<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impronte digitali configurate</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impronta digitale configurata</item>
</plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configura impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Per sbloccare lo schermo o confermare acquisti con l\'impronta digitale, devi:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Impostare il metodo di blocco schermo dello sfondo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Quando viene visualizzata questa icona, puoi utilizzare la tua impronta digitale per l\'identificazione o per autorizzare un acquisto."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Tocca il sensore delle impronte digitali per riattivare e sbloccare il dispositivo."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Quando vedi questa icona, significa che puoi utilizzare l\'impronta digitale."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Imposta blocco schermo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, questo non è il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Usa sensore impronte digitali su dispositivo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"L\'iscrizione non è stata completata"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Timeout iscrizione mediante impronta digitale. Riprova."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Iscrizione mediante impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Per l\'accoppiamento con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Da:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Accoppiare con questo dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Per eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, digita sul dispositivo <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, quindi premi A capo o Invio."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Consenti al dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> di accedere ai contatti e alla cronologia chiamate"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositivi"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Visualizza informazioni legali, stato, versione del software"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informazioni legali"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Collaboratori"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuale"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Normative"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenza di sistema per WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Sfondi"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fornitori di immagini satellitari:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuale"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Si è verificato un problema durante il caricamento del manuale."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - circa. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> rimanente"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite CA"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"MediaServer"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ottimizzazione delle app"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Risparmio batteria"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Mai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"al %1$s di batteria"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"sicurezza delle autorizzazioni app"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"impostazioni predefinite per le app"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ignora ottimizzazioni sospensione app standby"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"vivaci rgb srgb colori naturali standard"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"scorrimento password sequenza pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifica"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Ogni giorno"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Dal <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> al <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Dalle <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> alle <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Chiamate"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messaggi"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messaggi selezionati"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostra SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Altre autorizzazioni"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Altre <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Solo per la ricarica"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Trasferisci file (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Trasferisci foto (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Ricarica"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Solo per la ricarica del dispositivo"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Alimentazione"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Ricarica l\'altro dispositivo connesso"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Trasferimenti di file"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Trasferisci file su Windows o Mac (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Trasferimento di foto (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Utilizza il dispositivo per l\'ingresso MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilizza connessione USB per"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"App non attive"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Non attiva. Tocca per attivare."</string>
<string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Prestazioni"</string>
<string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Memoria totale"</string>
<string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Utilizzo medio (%)"</string>
- <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Libera"</string>
+ <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Memoria disponibile"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Memoria utilizzata dalle app"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app hanno utilizzato la memoria nelle ultime <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"App"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Spostamento su altre app"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti spostamento su altre app"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti Posizionamento davanti ad altre app"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorizzazione Spostamento di app sopra"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Questa autorizzazione consente a un\'app di spostarsi sopra altre app in uso e potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra dialogo avviso sistema spostamento su altre app"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra dialogo avviso sistema Posizionamento davanti ad altre appp"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app su <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sono autorizzate a spostarsi sopra altre app"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"App con autorizzazione"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sì"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doppia rotazione per fotocamera"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Premi due volte tasto di acc. per fotoc."</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"Vivaci (opzione predefinita)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"Naturali"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"Standard"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"Colori migliorati"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"Colori naturali e realistici"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"Colori ottimizzati per i contenuti digitali"</item>
+ </string-array>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modalità colori immagini"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Use sRGB"</string>
</resources>
OSDN Git Service
