<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s desidera accedere ai tuoi messaggi. Dare accesso a %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Richiesta di accesso alla SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Visibile come <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> agli altri dispositivi"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visibile come <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> agli altri dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"I tuoi dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e ora"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Subito dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Msg schermata blocco"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Messaggio schermata blocco"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Abilita widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Disattivati dall\'amministratore"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nessuno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa la tua impronta digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Utilizza la tua impronta digitale per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Utilizza la tua impronta digitale per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Avanti"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Saltare conf. impr. digitale?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configurazione dell\'impronta digitale richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta digitale in seguito nelle impostazioni."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, questo non è il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"L\'iscrizione non è stata completata"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Timeout iscrizione mediante impronta digitale. Riprova."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Iscrizione mediante impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registrazione non completata"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Raggiunto tempo limite per la registrazione dell\'impronta digitale. Riprova."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Registrazione dell\'impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Rimuovere tutte le impronte digitali?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Rimuovi \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Vuoi eliminare questa impronta digitale?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Proteggi il tuo tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteggi dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteggi il telefono"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo di backup."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Rimuovere la protezione del dispositivo?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Rimuovere la protezione del profilo?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app.\""</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza sequenza."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate saranno rimosse dal profilo e non le potrai utilizzare per sbloccare il profilo, autorizzare acquisti o accedere ad app."</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate saranno rimosse dal profilo e non le potrai utilizzare per sbloccare il profilo, autorizzare acquisti o accedere ad app."</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate saranno rimosse dal profilo e non le potrai utilizzare per sbloccare il profilo, autorizzare acquisti o accedere ad app."</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza blocco schermo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate saranno rimosse dal profilo e non le potrai utilizzare per sbloccare il profilo, autorizzare acquisti o accedere ad app."</string>
+</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambia PIN di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annulla"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Cancella"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annulla"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Avanti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Impostazione completata."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Inserisci la password di rete"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Rete Wi‑Fi dell\'operatore"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Connettiti tramite <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu extra."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Consenti"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connetti"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Impossibile connettersi alla rete"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elimina"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifica"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Impossibile eliminare la rete"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Salva"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Impossibile salvare la rete"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi avanzate"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Indirizzo MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Indirizzo IP"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Info rete"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet mask"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Indirizzi IPv6"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Annullare l\'invito?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vuoi annullare l\'invito a connettersi con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminare questo gruppo?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi‑Fi portatile"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Connessione Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nome Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Attivazione di <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Gli altri dispositivi possono collegarsi a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Password Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Password hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Utilizza un hotspot per creare una rete Wi-Fi per altri dispositivi. Gli hotspot forniscono l\'accesso a Internet utilizzando la connessione dati mobili. Potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive per i dati mobili."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può instradare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzione, verifica tariffe e ulteriori dettagli con il tuo operatore."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"aggiorna indirizzo di emergenza"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Indirizzo utilizzato dai servizi di emergenza per fornire la tua posizione se effettui una chiamata al 911 tramite Wi-Fi."</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"L\'indirizzo utilizzato dai servizi di emergenza per fornire la tua posizione se effettui una chiamata di emergenza tramite Wi-Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Audio"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumi"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Ricerca"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nessun risultato"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Cancella cronologia"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotazione automatica"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Colori vivaci"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Colori"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturali"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Migliorati"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Intensi"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versione di Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Livello patch di sicurezza Android"</string>
+ <string name="device_manufacturer" msgid="3516742885166545865">"Produttore"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modello"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modello e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Versione hardware"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Reimposta"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Reimpostazione della rete"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opzioni di reimpostazione"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Reimpostare?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Le impostazioni di rete sono state reimpostate"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ripristino dati di fabbrica"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> account verranno reimpostati</item>
- <item quantity="one">1 account verrà reimpostato</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"La memoria interna e tutti i dati verranno reimpostati"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tablet, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"App scaricate"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del telefono, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"App scaricate"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Rete mobile"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Piano dati mobile"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"App SMS"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per gli SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vuoi cambiare app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informazioni sulla sicurezza"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Caricamento..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Scegli la tua password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Imposta il blocco schermo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Per motivi di sicurezza, imposta una password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Per usare l\'impronta digitale, imposta la password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Scegli la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Per usare l\'impronta digitale, imposta la sequenza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Scegli il tuo PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Per motivi di sicurezza, imposta un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Per usare l\'impronta digitale, imposta il PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Conferma la tua password"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Inserisci di nuovo la password"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma la tua sequenza"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Conferma il tuo PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Le password non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"I PIN non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Selezione metodo di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Per continuare devi inserire il PIN del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Per continuare devi inserire la password del tuo profilo di lavoro"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilizza la sequenza del dispositivo per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Inserisci il PIN del dispositivo per continuare. È obbligatorio dopo il riavvio."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Inserisci la password del dispositivo per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilizza la sequenza del profilo di lavoro per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Inserisci il PIN del profilo di lavoro per continuare. È obbligatorio dopo il riavvio."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Inserisci la password del profilo di lavoro per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Per maggiore sicurezza, usa la sequenza del dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Per maggiore sicurezza, inserisci il PIN del dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Per maggiore sicurezza, inserisci la password del dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Per maggiore sicurezza, usa la sequenza del tuo profilo di lavoro"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Per maggiore sicurezza, inserisci il PIN del tuo profilo di lavoro"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Per maggiore sicurezza, inserisci la password del tuo profilo di lavoro"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con la sequenza precedente."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con il PIN precedente."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con la password precedente."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verifica sequenza"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verifica PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verifica password"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN errato"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Password errata"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Sequenza errata"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Creare il widget e consentire l\'accesso?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Dopo che avrai creato il widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> potrà accedere a tutti i relativi dati."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Consenti sempre a <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> di creare widget e accedere ai relativi dati"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> g <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> g <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistiche di utilizzo"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistiche di utilizzo"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordina per:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Screen reader, display, controlli di interazione"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Impostazioni vista"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Aumenta dimensioni carattere"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambia dimensioni carattere"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Screen reader"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio e testo su schermo"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Visualizzazione"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Per ingrandire/ridurre"</b>", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"<ul><li>"Trascina almeno due dita per scorrere."</li>\n<li>"Pizzica con almeno due dita o allontanale per regolare lo zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per ingrandire temporaneamente"</b>", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"<ul><li>"Trascina il dito per spostarti sullo schermo."</li>\n<li>"Solleva il dito per ridurre lo zoom."</li></ul>\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Quando è attivo l\'ingrandimento, utilizza il pulsante Accessibilità nella parte inferiore della schermata per ingrandire velocemente.\n\n"<b>"Per aumentare/ridurre lo zoom"</b>", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"<ul><li>"Trascina almeno due dita per scorrere."</li>\n<li>"Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per ingrandire temporaneamente"</b>", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.\n"<ul><li>"Trascina per spostarti sullo schermo."</li>\n<li>"Solleva il dito per ridurre lo zoom."</li></ul>\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Il pulsante Accessibilità è impostato su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Scorciatoia Accessibilità"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Scorciatoia per i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servizio scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Consenti dalla schermata di blocco"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Quando è attiva la scorciatoia, puoi tenere premuti entrambi i tasti Volume per 3 secondi per avviare una funzione di accessibilità."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Testo alto contrasto"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Potrebbe influire sulle prestazioni"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quando puntatore si ferma"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Ritardo prima del clic"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ATTIVO"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"DISATTIVATO"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra in Impostazioni rapide"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> su <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Seleziona tutti"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Gestisci piani"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizzo dati"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Reti mobili"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Reti Wi‑Fi a consumo"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatica"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"A consumo"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Non a consumo"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a chiamata"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestione chiamate"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Trasmissioni di emergenza"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Avvisi di emergenza"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatori di rete"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomi punti di accesso"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modalità 4G LTE avanzata"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria della notifica"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importanza"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Lascia decidere all\'app"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Attiva audio"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Non mostrare mai notifiche"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Senza suoneria o interruzione visiva"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Senza suoneria"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Con suoneria"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Visualizzazione sullo schermo"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Bassa"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Media"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Attiva audio"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Consenti interruzioni"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importanza scarsa"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Importanza media"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Importanza elevata"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Consenti Picture in picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ottimizzazione della batteria non disponibile"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Consentire sempre di eseguire l\'app in background?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Consentire sempre l\'esecuzione di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App e notifiche."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Consentire sempre l\'esecuzione di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare la tua scelta più tardi da Impostazioni > App e notifiche."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestione alimentazione"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Ricarica del dispositivo collegato. Funziona soltanto con dispositivi che supportano la ricarica tramite USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Trasferire file"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Trasferisci i file su un altro dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Trasferisci foto (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Trasferire foto (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Utilizzare il dispositivo per la modalità MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Usare il dispositivo come MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Utilizza USB per"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Trasferimento di file"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Trasferimento di foto (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Utilizzo del dispositivo in modalità MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Mirroring SMS"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Controllo background"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Accesso completo in background"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Utilizza testo sullo schermo"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profilo di lavoro non attivo"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Programma Luminosità notturna"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Imposta schermo color ambra per conciliare il sonno"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luminosità notturna attiva"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggerimenti"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utilizza colori del display più freddi"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Per applicare la modifica ai colori, disattiva lo schermo"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Per applicare la modifica a TelephonyMonitor, riavvia il dispositivo"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Fotocamera HAL HDR+"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Per applicare la modifica relativa alla Fotocamera HAL HDR+, riavvia il dispositivo"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensore laser della fotocamera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Aggiornamenti di sistema automatici"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizzo"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizzo dati mobili"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avviso sui dati"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite dati"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> nel periodo <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizzati nell\'intervallo <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configura"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Altre app incluse nell\'utilizzo"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Cancella e converti"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Reimposta il limite di frequenza in ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Il limite di frequenza di ShortcutManager è stato reimpostato"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Controlla notifiche in schermata blocco"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Gestisci le informazioni nella schermata di blocco"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Tutte"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Assistenza e suggerimenti"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Accesso a SMS premium"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Non visibile agli altri dispositivi"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Disattivato"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connesso a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"App istantanee"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Apri i link nelle app, anche se non sono installate"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"App istantanee"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Account per le app istantanee"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Preferenze per le app istantanee"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"App installate"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Account di <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo personale"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP globale impostato"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Credenziali attendibili"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Credenziali attendibili"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Credenziali attendibili nel profilo personale"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Credenziali attendibili nel profilo di lavoro"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">Minimo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificati CA</item>
<item quantity="one">Minimo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificato CA</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Scopri le 5 funzioni principali"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Scopri il tuo nuovo telefono"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Scopri il tuo nuovo tablet"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Scopri il tuo nuovo dispositivo"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo"</string>
</resources>
OSDN Git Service
