<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Selengkapnya..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Kelola WiFi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming data"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setel tanggal dan waktu"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Menyempurnakan pencocokan wajah"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia karena NFC dimatikan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"WiFi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Nyalakan WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Setelan WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"WiFi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Setelan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Siapkan & kelola titik akses nirkabel"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Menghidupkan WiFi..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Mematikan WiFi..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Hidupkan Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Galat"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak dapat memindai jaringan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Hindari sambungan buruk"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Jangan gunakan jaringan WiFi kecuali sambungan internetnya bagus"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Terus hidupkan WiFi selama dalam mode tidur"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Jaringan WiFi"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Pindai"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Lanjutan"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Hubungkan ke jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Utk melihat jaringan yang tersedia, hidupkan WiFi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Ketikkan PIN dari titik akses"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Koneksi internet buruk dihindari"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Matikan perilaku ini melalui layar Setelan > WiFi, item menu Lanjutan."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Nonaktifkan perilaku ini dari layar Setelan > Wi-Fi, item menu Lanjutan."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Jaringan yang terlindungi tersedia"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Sesi WiFi yg dilindungi lainnya terdeteksi. Coba lagi dalam beberapa menit."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"WiFi lanjutan"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Pita frekuensi WiFi"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Sesi Wi-Fi yang dilindungi lainnya terdeteksi. Coba lagi dalam beberapa menit."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pita frekuensi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan rentang frekuensi operasi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ada masalah saat menyetel pita frekuensi."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Panjang awalan jaringan"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"WiFi langsung"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi langsung"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Siapkan sambungan antar-rekan"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informasi perangkat"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Penyiapan WiFi yang dilindungi"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Penyiapan Wi-Fi yang dilindungi"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ketikkan PIN"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Ingat sambungan ini"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Telusuri"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Hapus grup"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Lanjutan"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Perangkat yang tersedia"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Hotspot WiFi portabel"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Galat hotspot WiFi portabel"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Konfigurasi hotspot WiFi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot WiFi portabel"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Galat hotspot Wi-Fi portabel"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurasikan hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Jaringan"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"alamat MAC WiFi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Alamat MAC Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Alamat bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Nomor seri"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Tidak Tersedia"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Jaringan seluler"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Layanan lokasi Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Izinkan apl menggunakan data dari sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Lokasi ditentukan oleh WiFi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Izinkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gunakan GPS berbantuan"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Mempelajari cara menggunakan tablet Anda"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulai kembali"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dalam tembolok"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada yang berjalan."</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Berhenti"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setelan"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya dapat menyebabkan apl gagal."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informasi perangkat tidak tersedia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Izinkan lokasi palsu"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Izinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih gadget"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Membebankan"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Layar hidup"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS menyala"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"WiFi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktif"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinyal jaringan seluler"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Waktu WiFi hidup"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Waktu WiFi hidup"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail riwayat"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gunakan detail"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Sesuaikan penggunaan daya"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Termasuk paket"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Layar"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"WiFi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel siaga"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Panggilan suara"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tetap aktif"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"WiFi berjalan"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi berjalan"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telepon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data terkirim"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info apl"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setelan apl"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Setelan layar"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Setelan WiFi"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Setelan Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Setelan bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Baterai digunakan oleh panggilan suara"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan saat tablet menganggur"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Baterai digunakan oleh WiFi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Matikan WiFi ketika tidak digunakan atau tidak tersedia"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Baterai digunakan oleh Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Matikan Wi-Fi ketika tidak digunakan atau ketika tidak tersedia"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterai digunakan oleh Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Mesin yang dipilih"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umum"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrol daya"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Memperbarui setelan WiFi"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Memperbarui setelan Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Memperbarui setelan Bluetooth"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Penyimpanan kredensial"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Mencadangkan & memulihkan"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data pribadi"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Mencadangkan dataku"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Mencadangkan data apl, sandi WiFi, dan setelan lainnya ke server Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Mencadangkan data apl, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun cadangan"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi bagi cadangan lengkap desktop"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Berhenti mencadangkan sandi WiFi, bookmark, setelan lain, dan data apl Anda, serta menghapus semua salinan pada server Google?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Hentikan mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data apl, serta menghapus semua salinan di server Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setelan administrasi perangkat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator perangkat"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nonaktifkan"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Nada Dering & pemberitahuan"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Penyiapan WiFi"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"Tersambung ke jaringan WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"Menyambungkan ke jaringan WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"Tersambung ke jaringan WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Penyiapan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Sambungkan ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Menyambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Tidak terhubung"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambungkan..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Lanjutkan ke langkah berikutnya"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak didukung."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi WiFi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di bagian Setelan > Nirkabel & jaringan."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan > Nirkabel & jaringan."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan."\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan WiFi yang berbeda."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Galat sinkronisasi."</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Matikn data ltr blkg?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang dapat memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa apl mungkin masih menggunakan koneksi data latar belakang."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinkronisasi otomatis data apl"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisasi AKTIF"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkronisasikan <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setelan 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Coba lagi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Layanan sibuk. Coba lagi."</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Tampilkan penggunaan WiFi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ubah daur..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Tetapkan batas data seluler"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan batas data 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Tetapkan batas data 2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Setel batas data WiFi"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"WiFi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Tetapkan batas data Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Seluler"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat setelan apl"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Batasi data latar belakang"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan data seluler saja. WiFi akan digunakan jika tersedia."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan data seluler saja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Fitur ini dapat menyebabkan apl yang tergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika WiFi tidak tersedia."\n\n"Anda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang tepat pada setelan yang tersedia dalam apl."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Fitur ini dapat menyebabkan sebuah apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Anda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang tepat dalam setelan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan bila Anda telah menyetel batas data seluler."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Sambungan data <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> Anda akan dinonaktifkan bila telah mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh tablet, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan menggunakan batas konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Sambungan data <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> Anda akan dinonaktifkan bila telah mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh ponsel, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan menggunakan batas konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Batasi data latar belakang?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Jika Anda membatasi data latar belakang seluler, beberapa apl dan layanan tidak akan berfungsi kecuali jika Anda terhubung ke jaringan WiFi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika Anda membatasi data latar belakang seluler, beberapa apl dan layanan tidak akan berfungsi kecuali jika Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dihapus"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pemutakhiran sistem tambahan"</string>
</resources>
OSDN Git Service
