Merge translations of Bluetooth confirmation text

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 54996c0..0394fbf 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Per l\'accoppiamento con:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Assicurati che sia visualizzata questa passkey:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Da:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Accoppiare con questo dispositivo?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Per eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, digita sul dispositivo <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, quindi premi A capo o Invio."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Consenti al dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> di accedere ai contatti e alla cronologia chiamate"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositivi"</string>
@@ -2612,7 +2612,7 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Ogni giorno"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Dal <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> al <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Dalle <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> alle <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Chiamate"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messaggi"</string>
     <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messaggi selezionati"</string>
@@ -2840,7 +2840,7 @@
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Prestazioni"</string>
     <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Memoria totale"</string>
     <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Utilizzo medio (%)"</string>
-    <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Libera"</string>
+    <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Memoria disponibile"</string>
     <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Memoria utilizzata dalle app"</string>
     <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app hanno utilizzato la memoria nelle ultime <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -2864,7 +2864,7 @@
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Spostamento su altre app"</string>
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"App"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Spostamento su altre app"</string>
-    <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti Posizionamento davanti ad altre appp"</string>
+    <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti Posizionamento davanti ad altre app"</string>
     <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorizzazione Spostamento di app sopra"</string>
     <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Questa autorizzazione consente a un\'app di spostarsi sopra altre app in uso e potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra dialogo avviso sistema Posizionamento davanti ad altre appp"</string>