընթացքում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Անջատված է"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Կառավարելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ հեռախոսը համակցված է և/կամ հանգստի վիճակի ռեժիմում է, միացրեք Ցերեկային անուրջը:"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Երբ անցնել ցերեկային ռեժիմի"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Միացրեք էկրանի խնայարարը և վերահսկեք հեռախոսի գործողությունները, երբ այն միակցված է կամ գտնվում է քնի ռեժիմում:"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Երբ ակտիվացնել էկրանի խնայարարը"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Մեկնարկել հիմա"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-ը կապվում է"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Միացում"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Միացում և շարժական թեժ կետ"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Երբ թրաֆիկի խնայումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB միացում"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Շարունակելու համար օգտագործեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնաբառը"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել սարքի նախշը՝ շարունակելու համար:"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել սարքի PIN կոդը՝ շարունակելու համար:"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել սարքի գաղտնաբառը՝ շարունակելու համար:"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել աշխատանքային պրոֆիլի նախշը՝ շարունակելու համար:"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդը՝ շարունակելու համար:"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնաբառը՝ շարունակելու համար:"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN կոդը սխալ է"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Նախշը սխալ է"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Տեղափոխել USB կրիչ"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Տեղափոխել SD քարտ"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Շարժում"</string>
+ <!-- no translation found for another_migration_already_in_progress (7817354268848365487) -->
+ <skip />
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Պահոցի բավարար տարածք չկա:"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Ծրագիրը գոյություն չունի:"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Հավելվածը պատճենապաշտպանված է:"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Եթե անջատեք այս հավելվածը, մյուս հավելվածները հնարավոր է սխալ աշխատեն: Ձեր տվյալները նույնպես կջնջվեն:"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Անջատե՞լ ծանուցումները:"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Խանութ"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Հավելվածի մանրամասները"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Հավելվածը տեղադրվել է <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Հավելվածի գործողություններ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Աշխատեցվում է"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Օգտագործված չէ)"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Վիրտուալ ստեղնաշար"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարը"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Ավելացնել կամ փոխել վիրտուալ ստեղնաշարեր"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Կառավարել ստեղնաշարերը"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ստեղնաշարի օգնական"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Պահել էկրանին մինչդեռ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ստեղնային դյուրանցումների օգնական"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Ցուցադրել առկա դյուրանցումները"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for default_keyboard_layout (4172606673510531271) -->
+ <skip />
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ցուցչի արագությունը"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Խաղերի կարգավորիչ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Փակել"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Պահել"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Միանալ"</string>
- <string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Շարունակել"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Փոխարինել"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Խմբագրել VPN պրոֆիլը"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Չհիշել"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Միանալ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Տարբերակ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Մոռանալ VPN-ը"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Դուք արդեն ունեք այս պրոֆիլին կապակցված VPN: Եթե նախկինում կապակցվել եք VPN-ին, ապա ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"Հնարավոր չէ միանալ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
- <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Հպեք՝ VPN-ը կարգավորելու համար"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում, ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Հնարավոր չէ միանալ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ցանցին"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Այս հավելվածը չի աջակցում VPN-ի միշտ միացված ռեժիմը:"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ավելացնել VPN պրոֆիլ"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Խմբագրել պրոֆիլը"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Պարտադրում"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Ցանցը կարող է վերահսկվել"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Կատարված է"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ցանցի մշտադիտարկում"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="one">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
+ <item quantity="other">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Ստուգել վստահելի վկայագրերը"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="one">Ստուգել վկայականները</item>
+ <item quantity="other">Ստուգել վկայականները</item>
+ </plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Օգտվողներ"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Օգտվողներ & պրոֆիլներ"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Կարևորություն"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Կարգավորված չէ"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Արգելափակված է. Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Նվազագույն – Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում առանց ձայնային ազդանշանի"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Ցածր – Ցուցադրել այս ծանուցումներն առանց ձայնային ազդանշանի"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Սովորական – Թույլ տալ այս ծանուցումներին ձայնային ազդանշան հնչեցնել"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Բարձր – Թռուցիկ ցուցադրել էկրանին և թույլատրել ձայնային ազդանշանը"</string>
- <string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Հրատապ – Ցույց տալ ծանուցումների ցանկի վերևում, ցուցադրել էկրանին և թույլատրել ձայնային ազդանշանը"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Երբեք ցույց չտալ ծանուցումներ այս հավելվածից"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Արգելել լիաէկրան ընդհատումները, կարճ ծանուցումները, ձայնը կամ թրթռումը: Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում: Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում:"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Արգելել լիաէկրան ընդհատումները, կարճ ծանուցումները, ձայնը կամ թրթռումը:"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Արգելել լիաէկրան ընդհատումները կամ կարճ ծանուցումները:"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները: Արգելել լիաէկրան ընդհատումները:"</string>
+ <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները և թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները: Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում:"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Յուրաքանչյուր ծանուցման կարևորությունը որոշում է հավելվածը"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Վերակայել"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Ցույց տալ անձայն"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:"</string>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Թո՞ւյլ տալ ծանուցմանը օգտվել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ից:"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, այդ թվում նաև՝ կոնտակտների անունները, ձեր ստացած հաղորդագրությունները և այլ անձնական տեղեկություններ: Այն կարող է նաև բաց թողնել ծանուցումները կամ սեղմել նրանցում առկա գործողության կոճակը:"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չընդհատել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտվողի համար, «Չընդհատել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Անջատել"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Չեղարկել"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR օգնության ծառայություններ"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Թույլ տա՞լ VR ծառայությանն օգտագործել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա գործարկվել, եթե դուք հավելվածներն օգտագործում եք վիրտուալ իրականության ռեժիմում:"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Երբ սարքը VR ռեժիմում է"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Օգտագործել շարժման արդյունքում աղավաղման նվազեցման կարգավորումները"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ծրագրերը բեռնվում են..."</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"«Չընդհատել» ռեժիմը անտեսվելու է"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Աստիճան %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one">Տրամադրվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
<item quantity="other">Տրամադրվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Առանց տվյալների օգտագործման"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թո՞ւյլ տալ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին տրամադրված «Չխանգարել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չխանգարել» կանոնները կհեռացվեն:"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Չօպտիմալացնել"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Անջատել"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Միացնել"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Ցույց տալ"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Թաքցնել"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Թեժ կետը միացված է"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Ինքնաթիռային ռեժիմը միացված է"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Օգտագործել էկրանի ավելի սառը գույներ"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Գույնի փոփոխությունը կիրառելու համար անջատեք էկրանը"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ"</string>
+ <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Տեղադրության փորձնական գործիքներ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Օգտագործում"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Բջջային ցանցով փոխանցվող տվյալների օգտագործում"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Ամսական՝ սկսած <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ցանցային սահմանափակումներ"</string>
- <string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Տվյալների նախազգուշացում"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Սահմանել տվյալների սահմանաչափը"</string>
<item quantity="one">Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ</item>
<item quantity="other">Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ</item>
</plurals>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Տվյալների խնայում"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Թրաֆիկի խնայում"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Տվյալների անսահմանափակ մուտք"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Ֆոնային տվյալներն անջատված են"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Միացված է"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Անջատված է"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"թրթռոց"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"կանխադրված"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ոչ մեկը"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:"</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Հատուկ հասանելիություն"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Սրբե՞լ օգտվողի տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Սրբել և փոխարկել"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ամենափոքր լայնությունը"</string>
- <!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) -->
- <skip />
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Պրեմիում SMS-ների օգտագործում"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Անջատված է"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Ցուցադրական ռեժիմ"</string>
</resources>
OSDN Git Service
