<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ingin mengakses pesan Anda. Berikan akses pada %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Terlihat sebagai \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' oleh perangkat lain"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Terlihat sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” oleh perangkat lain"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Perangkat Anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Urutkan menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Mengunci secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Lanjutkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Lewati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Berikutnya"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Lewati sidik jari?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Lewati kunci layar?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hapus semua sidik jari?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Hapus \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Ingin menghapus sidik jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ya, hapus"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi ponsel"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar backup."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Hapus perlindungan perangkat?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Hapus perlindungan profil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"."</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\""</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\""</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\""</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\""</string>
+</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ya, hapus"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ubah PIN pembuka kunci"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Oke"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Hapus"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Selanjutnya"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Penyiapan selesai."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Bagikan buku telepon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan riwayat panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & riwayat panggilan Anda."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat disandingkan"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat disambungkan"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Perangkat yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambungkan"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Tulis ke tag NFC"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Lihat jaringan yang ada dengan menyalakan Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Menelusuri jaringan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan sandi jaringan Anda"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke jaringan"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Ubah"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Gagal melupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Gagal menyimpan jaringan"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Info jaringan"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet mask"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Alamat IPv6"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan undangan?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan grup ini?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Tidak berbagi sambungan Internet atau konten dengan perangkat lainnya"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Membagikan sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Membagikan sambungan Internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan Internet, nonaktifkan hotspot, kemudian aktifkan kembali"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nama Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nama hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Sandi Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Sandi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pita AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Gunakan hotspot guna membuat jaringan Wi‑Fi untuk perangkat Anda lainnya. Hotspot menyediakan sambungan Internet menggunakan sambungan data seluler Anda. Biaya data tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Perbarui Alamat Darurat"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Alamat yang digunakan oleh layanan darurat sebagai lokasi Anda jika Anda melakukan panggilan 911 menggunakan Wi-Fi"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Alamat yang digunakan oleh layanan darurat sebagai lokasi Anda jika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi-Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Telusuri"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Kelola setelan dan riwayat penelusuran"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Tidak ada hasil"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Hapus histori"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Tampilan"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotasi layar otomatis"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Warna jernih"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Warna"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Alami"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Ditingkatkan"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Disaturasi"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalisasi layar Anda"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih wallpaper dari"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Saat mengisi daya atau dipasang ke dok"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Keduanya"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Saat mengisi daya"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Saat mengisi baterai"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Selagi di dok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Tidak pernah"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Mati"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Ketika memulai"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Waktu mulai"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver saat ini"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulai sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operasi PIN SIM gagal!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status tablet"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Status ponsel"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Pembaruan sistem"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Update sistem"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versi Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Tingkat patch keamanan Android"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Memulihkan setelan APN default."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Setel ulang ke default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Setel ulang"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Setelan jaringan diatur ulang"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opsi setel ulang"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setel ulang Wi-Fi, data seluler & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Setel ulang?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Reset ke setelan pabrik"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> akun akan disetel ulang</item>
- <item quantity="one">1 akun akan disetel ulang</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"Penyimpanan internal & semua data akan disetel ulang"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Operator di eSIM"</li></string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informasi keselamatan"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Anda tidak memiliki koneksi data. Untuk menampilkan informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuat…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pilih sandi Anda"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Setel kunci layar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Pilih pola Anda"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola guna memakai sidik jari"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pilih PIN Anda"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN guna memakai sidik jari"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Konfirmasi sandi Anda"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Masukkan ulang sandi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmasi pola Anda"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmasi PIN Anda"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Masukkan ulang PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Sandi tidak cocok"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN tidak cocok"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Buka pilihan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gunakan pola kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gunakan pola kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verifikasi pola"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verifikasi PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verifikasi sandi"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN Salah"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Sandi salah"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pola salah"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Perlihatkan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Bergetar saat di-tap"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tombol daya langsung kunci"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tombol power langsung kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kecuali jika tetap dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setel pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Tidak dapat memindahkan apl. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Lokasi pemasangan yang disukai"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru."</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Nonaktifkan aplikasi bawaan?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Nonaktifkan aplikasi built-in?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Menonaktifkan aplikasi"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Hapus data dan nonaktifkan aplikasi?"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Keyboard fisik"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Tampilkan keyboard virtual"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pembantu pintasan keyboard"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Bantuan pintasan keyboard"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tampilkan pintasan yang tersedia"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Default"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Buat widget dan izinkan akses?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Setelah Anda membuat widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> dapat mengakses semua data yang ditampilkannya."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Selalu izinkan <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> untuk membuat widget dan mengakses data mereka"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>d"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>jam <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>mnt <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>dtk"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>menit <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> detik"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>dtk"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistik penggunaan"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistik penggunaan"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Urutkan menurut:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Setelan Pandangan"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Tambahkan ukuran font"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Ubah ukuran font"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Pembaca layar"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & teks di layar"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tampilan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"<ul><li>"Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"<ul><li>"Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n"<b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tombol Aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Pintasan aksesibilitas"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Pintasan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Layanan pintasan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Izinkan dari layar kunci"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Teks kontras tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Perbarui otomatis pembesaran layar"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mungkin memengaruhi performa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Keterlambatan sebelum klik"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"AKTIF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"NONAKTIF"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tampilkan di Setelan Cepat"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Terpilih <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Pilih semua"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Kelola paket"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Penggunaan data aplikasi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di tablet ke web. Beginilah cara kerja Akun Google."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di ponsel ke web. Beginilah cara kerja Akun Google."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada pembaruan."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Batasan jaringan"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Jaringan terukur diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Saat hendak melakukan download file berukuran besar menggunakan jaringan ini, aplikasi mungkin memberikan peringatan."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Jaringan berbayar yang dikenakan biaya sesuai besarnya penggunaan (metered) diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Saat hendak melakukan download file berukuran besar menggunakan jaringan ini, aplikasi mungkin memberikan peringatan."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Jaringan seluler"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Jaringan Wi‑Fi terukur"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Jaringan Wi‑Fi berbayar"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Untuk memilih jaringan berbayar, aktifkan Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Otomatis"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Berbayar"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Tidak berbayar"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ketik ulang sandi baru cadangan penuh Anda di sini"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
- <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pembaruan sistem tambahan"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Update sistem tambahan"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Nonaktif"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Tidak Wajib"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Wajib"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Pengelola Telepon"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Notifikasi darurat"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Notifikasi darurat"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operator jaringan"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama titik akses"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama poin akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G yang Ditingkatkan"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gunakan data LTE untuk meningkatkan suara dan komunikasi (Disarankan)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Jenis jaringan yang dipilih"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Di layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tampilkan semua konten notifikasi"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan konten notifikasi yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Tampilkan semua konten notifikasi kerja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Sembunyikan konten notifikasi kerja yang sensitif"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Jangan menampilkan notifikasi kerja sama sekali"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Jangan tampilkan notifikasi kerja sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifikasi profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifikasi"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi apl"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Tingkat Kepentingan"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Biarkan aplikasi memutuskan"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Izinkan suara"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Jangan pernah tampilkan notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Tidak ada gangguan suara atau visual"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Tanpa suara"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Buat suara"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Buat suara dan munculkan di layar"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Munculkan di layar"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Rendah"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Sedang"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Tinggi"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Penting"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Izinkan suara"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Izinkan notifikasi"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Tingkat kepentingan rendah"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Tingkat kepentingan sedang"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Tingkat kepentingan tinggi"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"masukkan gambar"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Izinkan picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Bagikan"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Tolak"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Isi daya perangkat ini"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Mengisi baterai perangkat ini"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Mengisi daya perangkat ini saja"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Suplai daya"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Isi daya baterai perangkat yang tersambung. Tindakan ini hanya berfungsi pada perangkat yang mendukung pengisian daya baterai melalui USB."</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Gunakan USB untuk"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Mengisi daya perangkat ini"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Mengisi baterai perangkat ini"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Menyuplai daya"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Mentransfer file"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Mentransfer foto (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Menggunakan perangkat sebagai MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Pencerminan SMS"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Pemeriksaan latar belakang"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Akses penuh latar belakang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gunakan teks dari layar"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil kerja nonaktif"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Setel jadwal Cahaya Malam"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Ronai layar dengan warna coklat keemasan untuk membantu Anda tidur"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Mode Cahaya Malam aktif"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Layar berona kuning. Mungkin dapat membantu Anda tidur."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Saran"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Untuk menerapkah perubahan monitor telefoni, reboot perangkat"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Untuk menerapkan perubahan Kamera HAL HDR+, reboot perangkat"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor Laser Kamera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Pemutakhiran sistem otomatis"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data seluler"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Peringatan data"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Setel batas data"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Batas data"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan antara <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Hapus dan konversikan"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Setel ulang pembatasan kecepatan PengelolaPintasan"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Mengontrol notifikasi layar kunci"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrol info di layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Dukungan & tips"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Akses SMS Premium"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Tidak terlihat oleh perangkat lain"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Nonaktif"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Terhubung ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Otomatis"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Isyarat"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestur"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Isyarat cepat untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Beralih ke kamera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Tekan tombol power dua kali untuk membuka kamera"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Putar ponsel dua kali untuk mode selfie"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplikasi instan"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Aplikasi instan"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Akun aplikasi instan"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Preferensi Aplikasi Instan"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplikasi terpasang"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Akun untuk <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP global disetel"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Kredensial tepercaya"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Kredensial tepercaya"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Kredensial tepercaya di profil pribadi Anda"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Kredensial tepercaya di profil kerja Anda"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sertifikat CA</item>
<item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sertifikat CA</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Info Provisioning Operator"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Memicu Provisioning Operator"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Apa yang baru dan menarik?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Lihat 5 fitur teratas"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Ikuti tur tentang tablet baru Anda"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Ikuti tur tentang perangkat baru Anda"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
</resources>
OSDN Git Service
