<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Terlihat sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” oleh perangkat lain"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Perangkat Anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Nonaktifkan dering in-band"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Mulai Ulang Perangkat?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Mulai Ulang"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Batal"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Perangkat media yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Perangkat panggilan yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Terhubung saat ini"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bandwidth DL (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bandwidth UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Info Sel Tetangga (tidak digunakan lagi):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Konfigurasi Saluran Fisik LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Rasio Penyegaran Info Sel"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Semua Info Pengukuran Sel:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Info Sambungan Data Langsung:"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Nonaktifkan laporan penundaan AVDTP Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Tolak menerima laporan penundaan AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Transmisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktifkan layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat terdekat."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" tentang fitur DNS Pribadi"</string>
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Setelan dikelola oleh operator"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Aktifkan panggilan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Panggilan Wi-Fi tidak didukung untuk %1$s"</string>
+ <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Operator"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Tidak dapat menyetel ulang eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Reset ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<item quantity="other">Penundaan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> md)</item>
<item quantity="one">Penundaan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> md)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Dering <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, sentuhan <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Dering & notifikasi disetel ke nonaktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Dering & notifikasi disetel ke rendah"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Dering & notifikasi disetel ke sedang"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Mengamati tindakan Anda"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Menerima notifikasi saat Anda berinteraksi dengan aplikasi."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Mengetuk Oke akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Menge-tap Oke akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Tidak ada layanan terpasang"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Layanan tidak dipilih"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tidak tersedia deskripsi."</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Penggunaan background tidak dapat dibatasi"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Batasi aktivitas background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Konsumsi layar"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Pemindaian jaringan seluler"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Penggunaan aplikasi sejak baterai diisi penuh (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Mengaktifkan perangkat di latar belakang"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Meminta informasi lokasi terlalu sering"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi mengalami gangguan"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Baterai dalam keadaan baik"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Aplikasi berjalan normal"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Aplikasi berjalan normal"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Ponsel memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapasitas baterai rendah"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Masa pakai baterai kurang lama"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterai mungkin akan segera habis"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Batasi %1$d aplikasi</item>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Batal"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengelola Baterai"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"penggunaan data"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Perangkat terhubung"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, mode mengemudi, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, mode mengemudi"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikasi & notifikasi"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Izin, aplikasi default"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akun"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Izinkan sinyal visual"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Batasi notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Matikan suara notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Tampilkan notifikasi, namun matikan suara & getaran"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Jika ada notifikasi baru, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau getaran"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Sembunyikan & matikan suara notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Notifikasi tidak akan muncul sama sekali"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Anda tidak akan melihat notifikasi baru atau yang sudah ada jika mode Jangan Ganggu aktif. Namun, notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status akan tetap muncul."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Anda akan melihat notifikasi pada layar"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Ponsel tidak akan menampilkan notifikasi baru atau yang sudah ada, dan tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar. Notifikasi tidak akan muncul jika Anda menggeser layar dari atas ke bawah.\n\nPerlu diingat, notifikasi penting untuk aktivitas dan status ponsel tetap akan muncul."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktifkan setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Hapus setelan kustom"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Akan muncul"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Sebagian tersembunyi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Tersembunyi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Pembatasan kustom"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Saat layar aktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Saat layar nonaktif"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Hanya untuk prioritas"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Aktif/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Nonaktif/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Nonaktif"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Aktif"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aturan dapat aktif secara otomatis</item>
<item quantity="one">1 aturan dapat aktif secara otomatis</item>
</plurals>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Oke"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Perilaku"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Pengecualian"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Jadwal"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Suara & getaran"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas."</string>
+ <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Matikan semua kecuali"</string>
+ <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Dimatikan"</string>
+ <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Tidak dimatikan"</string>
+ <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Pesan, acara & pengingat"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Selesai"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Setelan"</string>
- <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Anda dapat menyesuaikannya lebih lanjut di Setelan."</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokir saat layar menyala"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokir saat layar mati"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Mode Jangan Ganggu tidak hanya dapat memblokir suara yang tidak diinginkan, tetapi juga memblokir visual. Hal ini mungkin berguna jika Anda mencoba untuk tidur, fokus, atau membatasi waktu penggunaan ponsel."</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blok suara dan visual"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Jangan nyalakan layar ataupun aktifkan jika ada notifikasi"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali, kecuali untuk aktivitas dan status ponsel dasar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi. Panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang diizinkan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Setelan saat ini)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suara profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan suara profil pribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Suara profil kerja dan pribadi sama"</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> sampai <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Panggilan telepon"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Izinkan panggilan"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, panggilan masuk diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontak berbintang"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pesan"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Semua pesan"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Pesan yang dipilih"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Izinkan pesan"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Pesan"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Beberapa pesan"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Dari siapa saja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Hanya dari kontak"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Hanya dari kontak berbintang"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Dari kontak berbintang dan penelepon berulang"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Dari kontak dan penelepon berulang"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Hanya dari penelepon berulang"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Tidak ada"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarm"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Suara sentuhan"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Pengingat"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Izinkan pengingat"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Acara"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Semua penelepon"</string>
- <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Penelepon yang dipilih"</string>
+ <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Izinkan acara"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"semua orang"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontak"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"kontak yang berbintang"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Penelepon berulang"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Izinkan penelepon berulang"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Dari <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Dari <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Khusus"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatis aktif"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Membuka link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Buka link yang didukung"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Buka tanpa perlu bertanya"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Tautan yang didukung"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Link yang didukung"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Default lainnya"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> digunakan di <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Penyimpanan internal"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimalkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalkan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Dapat menghabiskan baterai lebih cepat"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disarankan agar baterai lebih tahan lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Izinkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Tidak ada"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup dinonaktifkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ada update"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Setelan ini tidak dapat diubah"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Tindakan tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Volume tidak dapat diubah"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Menelepon tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS tidak diizinkan"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Suhu foto sejuk"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitor Konektivitas"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"MonitorKonektivitas akan mengumpulkan log jika mendeteksi masalah konektivitas, dan mengirimkan notifikasi kepada pengguna untuk melaporkan bug"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Untuk menerapkan perubahan monitor konektivitas, reboot perangkat"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor Laser Kamera"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Kamera Logis Sebagai Default"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrol info di layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Dukungan & tips"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Tips & dukungan"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Lebar terkecil"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Layanan IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"otomatis, isi, isiotomatis"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema warna"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Otomatis (berdasarkan wallpaper)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Cerah"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Gelap"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nama jaringan"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Tampilkan nama jaringan di status bar"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Pengelola Penyimpanan: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplikasi film & TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Info Provisioning Operator"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Memicu Provisioning Operator"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Perbarui mode Jangan Ganggu"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Apa yang baru dan menarik?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Ikuti tur tentang tablet baru Anda"</string>
OSDN Git Service
