<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Selengkapnya..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming data"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena data roaming pada jaringan utama Anda biarkan dalam keadaan mati."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkan"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Izinkan data roaming? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Izinkan roaming data? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Perhatian"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan operator"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setel tanggal dan waktu"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Menyempurnakan pencocokan wajah"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripsi ponsel"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Isi daya baterai Anda dan coba lagi."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi kunci layar"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Konfirmasi enkripsi"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka kunci?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Geser"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Mempelajari cara menggunakan tablet Anda"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulai kembali"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dalam tembolok"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada yang berjalan."</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Berhenti"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setelan"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya dapat menyebabkan apl gagal."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informasi perangkat tidak tersedia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Izinkan lokasi palsu"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Izinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih gadget"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Buat cadangan & setel ulang"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Matikn data ltr blkg?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang dapat memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa apl mungkin masih menggunakan koneksi data latar belakang."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinkronisasi otomatis data apl"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisasi AKTIF"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkronisasikan <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setelan 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Coba lagi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Layanan sibuk. Coba lagi."</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Tmplkn dialog Apl Tidak Merespons utk apl ltr blkg"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pemutakhiran sistem tambahan"</string>
</resources>
OSDN Git Service
