<string name="goto_start">"Raccolta"</string>
<string name="goto_playback">"Riproduci"</string>
<string name="party_shuffle">"Party shuffle"</string>
- <string name="party_shuffle_off">"Party shuffle non attiva"</string>
+ <string name="party_shuffle_off">"Party shuffle off"</string>
<string name="delete_item">"Elimina"</string>
<string name="shuffle_all">"Ripr. casuale"</string>
<string name="play_all">"Riprod. tutti"</string>
<string name="play_selection">"Riprod."</string>
<string name="add_to_playlist">"Aggiungi a playlist"</string>
<string name="queue">"Playlist corrente"</string>
- <string name="new_playlist">"Nuova"</string>
+ <string name="new_playlist">"Nuovo"</string>
<string name="new_playlist_name_template">"Nuova playlist <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one">"1 brano aggiunto alla playlist."</item>