<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Visualizza rubrica SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Visualizza numeri selezione fissa"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Ricevi elenco PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Stato del servizio IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Stato IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrato"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Non registrato"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Disponibile"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Non disponibile"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registrazione IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nChiamate tramite LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nChiamate tramite Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideochiamata: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nInterfaccia UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Fuori servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Solo chiamate di emergenza"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa la tua impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Tocca il sensore di impronte digitali per autorizzare gli acquisti o per accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. Non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare il dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Elimina"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Inizia"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Inizia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continua a toccare"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Muovi leggermente il dito per aggiungere tutte le diverse parti della tua impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opzione Blocco schermo disattivata. Contatta l\'amministratore della tua organizzazione per avere ulteriori informazioni. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi utilizzare ugualmente l\'impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Quando viene visualizzata questa icona, puoi utilizzare la tua impronta digitale."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Per modificare le impostazioni, seleziona Impostazioni > Sicurezza > Impronta digitale."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Rimuovere tutte le impronte digitali?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Proteggi il tuo tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteggi dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteggi il telefono"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN complesso. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo di backup."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Impronta digitale + sequenza"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Impronta digitale + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Impronta digitale + password"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continua senza impronta digitale"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta digitale. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nessuno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Scorrimento"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Attiva NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limita batteria usata da Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Passa automaticamente alla rete dati"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utilizza la rete dati quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Aggiungi rete"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Reti Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsante di comando WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Altro"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configurazione auto (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opzioni avanzate"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Avvvio WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Premi il pulsante Impostazione protetta Wi-Fi del router. Il pulsante potrebbe essere denominato \"WPS\" o essere contrassegnato da questo simbolo:"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Inserisci la password di rete"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu di overflow."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu extra."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Consenti"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rifiuta"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Accedere per connettersi?"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNETTI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Non chiedermelo più per questa rete"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi non connesso a Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puoi passare alla rete cellulare in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Passa alla rete cellulare"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Resta sulla rete Wi‑Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Non mostrare più"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connetti"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Impossibile connettersi alla rete"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elimina"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilizza il Wi-Fi anziché la rete mobile"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferenza di chiamata"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modalità di chiamata Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferenze durante il roaming"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferenze durante il roaming"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Reta preferita: Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Rete preferita: cellulare"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Solo Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Rete dati"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Solo Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Rete preferita: Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Rete preferita: rete dati"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Rete dati"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Con la funzione Luminosità notturna, di notte il tuo schermo diventa rosso. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Pianificazione"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Stato"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Mai"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Pianificazione personalizzata"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Ora inizio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ora fine"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Non attivare mai automaticamente"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Attiva automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Attiva automaticamente al tramonto"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Non disattivare mai automaticamente"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Disattiva automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Disattiva automaticamente all\'alba"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Disattivata. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Non verrà mai attivata automaticamente."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Verrà attivata automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Verrà attivata automaticamente al tramonto."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Attiva. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Non verrà mai disattivata automaticamente."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Verrà disattivata automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Verrà disattivata automaticamente al tramonto."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sospensione"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Display Ambient"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Riattiva lo schermo tramite doppio tocco o all\'arrivo di nuove notifiche. Scopri come"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Ingrandisci o riduci il testo"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Impostazioni blocco SIM"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versione di Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Livello patch di sicurezza Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numero modello"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modello"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID attrezzatura"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versione banda di base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versione kernel"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Stato"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stato delle batteria, della rete e altre informazioni"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero di telefono, segnale ecc."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Memoria"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Impostazioni memoria"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configura"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Esplora"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Libera spazio"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Gestisci memoria"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Gestisci archiviazione"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connessione computer USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connetti come"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimediale (MTP)"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altro"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Esplora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Gli altri sono file condivisi salvati da app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere tutti i contenuti di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tocca Esplora."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Il sistema include file utilizzati internamente dal sistema operativo Android. \n\nQuesti file non possono essere visualizzati singolarmente."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tocca Esplora."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Il sistema include file che non è possibile visualizzare singolarmente su Android."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configura la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizza come memoria portatile"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione di utilizzare le informazioni sulla tua posizione"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fonti di geolocalizzazione"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informazioni sul tablet"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Info sul telefono"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informazioni sul telefono"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Informazioni sul dispositivo emulato"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Visualizza informazioni legali, stato, versione del software"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informazioni legali"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Fai una scelta"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Impostazioni"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">Mostra %d elementi nascosti</item>
+ <item quantity="one">Mostra %d elemento nascosto</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Impostazioni"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Impostazioni di ricerca"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Impostazioni di ricerca"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suono predefinito"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume suoneria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Suoneria impostata su Vibrazione"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Suoneria impostata su Silenzioso"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume suoneria all\'80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume contenuti multimediali"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume sveglia"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silenzioso"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Avviso acustico"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrazione"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Attiva suoni"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"La priorità consente solo"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regole automatiche"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper realtà virtuale"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Consentire al servizio di realtà virtuale l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Quando il dispositivo è in modalità VR"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilizza impostazioni bassa sfocatura movimento"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Non fare niente"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando il dispositivo è in realtà virtuale"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Riduci sfocatura (consigliato)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Riduci sfarfallio"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizza screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash dello schermo"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo dallo schermo o dallo screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizzo medio di memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizzo massimo di memoria"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nessuna"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> caratteri su <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> utilizzati"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"App che possono essere spostate su altre app"</string>
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"App visualizzabili su altre app"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"App"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profilo di lavoro non attivo"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luminosità notturna attiva"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Lo schermo è diventato rosso. Potrebbe conciliare il sonno."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggerimenti"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Rimuovi"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Limitazioni di rete"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Imposta avviso sui dati"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avviso relativo ai dati"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite dati"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Non attivare mai automaticamente"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Attiva automaticamente al %1$s%% di batteria"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Attiva automaticamente al %1$s di batteria"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ottimizzazione della batteria non in uso"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Controllo ortografico predef."</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Siamo qui per aiutarti"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Il nostro team di assistenza è disponibile tutto il giorno, tutti i giorni"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Cerca nella Guida o chiamaci in orario d\'ufficio (ora locale):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Orari d\'ufficio per l\'assistenza telefonica (ora locale)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Leggi i suggerimenti"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Cerca nella guida e invia feedback"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Accedi per ricevere assistenza"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Contatta l\'assistenza"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Accedi"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Non riesci ad accedere al tuo account?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Non riesci ad accedere?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Invia informazioni sul sistema"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Per risolvere il problema il più rapidamente possibile, devi fornire informazioni sul sistema."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Non mostrare più"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Impostazioni profilo di lavoro"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Ricerca di contatti"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Cuffie"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Periferica di immissione"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Gestisci memoria"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Gestisci archiviazione"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Rimuovi foto e video"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestione memoria"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuali"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libera spazio ora"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesti"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gesti rapidi per controllare il telefono"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gesti rapidi per controllare il telefono"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gesti rapidi per controllare il tablet"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesti rapidi per controllare il dispositivo"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Apri la fotocamera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione. Funziona da qualsiasi schermata"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambia fotocamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Controllo rapido dello schermo"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Per controllare il telefono senza riattivarlo completamente, toccalo due volte o sollevalo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocca due volte il telefono per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Per controllare velocemente le notifiche, tocca due volte lo schermo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Solleva il telefono per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Solleva il tablet per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Solleva il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Per controllare velocemente le notifiche, solleva il telefono"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Per controllare velocemente le notifiche, solleva il tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Per controllare velocemente le notifiche, solleva il dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Fai scorrere per controllare le notifiche"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Attivati"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Disattivati"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Il bootloader è già sbloccato"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Devi prima connetterti a Internet"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Apri i link nelle app"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Apri i link nelle app supportate, anche se non le hai installate sul dispositivo"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"App non installate"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"App installate"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
